Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bannière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANNIÈRE EM FRANCÊS

bannière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bannière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANNIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bannière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bannière no dicionário francês

A primeira definição de bandeira no dicionário é a bandeira militar feudal. Outra definição de bandeira é um sinal quadrangular de que o senhor ou o cavaleiro do banneret tinha o direito de levar à guerra e sob o qual seus vassalos estavam variados. Banner também é uma maneira de organizar armas em um quadrado, como bandeiras feudais, mais honrosas do que em crista ou em ponto.

La première définition de bannière dans le dictionnaire est drapeau militaire féodal. Une autre définition de bannière est enseigne quadrangulaire que le seigneur ou chevalier banneret avait le droit de porter à la guerre et sous laquelle se rangeaient ses vassaux. Bannière est aussi manière de disposer les armes en carré, comme les bannières féodales, plus honorable qu'en écusson ou en pointe.


Clique para ver a definição original de «bannière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANNIÈRE


boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANNIÈRE

banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de bannière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bannière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bannière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANNIÈRE»

bannière aigle banderole bandière blason chemise drapeau emblème enseigne étendard fanion flamme gonfalon guidon oriflamme pavillon sauvegarde flash étoilée définition grossesse format créer bannière dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire frères charité avec leurs dalmatiques rouges dont portait autre lourde croix argent riaient dessous amusaient reverso conjugaison voir aussi expression exemple générateur bannières animées gifs support pour votre vous devez dabord choisir image fond ensuite mettez texte chaque images frames pouvez mettre jusqu hôtel restaurant laon

Tradutor on-line com a tradução de bannière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANNIÈRE

Conheça a tradução de bannière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bannière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bannière» em francês.

Tradutor português - chinês

旗帜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баннер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতাকা
260 milhões de falantes

francês

bannière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

banner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transparent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stindard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banderoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bannière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANNIÈRE»

O termo «bannière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bannière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bannière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bannière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bannière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bannière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bannière

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BANNIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra bannière.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANNIÈRE»

Descubra o uso de bannière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bannière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bannière et la rue: les processions dans le centre-ouest ...
les processions dans le centre-ouest au XIXe siècle, 1830-1914 Paul d' Hollander. de retenir la distinction entre processions ordinaires et extraordinaires : les premières sont coutumières - processions du jour de la fête patronale - ou inscrites ...
Paul d' Hollander, 2003
2
La bannière étalée: essai
essai Erik Svane. du siècle”, évoqué plus haut (celui qui représente un cinquiéme de la totalité des avions construits en 25 ans d'existence), il s'agit de... USAir. Comme quoi peut-être devrions-nous tous, citoyens comme journalistes, ...
Erik Svane, 2005
3
Histoire de Louis XI
Louis-Philippe de Ségur. est curieuse et fait connaître les divers métiers, professions et genres d'industrie auxquels se livrait alors la population de Paris. nière; paticicrs , rnuniers (meuniers), une bannière ; feures (forgerons), mareschaulx, ...
Louis-Philippe de Ségur, 1830
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Vingt-septième Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers, épingliers, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d'clain, bimbelotiers. Trentième Bannière. Tisserands de laine. Trente et ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
5
Dictionnaire des confréries et corporations d'arts et ...
Vingt-sixième Bannière. Bonnetiers et foulons de bonnets. Vingt-teptiènu Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers , épinglicrs, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d' étain ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
à la terre du chevalier banneret, et estoit ainsi nommée, parce qu'elle avoit un grand nombre de nefs qui en dépendoient, et par conséquent assez de vassaux, pour obliger celuy qui en estoit seigneur, de lever bannière, ce qui est tellement ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Oeuvres complètes de M. le comte de Ségur
... muniers (meuniers), une bannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière; serpiers , cloustiers , nne bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisnicrs, esmolenrs ( cmouleUrs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
comte Louis-Philippe de Ségur, Pierre François Tardieu (graveur), 1830
8
Recherches historiques sur les costumes civils et militaires ...
... ce sont les Laboureurs, formant une bannière; les Hautelisseurs, Tisserands et Sayeteurs, formant une bannière; les Chirurgiens, formant une bannière; les Brasseurs, formant une bannière; les Apothicaires, Épiciers, Ciriers et Tourteliers,  ...
Fél. de Vigne, 1847
9
Oeuvres complètes: ornées de son portrait, er de deux atlas ...
... muniers (meuniers), unebannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière ; serpiers , cloustiers , une bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisniers, esmoleurs ( émoulcurs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
Philippe-Paul comte de Ségur, Pierre François Tardieu, Antoine Bernard Caillard, 1830
10
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
21" Bannière , Foulons de draps. 22e Bannière, Faiseurs de cardes et de peignes pour la laine. 23e Bannière , Tondeurs de grants forces (ciseaux), Teinturiers de drap. 24e Bannière, Huchers. 25e Bannière, Couturiers. 26e Bannière ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bannière no contexto das seguintes notícias.
1
Air France va fusionner ses filiales régionales sous la bannière Hop …
Air France dévoilé mercredi son projet de fusion de Brit Air, Régional et Airlinair, déjà regroupées sous la marque Hop ! Moins d'un an après ... «Les Échos, jul 15»
2
Attentat déjoué : un gardé à vue en contact avec un membre de …
... dont un selfie avec la tête de sa victime, à Sébastien alias Younes V., 30 ans, combattant volontaire français enrôlé lui aussi sous la bannière ... «Le Figaro, jul 15»
3
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Dans leur coin, les paysans rigolent: des amateurs en gants de travail venus réformer la routine paysanne sous la bannière du Progrès et de la ... «Le Figaro, jul 15»
4
Attentat déjoué: le tabou des ex-militaires devenus jihadistes
En janvier dernier, RFI avait révélé qu'une dizaine d'anciens militaires français étaient aujourd'hui au combat sous une bannière jihadiste, ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde
On brûle du drapeau à la bannière étoilée. On hurle le vieux slogan de la révolution de 1979 : « Mort à l'Amérique ! » Les choses sont claires. «Le Monde, jul 15»
6
Cohabitation internationale dans l'ascension finale - 16/07/2015 …
Son truc à lui, c'est la bannière régionale. Qu'elle soit basque, bretonne, vendéenne ou corse... aucune ne manque à l'appel. “C'est logique ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
S. Nadella : si Windows 10 est gratuit, c'est pour percer sur mobile
Ces derniers mois, Microsoft a multiplié les terminaux sous la bannière de la gamme Lumia. Cette stratégie, toutefois, ne s'est pas révélée ... «Les Numériques, jul 15»
8
Perquisition de l'UPAC chez un entrepreneur en peinture et …
Comme l'indique sa bannière, Décoration pinceau est un entrepreneur en peinture et en décoration. Elle appartient à la famille Fernandez. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Sous la bannière de la campagne Mon corps : mes droits, nous rappelons avec force que les jeunes filles et les femmes doivent avoir la ... «Amnesty International France, jul 15»
10
Empire saison 2 : Les Lyon sortent leurs griffes (affiche) | Brain …
Cookie la lionne est prête à griffer sur cette affiche-bannière de la saison 2 de Empire. La chaine vient de dévoiler un artwork pour la série. «Brain Damaged, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bannière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z