Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balcon-terrasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALCON-TERRASSE EM FRANCÊS

balcon-terrasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALCON-TERRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balcon-Terrasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALCON-TERRASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balcon-terrasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balcon-terrasse no dicionário francês

A definição de varanda-terraço no dicionário é descontraída para comodidade, muitas vezes em terreno inclinado, cujas partes verticais são geralmente mantidas por alvenaria.

La définition de balcon-terrasse dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.


Clique para ver a definição original de «balcon-terrasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALCON-TERRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALCON-TERRASSE

balayeur
balayeuse
balayure
balbutiant
balbutiement
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALCON-TERRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinônimos e antônimos de balcon-terrasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALCON-TERRASSE»

balcon-terrasse balcon terrasse deco decoration appartement construire potager différence beton loggia cotemaison mars vous êtes manque imagination pour donner touche déco votre leroy merlin superbe moderne surtout ensoleillé réf dalle clip imitant gazon reculer avancer autres articles inspirer sélectionner nbsp panorama terrasses spécialiste bois paris accueil sommes nous notre métier produits types stable etanche plantes balcons jardins vente ligne fenêtres cours patios pourquoi créer véritables pots tendances nouveautés photos

Tradutor on-line com a tradução de balcon-terrasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALCON-TERRASSE

Conheça a tradução de balcon-terrasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balcon-terrasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balcon-terrasse» em francês.

Tradutor português - chinês

阳台露台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balcón terraza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balcony terrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालकनी छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرفة شرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терраса балкон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varanda terraço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যালকনিতে সোপান
260 milhões de falantes

francês

balcon-terrasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teres balkoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balkon Terrasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルコニーテラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발코니 테라스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loteng Teras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân thượng ban công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்கனியில் மாடிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाल्कनी टेरेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balkon teras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrazza balcone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balkon taras
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тераса балкон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasa balcon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλκόνι βεράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balkon terras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balkong terrass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balkong terrasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balcon-terrasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALCON-TERRASSE»

O termo «balcon-terrasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balcon-terrasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balcon-terrasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balcon-terrasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALCON-TERRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balcon-terrasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balcon-terrasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balcon-terrasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALCON-TERRASSE»

Descubra o uso de balcon-terrasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balcon-terrasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copropriete & Travaux
... cas désignée toiture- terrasse, peut recevoir un revêtement d'étanchéité, éventuellement associé à une isolation thermique. La loi, la théorie et la réalité Balcon, terrasse ou loggia, ces ouvrages sont tous appelés à recevoir des intempéries.
2
Mon potager bio en ville: Sur cour, terrasse, balcon...
Produire de beaux légumes, bio, même quand on ne vit pas à la campagne et qu'on n'a pas un grand jardin, c'est possible avec des techniques adaptées.
Franck David (jardinier.), Éric Prédine, 2012
3
Le potager malin: Des astuces et des conseils pour cultiver ...
Des pots suffisamment larges et profonds Sur balcon, terrasse ou simple rebord de fenêtre, on ne peut bien sûr cultiver les légumes que dans des pots, des jardinières, des bacs ou des carrés sur pied (voir p. 32)... Les plantes potagères s 'en ...
Philippe Asseray, 2013
4
Ce soir-là à Saigon
Mais, en cette fin d'après-midi de ce 19 avril 2002, là sur ce balcon—terrasse, la bisaïeule se trouvait extraordinairement entourée de sa fille Xuän, de sa petite— fille Marie-Ly, de son arfière-petite-fille Eva—My. De là—haut et tout en devisant  ...
Claude Balaize, 2005
5
Presque la mer
Il ouvritla porte coulissante qui séparait la chambredu balcon- terrasse, et,en caleçon, s'aventura jusqu'àlarambarde, heureuxde fixer sesyeuxsur cette bande de mer d'un bleu céruléen qui scintillait par endroits. Ensuite, il détourna le regard ...
Jerome Attal
6
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... et 7 suites), bien spacieuses avec lits articulés etsalle de bains en marbre, à la fois accueillantes et élégantes, la moitié d'entre elles donnent sur l'océan, l'autre sur la rue, tandis que la grande majorité présentent balcon ou balcon-terrasse.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Stations de Ski 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Vous aurez le plaisir de voir tomber la neige de votre balcon, terrasse ou jardin, tout en sachant que les pistes seront à point le lendemain ! Profitez du confort du logement tout équipé entre amis ou en famille grâce à son jardin de plus de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Alpes
... centre station, 2 pièces 4/6 pers., en résidence au pied des commerces et des pistes, disposant d'une kitchenette équipée, coin montagne 2 lits superposés, 1 chambre, séjour, balcon/terrasse. Contact : L'Espace Location/MTM LAPEYRE.
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
... s'en tirer; S^f- ~,pîng ~: balcon, terrasse; plate- forme; • ï ~ H , mao -y i'u : alcool de Maotai; à; <D ~ â i ~ dàng : convenable, j uste; 8 ^p- -, ping ~: juste, équitable; 8^ ~, gong -: impartial; ©S ~,yTng ~: consentir. un 5917 | ) reculer, se retirer.
Roland Sanfaçon, 2007
10
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Sobers, Calvados; Solarii, 1083 (DR); = pl. de oïl solier «étage, balcon, terrasse sur le toit d'un maison, grenier» (FEW, XII, 36b). 26261. Soulières, Marne; Sollariae, 1042 (DR); = pl. de oïl sollière «charpente qui soutient les tuiles» (FEW , XII, ...
Ernest Nègre, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALCON-TERRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balcon-terrasse no contexto das seguintes notícias.
1
Appartement 3 pièces, 6 personnes
CANNES CENTRE. Très proche mer et rues d'Antibes, 3 pièces, 6 personnes, salon, cuisine équipée, balcon-terrasse, juillet/septembre 900 € par semaine ou 2 ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
2
Donnez-nous des jardins
Le thème de cette année, « Du balcon-terrasse au jardin urbain », permettra aux visiteurs de flâner dans des jardins éphémères agrémentés ... «Le Parisien, abr 15»
3
Une épave d'avion transformée en un magnifique hôtel
Un balcon-terrasse en teck est aménagé sur le reste de l'aile gauche de l'avion, au cÂœur de la flore environnante. Le plus impressionnant ... «Gentside, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balcon-Terrasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balcon-terrasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z