Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambino" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBINO EM FRANCÊS

bambino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bambino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBINO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bambino» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bambino

Bambino

Bambino é a versão francesa da música napolitana Guaglione criada em 1956. Bambino est la version française de la chanson napolitaine Guaglione créée en 1956.

Clique para ver a definição original de «bambino» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAMBINO


andantino
andantino
antineutrino
antineutrino
borsalino
borsalino
calesino
calesino
casino
casino
concertino
concertino
domino
domino
duettino
duettino
kino
kino
lino
lino
morphino
morphino
neutrino
neutrino
pianino
pianino
sopranino
sopranino
stracchino
stracchino
taino
taino
ténorino
ténorino
zorrino
zorrino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAMBINO

balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAMBINO

conno
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
llano
meccano
mezzo-soprano
mono
mécano
parano
phono
piano
porno
ripieno
romano
sono
soprano
techno

Sinônimos e antônimos de bambino no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAMBINO»

bambino paroles jean dujardin world définition drama dany brillant sekouba bambino version française chanson napolitaine guaglione créée dalida musique ados pleure yeux battus mine triste joues blêmes dors plus ombre même seul dans nbsp most widely used reusable nappies brand award winning range products loved parents over depot vente enfant provence vêtements chaussures accessoires enfants clip titre avec retrouvez également chansons populaires accueil inscription articles atom home tour video shop

Tradutor on-line com a tradução de bambino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBINO

Conheça a tradução de bambino a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bambino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambino» em francês.

Tradutor português - chinês

BAMBINO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bambino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bambino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैम्बिनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بامبينو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bambino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবজাতক
260 milhões de falantes

francês

bambino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bambino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bambino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンビーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤비노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bambino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bambino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை ஏசுவின் படிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bambino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bambino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bambino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bambino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bambino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBINO»

O termo «bambino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bambino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambino» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bambino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAMBINO»

Descubra o uso de bambino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant Jésus: histoire et anthropologie d'une dévotion ...
LES MÉSAVENTURES DU SANTO BAMBINO Le jeudi 3 février 1994, le journal // Messaggero consacre une pleine page au fait divers qui agite la capitale romaine, le Bambi- nello a été volé. Stupéfaction. « C'est un drame », commentent les ...
Sandra La Rocca, 2007
2
Santìssimou bambino: coumèdia istòrico-poulicièra en 4 at, 8 ...
Pièce créée en mai 2006 par le Théâtre Francis-Gag à Nice. En 1688, dans le comté de Nice, au monastère du Laghet, se rencontrent des personnages de divers horizons : un Savoyard, des Niçois et un Français.
Jean-Luc Gag, 2006
3
Le Tour du monde
Le Bambino «st, en temps ordinaire, enfermé dans l'armoire d'une petite sacristie particulière à côté de la grande ; mais à Rome, les étrangers trouvent toute complaisance, et dès qu'on manifeste le désir de voir le Bambino, un religieux vient ...
4
Education familiale et services pour l'enfance
2 cicli di 8 incontri, di una o due ore ciascuno, tra bambino e genitore non affidatario.  Restituzione ai genitori, in un colloquio finale, a volte assieme e a volte ancora separatamente,una immagine differente del bambino, delle capacità che ...
Enzo Catarsi, Jean Pierre Pourtois, 2011
5
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
Et M. Salomon de reprendre les négociations avec l'archevêché qui n'avaient cependant pas l'air d'avancer, l'archevêque se refusant toujours à consacrer le Bambino des Boliviens puisque le seul Bambino authentique était celui de Prague, ...
Bohumil HRABAL, 2012
6
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
Gli organi che nell' adulto sono il più spesso presi dai tubercoli non sono quelli che lo divengono il più spesso nel bambino e viceversa. Questo è ciò che si può vedere paragonando il uadro seguente (il) ai precedenti. gopra cento a erture di  ...
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839
7
Le Merblex
Je restais couché toute la journée et je ne me levais plus que pour éliminer. Fallait que j'accepte d'être homo et ça s'arrêterait peut-être... Non! Résiste Bambino, redresse la barre. Bambino, Bambino. . . rappelle-toi l'enseignement de Farid ...
Mathias Ollivier, 2007
8
Bibliotheca Duboisiana. Ou, Catalogue de la bibliothèque de ...
ïicon urne, fepolcfari , e diverli fcheletricbe ripigliano carne ; la Madonna che allatta Я ':« r>w,» Bambino in feno; la Nativita della Madon- □ naj Vittorià con il mundo in mano; La Madonna fedente col Bambino in braccio ; S. . . Giufeppe , S.
Guillaume Dubois, 1725
9
Bibliotheca Duboisiana: ou catalogue de la Bibliothèque de ...
... da i . fxipagliano camo-nlm Мадонна Chevallatta il Bambino in [entri~ la Байта della Madonд; на; fVittotià con il »mundo Затаив; La Ма— donna (едете col Bambino in lbrtt<_:l^,io ; S. ' _ (Пакете, S. Marco c 'S. Giacomo VingiuntiNn; chioni ...
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Cfr. per esempio : (88) Luca è medico; Luca è bambino (89) Luca è un medico; Luca è un bambino (90) Luca è // medico; Luca è // bambino In (88) a Luca ... Lucapratica la medicina, e quelli del bambino, parafrasabili con l'aggettivo infantile.
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambino no contexto das seguintes notícias.
1
[Avignon Off] Michèle Noiret, Fabrice Lambert et Mickaël Phelippeau …
Elle a la présence des grands et une gestion parfaite du plateau. Elle entre sur « Ka souma Man » de Sekouba Bambino Diabate et partira sur ... «Toutelaculture, jul 15»
2
Sebastian Giovinco, the Ant-man - Autres championnats - SO FOOT …
... il est extrêmement fort en confiance, explosivité, vitesse, technique, vista. Dommage, mais je suis content pour lui, il s'éclate. Ciao bambino ! «SO FOOT, jul 15»
3
Plongez dans le festival Musilac à Aix-Les-Bains avec Slash, The …
La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage ... mais aussi un griot, le ténor de la scène guinéenne, Sekouba Bambino. «RFI, jul 15»
4
Musilac, le plus grand évènement pop/rock de Savoie
La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage au Black Summer Festival. Le Festival des festivals d'été. mercredi 8 ... «RFI, jul 15»
5
Casa, le manchot de San Lorenzo
... Horacio Doval, Fernando Areán, Héctor "Bambino" Veira et Roberto Telch a révolutionné le football argentin de la décennie des années 60. «Boursorama, jul 15»
6
Amour non réciproque : 5 raisons de prendre les jambes à son cou !
... on envie de s'y accrocher encore plus. Sauf que maintenant, marre de se faire du mal pour rien : c'est soit ça avance, soit Ciao Bambino ! «Biba Magazine, jul 15»
7
Courses hippiques : coup de pouce aux parieurs
Prix S. et B. Sourdais : n°109 – Bridgeur du Ferron (K. Champenois) > Prix S. et B. Sourdais : n° 208 – Bambino Aldo (B. Robin) > Prix B.Loyer ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Les trésors de Serge Gainsbourg enregistrés à la Jamaïque …
... de la scène guinéenne, Sekouba Bambino. La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage au Black Summer Festival. «RFI, jul 15»
9
C'est un chanteur populaire, mais aussi un griot, le ténor de la scène …
La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage au Black Summer ... Sekouba Bambino est né dans une famille de griots. «RFI, jul 15»
10
LE CREUSOT : On a chanté et fêté les anniversaires au foyer Long …
La reprise par exemple du fameux « Bambino » de Dalida a retenu l'attention et entraîné sourires et applaudissements. Cela avant le partage ... «Creusot-infos.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bambino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z