Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banlieusard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANLIEUSARD EM FRANCÊS

banlieusard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANLIEUSARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banlieusard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANLIEUSARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «banlieusard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banlieusard no dicionário francês

A definição de viajante no dicionário é habitante dos subúrbios de uma grande cidade, especialmente dos subúrbios de Paris. Limpo para os subúrbios, reminiscente dos subúrbios, com a inferioridade que implica.

La définition de banlieusard dans le dictionnaire est habitant de la banlieue d'une grande ville, particulièrement de la banlieue parisienne. Propre à la banlieue, qui rappelle la banlieue, avec l'infériorité que cela implique.


Clique para ver a definição original de «banlieusard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANLIEUSARD


amusard
amusard
badingueusard
badingueusard
bondieusard
bondieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard
pieusard
pieusard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANLIEUSARD

bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANLIEUSARD

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

Sinônimos e antônimos de banlieusard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANLIEUSARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «banlieusard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de banlieusard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANLIEUSARD»

banlieusard habitant suburbain kery james album live parole youtube lyrics banlieusard définition dans banlieue wiktionnaire relatif habitants menaient paisible banlieusarde jusqu jour elle prit pour amant pharmacien quartier définitions retrouvez section_expression nbsp wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit vidéo dailymotion janv youssoupha itineraire bledard devenu itinéraire blédard ème morceau tracklist chemins retour tout long texte fait fais tour cette foire peux croire paris montrouge saint denis avec différence goujatisme encore plus reverso francais aussi balustrade baliser banquier conjugaison expression paroles

Tradutor on-line com a tradução de banlieusard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANLIEUSARD

Conheça a tradução de banlieusard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de banlieusard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banlieusard» em francês.

Tradutor português - chinês

通勤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cercanías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commuter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम्यूटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viajante habitual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি পরিবহনসংস্থাদির যানবাহনে যাতায়াত করে
260 milhões de falantes

francês

banlieusard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komuter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pendler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コミューター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통근자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commuter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवाशांसाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmiejskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приміський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navetiști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιδεύων με εισητήριον διάρκειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banlieusard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANLIEUSARD»

O termo «banlieusard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banlieusard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banlieusard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banlieusard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANLIEUSARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banlieusard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banlieusard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banlieusard

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BANLIEUSARD»

Citações e frases célebres com a palavra banlieusard.
1
Frédéric Beigbeder
Il n’existe aucune différence entre un banlieusard de Neuilly-sur-Seine et un banlieusard de Vaulx-en-Velin, sinon que le premier aime bien le second.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANLIEUSARD»

Descubra o uso de banlieusard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banlieusard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Celui qui écrit une lettre au Président
Puis on constatera une première évolution qui sera : 2 –Le “Banlieusard Apprivoisé”, qui aura l'allure d'un “Banlieusard Dégénéré”, mais qui, lui, à la différence du Type 1, vous dira “Bonjour”, souvent médiateur ou éducateur de rues, il aime ...
Adel Fernane
2
Les mots de la stigmatisation urbaine.
est qu'en dépit des avatars contemporains du mot banlieue, le mot banlieusard a gardé jusqu'à nos jours ce même contenu : un salarié dont la vie est marquée par les horaires de transport, plus ou moins trimbalé sinon exploité par des ...
Jean-Charles Depaule
3
Grandes vacances, petits boulots
Un banlieusard se repère par sa tenue vestimentaire, par sa façon de se mouvoir , et surtout par son mode d'élocution et d'expres sion orale, et ce, quelle que soit son origine ethnique, pour autant que celle-ci soit clairement identifiable. Ainsi ...
‎1997
4
De la plantation coloniale aux banlieues: La Négritude dans ...
Communiquant différemment de par son langage et sa tenue vestimentaire, le banlieusard est narré comme un individu aux antipodes de la projection bourgeoise du citoyen modèle, du normal. Avec du recul, on peut voir comment le code ...
Joseph Diémé, 2012
5
Banlieues
Histoires d'espaces A Nancy, comme sans doute ailleurs, la banlieue a créé un nouvel espace que l'on pourrait d'ailleurs appeler banlieusard s'il n'avait tendance à se généraliser, à conquérir non seulement la périphérie des grandes  ...
Xavier Malverti, 1996
6
Banlieue et cinéma la région parisienne
Nous avons ici cherché surtout à débroussailler, c'est-àdire à voir si le comportement de l'habitué banlieusard se distingue de celui d'un mythique " habitué moyen" et de celui des habitués auxquels on peut penser qu'il s'oppose a priori, ...
7
La Teigne Au Service de Sa Majeste
L'insécurité n'est pas le thème du jour mais bon, elle fait partie intégrante de la vie de notre banlieusard. Du coup, il va se racheter une bagnole d'occasion. Sur internet, il a le choix. C'est nettement moins cher en banlieue de deuxième zone,  ...
Cerise Bellicanj, 2011
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
banlieusard. : des. ouvriers? L'univers des provinciaux aventurés dans la Seine, c'était aussi la banlieue. Elle n'était pas un passage obligé, certes, mais sa place dans les itinéraires est importante, bien plus qu'elle ne l'était pour les gens de ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
La construction de l'imaginaire banlieusard français Entre légende noire et légende dorée Hervé Vieillard-Baron Université de Paris 10-UMR LOUEST L' imaginaire de la ville, largement fondé sur cette liberté que la conscience se donne pour ...
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
10
Concertation et Performance Économique: Vers de Nouveaux ...
LES CONTRADICTIONS DU PROJET BANLIEUSARD Le projet banlieusard, comme forme spatiale, résulterait d'une combinaison de la régulation keynésienne, du compromis fordiste et du patriarcat. Le compromis fordiste mène les ouvriers ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANLIEUSARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banlieusard no contexto das seguintes notícias.
1
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
Il est resté ce banlieusard de Móstoles abonné aux bribes d'ivresse ou de tristesse, aux conquêtes et aux tempêtes, pour s'imbiber des vices et ... «Goal.com, jul 15»
2
Ramadan : ils vous invitent à leur table !
Cela change un peu l'image des musulmans que l'on donne tout le temps : le banlieusard, le salafiste... Là ce soir il y a beaucoup d'étudiants, ... «La Vie, jul 15»
3
Amis de Port-Navalo. Un vide-greniers réussi
... qui présentait trois de ses ouvrages et qui sortira en décembre 2015 un quatrième roman « Boules de neige, chroniques d'un banlieusard de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Le café des Jules » s'appuie sur un cadre un peu semblable : l'enfermement provincial devenu banlieusard, la jalousie devant la réussite, ... «Culturopoing, jul 15»
5
Des élèves de banlieue recalés par le rectorat de Paris
«Pour l'anglais et l'arabe, aucun élève banlieusard ne sera repêché. Ces deux sections n'ont pas d'aide des ambassades. Ceux des classes ... «Le Figaro, jul 15»
6
Les miettes du ghetto(20 ans après la Haine)
... les stock-options de son époux, au érémiste au fin fond du Lot, en passant par le banlieusard à la bagnole cramée. Il joue sur du velours : qui ... «Mediapart, jul 15»
7
Urgent - Nécrologie : le rappeur Pacotille n'est plus
Rien de méchant, jure le banlieusard. Juste qu'il rappelle à ses potes, gagnant quelques sous dans le showbiz de ne pas prendre la grosse ... «Pressafrik, jul 15»
8
SoiseM Faunes Erquy 21 novembre 2015
... personnages rencontrés dans le métro, banlieusard. Le tout, réuni sous le thème de Faunes. Du samedi 21 novembre au dimanche 22 novembre, de 10h30 à ... «Unidivers, jul 15»
9
« Comme un avion », en rase mottes !
Les aventures sentimentales de ce campeur banlieusard sont tellement niaises qu'on en vient à regretter un Pierre Richard (et c'est pas peu ... «Mag'Centre, jul 15»
10
Smic et immobilier, la particularité de la région Ile-de-France
Même si vous faites 30 à 40 kilomètres pour aller au boulot, quelle distance croyez-vous qu'un banlieusard parisien couvre chaque jour ? «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banlieusard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banlieusard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z