Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandonéon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDONÉON EM FRANCÊS

bandonéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDONÉON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bandonéon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDONÉON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bandonéon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bandonéon

bandoneon

Bandonéon

O bandoneão é um instrumento musical com vento e teclado da família de instrumentos com juncos livres, originários da Alemanha. Existe confusão sobre a diferença entre o teclado de dois sons e o one-sonic do bandoneão, que não designam um sistema específico, mas definem dois conjuntos de sistemas distintos. ▪ Bandonions são chamados erroneamente, diatonic, com teclados bi-sonic, porque eles são perfeitamente cromáticos tanto em puxar e empurrar. Um bandonão diatônico é de fato uma concertina alemã com duas ou três linhas de botões e uma extensão de quase cinco oitavas. ▪ Os bandoneões são involuntariamente chamados de cromática, com os teclados únicos sonoros Pegur, porque todos os bandoneões são cromáticos. O bandoneão é bi-som porque vem diretamente da concertina que é bimodal diatônica. Existem tantos sistemas de teclado como fatores de instrumento. Os sistemas de teclados "one-sonorous", como Kusserov, Peguri em 1925, Piano ou Chromatica, também foram fabricados e usados ​​localmente para alguns. Le bandonéon est un instrument de musique à vent et à clavier de la famille des instruments à anches libres, originaire d'Allemagne. Il existe une confusion sur la différence entre les clavier bi-sonores et uni-sonores du bandonéon, qui ne désignent pas un système particulier, mais définissent deux ensembles de systèmes distincts. ▪ On appelle à tort, diatonique, les bandonéons aux claviers bi-sonores, car ils sont parfaitement chromatiques aussi bien en tirant qu'en poussant. Un bandonéon diatonique n'est en fait qu'un concertina allemand avec deux ou trois rangées de boutons en plus et une étendue de presque cinq octaves. ▪ On appelle à tort chromatique, les bandonéons aux claviers uni-sonores Pegur, car tous les bandonéon sont chromatiques. Le bandonéon est bi-sonore car directement issu du concertina qui lui est diatonique bi-sonore. Il existe autant de systèmes de claviers que de facteurs d'instruments. Des systèmes de claviers "uni-sonores" tels que le Kusserov, Peguri en 1925, Piano ou encore Chromatica, ont été aussi fabriqués et utilisés localement pour certains.

definição de bandonéon no dicionário francês

A definição de bandoneon no dicionário é acordeão pequeno usado principalmente em orquestras de tango.

La définition de bandonéon dans le dictionnaire est petit accordéon utilisé surtout dans les orchestres de tangos.

Clique para ver a definição original de «bandonéon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANDONÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANDONÉON

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandoulier
bandoulière
bandure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANDONÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de bandonéon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDONÉON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bandonéon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bandonéon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANDONÉON»

bandonéon accordéon tango argentin prix youtube définition occasion production achat instrument musique vent clavier famille instruments anches libres originaire allemagne existe confusion différence entre sonores désignent système particulier mais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp histoire fabrice hatem homepage auteur virginia gift pourrait imaginer sans pourriez vous messe symbole bandoneón latitud argentina comparaison main gauche comme droite appui bouton génère seule même note bandonéon wiktionnaire bɑ̃ ɔ̃ masculin frontière fischer disponible marché neufs poursuit chemin vers dans petit reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de bandonéon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDONÉON

Conheça a tradução de bandonéon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bandonéon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandonéon» em francês.

Tradutor português - chinês

手风琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandoneón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandoneon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bandoneon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bandoneon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандонеон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandoneon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bandoneon
260 milhões de falantes

francês

bandonéon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bandoneon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandoneon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンドネオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반도 네온
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandoneonslika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bandoneon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bandoneon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bandoneon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandoneon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandoneon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandoneon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандонеон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandoneon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαντονεόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandoneon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandoneon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandoneon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandonéon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDONÉON»

O termo «bandonéon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandonéon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandonéon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bandonéon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDONÉON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandonéon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandonéon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bandonéon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANDONÉON»

Descubra o uso de bandonéon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandonéon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bandonéon: roman
L'action se passe en partie dans le Val d'Anniviers.
Mireille Kuttel, 2003
2
Bandonéon
L’oeuvre inclassable et tentaculaire de l’Argentin Jorge González, un talent à découvrir et à suivre.
Jorge Gonzales, 2013
3
Instrument de la Musique Latine: Güiro, Guitare, Flûte de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Bandonéon: A quoi bon danser le tango ? Autour de la pièce ...
Il y a aussi d'autres choses que je trouve formidables, mais ça, je trouve ça très beau." Et dans une autre discussion : Tout le monde devrait pouvoir être comme il veut ou comme il est devenu." Raimund Hoghe.
Raimund Hoghe, Ulli Weiss, 2013
5
Tango: Technique Du Tango Rioplatense, Astor Piazzolla, ...
Le bandon on, int gr au sein des orchestres de tango, compos?'s majoritairement d'instruments cordes, est traditionnellement l'instrument phare du tango. Le tango est une danse de bal qui se danse deux.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Quartiers d'été
Gigois rangea alors son bandonéon, les hommes peu à peu s'endormirent et Dutoit poursuivit seul son rêve éveillé. Ni le lendemain ni les jours suivants, il ne fut possible de refaire chanter Tigonov qui s'était muré dans son mutisme.
Charles Rieupeyrous, 2010
7
Le bandonéon depuis le tango:
Il restait chez Robertino Acosta, que l'admiration de Arolas portait à adopter son style. Acosta et Santa Cruz: les graves du bandonéon imbriqués au bourdon de la guitare. L'instrument de Robertino Acosta: un de ceux qu'on appelait Louis XV,  ...
Arturo Penón, Javier García Méndez, Manuel Román, 1986
8
Amérique sans visa: Récits et reportages d'Amérique Latine
Voilà, avec les mots de J ulio Cortazar, toute la mélancolie, toute la douleur de vivre des faubourgs de BuenosAires, éclairée des lumières blafardes des réverbères et ponctuée des soupirs lancinants du bandonéon, qui débarque d' une ...
Pierre Gras, 1988
9
Chauffe Marcel
De mon côté, j'assumais l'accordéon et le bandonéon. Roger Simon, le saxophoniste, jouait aussi de la clarinette et du violon tandis que, à une autre époque, Henri Poullet passait du saxo à la flûte puis aux arrangements. Aldo Ferragutti se ...
Marcel Azzola, 2006
10
Aspects linguistiques du texte poétique
Che bandonéon d'Homero Manzi, sur une musique d'Aníbal Troilo Bandoneón, Bandonéon, hoy es noche de fandango aujourd'hui c'est nuit de noce y puedo confesarte la verdad, et je peux t'avouer la vérité, copa a copa, pena a pena, ...
David Banks, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDONÉON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandonéon no contexto das seguintes notícias.
1
Ville-de-Sciez.com
En 1996, il se passionne pour le bandonéon et entre comme soliste dans plusieurs orchestres de tango, notamment "Los Bandoneones", avec ... «Ville-de-Sciez.com, jul 15»
2
BONNEVAL – Journées lyriques : Misa Tango, Adios Nonino, Les …
Messe pour quintet à cordes, bandonéon et choeur. Misa Tango ou Misa a Buenos Aires est une messe composée sur des airs de tango. «Radio Intensité, jul 15»
3
Nos bons plans pour sortir ce week-end
Philippe Ollivier a conçu, tout spécialement pour la Roche-Jagu, un solo pour bandonéon atypique qu'il présentera dimanche 12 juillet. «Ouest-France, jul 15»
4
Le festival " A2C mieux " au Café français
Démarré hier au cœur de l'Argentine avec Gilberto et Duchan au bandonéon et piano, et en soirée, avec Madera Em, le festival continue ce ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Chapelle de Kerdevot. Ketiketañ en concert
Composé des chanteuses Brigitte Kloareg et sa fille Katell, accompagnées au bandonéon par Kristina Kuusisto, le trio Ketiketañ s'est ... «Le Télégramme, jul 15»
6
PHOTOS. Neuf idées loisirs pour ce samedi sur la Côte d'Azur et …
Trois jours durant, la ville vit au rythme du bandonéon. Partout, des effluves de Buenos Aires. La 13e édition du festival «Menton, ma ville est ... «Nice-Matin, jul 15»
7
La Roche-Jagu. Un bandonéoniste sur l'eau !
Car, outre le fait d'être joueur de bandonéon depuis 20 ans, Philippe Ollivier est également programmateur informatique et ingénieur du son. «Le Télégramme, jul 15»
8
Café Français : à deux c'est mieux
A midi : apéro-concert avec le duo Tango Club (bandonéon et piano). Des assiettes apéritives vous seront proposées par l'association. Tarif : 8 ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
L'accordéon dans tous ses états au domaine de Sédières cet été en …
... Orgue à bouche d'Asie, harmonica, cecilium, mélodéon, bandonéon ou encore accordéon diatonique et chromatique : ces très belles pièces ... «Francetv info, jul 15»
10
Perdre le nord
Il fallait connaître la chanson pour être l'égal des compagnons de la chanson et des princes du bandonéon. Il est contraint d'allumer ses ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandonéon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bandoneon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z