Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banderole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDEROLE EM FRANCÊS

banderole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDEROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banderole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDEROLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «banderole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flâmula

Banderole

Um banner é uma bandeira retangular visível de longe: o banner é uma ferramenta de comunicação de eventos. Consiste em um visual ou logotipo impresso em tecido ou material de PVC e é fixado por ilhós ou cachos. Seu uso é comum durante as demonstrações. Une banderole est un drapeau rectangulaire visible de loin : la banderole est un outil de communication événementielle. elle se compose d'un visuel ou logo imprimé sur matière tissu ou PVC et est fixé par des œillets ou des sandows. Son emploi est habituel lors de manifestations.

definição de banderole no dicionário francês

A definição de banner no dicionário é a flama ou a bandeira padrão de dupla extremidade, que é usada, em dias de combate ou festivais, para enfeitar os mastros de um navio, lanças, bandeiras.

La définition de banderole dans le dictionnaire est flamme ou étendard terminé en double pointe, dont on se sert, aux jours de combat ou de fêtes, pour orner les mâts d'un navire, les lances, les fanions.

Clique para ver a definição original de «banderole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANDEROLE


arole
arole
azerole
azerole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANDEROLE

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANDEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Sinônimos e antônimos de banderole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDEROLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «banderole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de banderole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANDEROLE»

banderole bande bannière calicot drapeau fanion flamme guidon oriflamme pavillon comment faire dimension word hollande demission express taille anglais rectangulaire visible france fabricant publicitaire kakemono roll banderole cher impression bâche flyer carte viste imprimeur grand format ligne banderoles moins discount kakemonos oriflammes calicots nbsp promo partir panneaux création graphique prix partenaire numérique qualité publicitaires mortzwiller haut rhin affiche offset adaptée pour événements promotionnels fluo utilisable afficher soldes meilleures promotions résistante personnalisées vistaprint verticales support créez votre facilement rapidement vous épaterez plus haute dès baches professionnel depuis

Tradutor on-line com a tradução de banderole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDEROLE

Conheça a tradução de banderole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de banderole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banderole» em francês.

Tradutor português - chinês

飘带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streamer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश की किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لافتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стример
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flâmula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milhões de falantes

francês

banderole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ular-ular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftschlange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリーマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스 트리머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streamer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரீமர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पताका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stella filante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorągiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стример
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flamură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερπαντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

streamer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streamer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banderole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDEROLE»

O termo «banderole» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banderole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banderole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banderole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDEROLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banderole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banderole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banderole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANDEROLE»

Descubra o uso de banderole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banderole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Banderole: Histoire d'un objet politique
« La version papier comporte un cahier de photos de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique »
Philippe Artières, 2013
2
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Puis il devient, à l'automne 1920, directeur littéraire des Editions de la Banderole: Malexis en est le directeur administratif35, la maison occupe les bureaux de l' Edition Française Illustrée et d'Eve, Crès assure la diffusion. Parallèlement, aux ...
Bernard Baritaud, 1992
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(o\TRE-RisiciLO\ (contre-sanglons) de banderole (term. sous-génér.). Sorte de contre-sanglons qui sont de même matière que la banderole ; ils sont cousus chair contre chair à l'extrémité de la bande, le long de son milieu. Leur longueur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Negociations secrètes touchant la paix de Munster et d'Osnabrug
Après marchèrent vingt- quatre chevaux menez chacun par deux Gentilhommes & la banderole portée par un Gentilhomme. i. Le premier Cheval de Joufte fort magnifiquement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d' armes.
5
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
uciUie portee par' un Ucntilhomme. I. Le premier Cheval de Jouste sort magnifi— quement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d'armes. 2. Cheval portant les armes de W'arneton. La Banderole avec les mêmes armes. 3.
Jean Le Clerc, 1726
6
Le ciel t'aidera: de la Royal Air Force aux guerres ...
La banderole était étalée sur l'herbe au milieu de l'aérodrome, avec une de ses extrémités suspendue à deux poteaux fourchus. Elle vantait les mérites des cigarettes Players : « Players please » Il nous fallut un certain temps pour enfiler les ...
Gordon Levett, 1992
7
Dérives du football professionnel contemporain
Mais la banderole injurieuse la plus médiatique reste à ce jour celle réalisée et déployée lors du match Paris-Saint-Germain-Lens, finale de la Coupe de la Ligue en 2008. Au cours de ce match (2008), des supporters du club parisien ont  ...
Bertrand Piraudeau, 2012
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BANDEROLE, s.f. 'bande d'étoffe, petite bannière flottante'. * BANDEROLE. [dp. 1542,1543 Amadis: banderolle (de lance) (RF 32,16; FEW: err. 1541)]. 1546 Palmerin d 'Olive: «la banderole d'un navire » (RF 32,16) 0 1564 T11: « BanderoIle, ...
Jan Fennis, 1995
9
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
6e leçon : proclamation et acclamation de la parole 0 Faire réaliser par les enfants une banderole pour Jésus. - Présenter la banderole (vierge de toute inscription) : à quoi cela peut-il servir ? Si la foule avait eu une banderole, dans l' histoire ...
Luc Aerens, 1992
10
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
BANDEROLE (marques imprimées à la) (La Louvière) (Réf B 8) Existent en deux tailles imprimées en noir, parfois en bleu ou en brun. L'une est dite 'à la petite banderole', l'autre 'à la grande banderole'. Elles diffèrent essentiellement par la ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDEROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banderole no contexto das seguintes notícias.
1
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Une banderole l'acclame. Un supporteur local, Benjamin, attend dans un fauteuil roulant, entouré de ses proches. Armstrong s'arrête pour une ... «Libération, jul 15»
2
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige » - Le Monde
... fiers de marcher sous la banderole d'un établissement classé dans le Top 20 international des formations d'excellence, tout en étant l'un des ... «Le Monde, jul 15»
3
Airbnb : la Catalogne encadre les locations et impose une taxe
Un balcon dans la banlieue de Barcelone auquel est accroché une banderole : « Un balcon dans la banlieue de Barcelone ... «Le Parisien, jul 15»
4
Christian Audigier préparait un documentaire sur sa maladie - Gala
C'était avec ce slogan écrit sur une banderole colorée que Christian Audigier était sorti de l'hôpital Cedard-Sinai de Los Angeles suite à sa ... «Gala, jul 15»
5
La justice porte un coup d'arrêt au projet de Center Parcs en Isère …
Des opposants à un projet de Center Parcs ont affiché une banderole sur une maison qu'ils occupent à Roybon, en Isère, près du site où est ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau …
... la banderole pour défendre le REP de Rouvroy (réseau d'éducation prioritaire sauvé depuis), voici le nouveau message de Sainte-Henriette. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Il répand la bonne humeur dans le métro new-yorkais - Femme …
Une table posée au milieu de deux voies de métro, une fleur colorée dans une bouteille de Coca, quelques jeux de société et une banderole ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Monument préféré : Ussé y croit-il vraiment - La Nouvelle République
Pas de banderole en entrée de village, ni d'affichage le long de l'axe principal. Rigny-Ussé serait-il en passe de laisser passer le train d'une ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Les trois meilleurs spots pour voir passer les coureurs - 16/07/2015 …
... à l'entrée de Flavin, cette banderole d'encouragement à la gloire d'Alexandre Geniez, l'enfant du village, qui, samedi matin aura le privilège ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
ASSOCIATION - SÈTE : SETE : Encore plus de participants au …
Puis les chanteuses et chanteurs gagnèrent en cortège avec banderole les Halles et la Place Aristide Briand. Ils y retrouvaient autant de manifestants venus, ... «Hérault-Tribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banderole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banderole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z