Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banqueroutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANQUEROUTIER EM FRANCÊS

banqueroutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANQUEROUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banqueroutier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANQUEROUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «banqueroutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falência

Banqueroute

Na França, a falência é uma ofensa, composta por um comerciante, artesão, fazendeiro, gerente de uma empresa comercial, de fato gerência fraudulenta, enquanto está em situação de cessação de pagamentos. Esse conceito é, portanto, distinto do da cessação de pagamentos e da falência. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

definição de banqueroutier no dicionário francês

A definição de falência no dicionário não é quem faleceu. Quem faleceu.

La définition de banqueroutier dans le dictionnaire est personne qui a fait banqueroute. Qui a fait banqueroute.

Clique para ver a definição original de «banqueroutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANQUEROUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANQUEROUTIER

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANQUEROUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de banqueroutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANQUEROUTIER»

banqueroutier france banqueroute infraction consistant pour commerçant artisan agriculteur dirigeant société commerciale faits gestion frauduleuse alors état cessation paiements cette notion donc distincte celle faillite banqueroutier wiktionnaire celui fait certainement sera puni comme frauduleux parce dans divertissement véritable nbsp définitions banqueroutière retrouvez définition section_expression sens relatif toute chose personne amené projet défaite notamment financière economie reverso conjugaison voir aussi banqueter banqueteur expression exemple usage mediadico source académie française emile littré critique langue ière academic simple condamner mois deux emprisonnement

Tradutor on-line com a tradução de banqueroutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANQUEROUTIER

Conheça a tradução de banqueroutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de banqueroutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banqueroutier» em francês.

Tradutor português - chinês

破产者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bankrupt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवालिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банкрот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেউলিয়া
260 milhões de falantes

francês

banqueroutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bankrap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bankrott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파산자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangkrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திவாலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवाळखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iflas etmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fallito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bankrut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банкрут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bankrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banqueroutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANQUEROUTIER»

O termo «banqueroutier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banqueroutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banqueroutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banqueroutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANQUEROUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banqueroutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banqueroutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banqueroutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANQUEROUTIER»

Descubra o uso de banqueroutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banqueroutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire du droit canadien
lequel gardien devait donner avis public concernant les biens et les dettes du Banqueroutier, s. 4. Il devait convoquer une assemblée des créanciers aux fins de prouver leurs dettes et nommer des syndics, spécifiés par la section 5. Le choix ...
Benjamin A. Testard de Montigny, 1869
2
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, que si après la passation de cet acte, un banqueroutier n'a ^ fnj0mTMr^b pas tenu et produit des livres de comptes réguliers, montrant de tems â autre l'état de tenir ûn°certi- ses affaires et transactions, en la manière et forme  ...
Canada, 1846
3
Oeuvres de C. Tillier: Pamphlets
Ainsi donc, c'est convenu, le banqueroutier frauduleux est un voleur. Quant au banqueroutier simple, je ne sais pas en vérité pourquoi on s'est donné la peine de faire pour lui une catégorie. Le banqueroutier simple est celui dont les registres ...
Claude Tillier, 1846
4
Oeuvres
Ainsi donc, c'est convenu, le banqueroutier frauduleux est un voleur. Quant au banqueroutier simple, ]e ne sais pas en vérité pourquoi on s'est donné la peine de' faire pour lui une catégorie. Le banqueroutier simple est celui dont les registres ...
Claude Tillier, Félix Pyat, 1846
5
Jurisprudence générale
Aujourd'hui, on devrait, à plus forte raison , décider de méme , car la loi nouvelle a fait disparaltre, à l'égard du banqueroutier simple, la sévérité de l'ancien droit (c . com. 5511); - 3° Que sous le code de commerce ancien, comme sous la ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1851
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Aujourd'hui, on devrait, à plus forte raison , décider de même , car la loi nouvelle a fait disparaître , à l'égard du banqueroutier simple , la sévérité de l'ancien droit ( c. com. 511); — 5° Que sous le code de commerce ancien , comme sous la ...
Désiré Dalloz, 1851
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
État du banqueroutier. 2. Tout banqueroutier en général cause plus ou moins de dommages à un grand nombre de personnes, qui n'avaient pas lieu de s'y attendre; mais , pour eu évaluer le crime, il faut considérer si le banqueroutier est  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
8
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Aujourd'hui, on devrait, à plus forte raison , décider de même , car la loi nouvelle a fait disparaitre, à. l'égard du banqueroutier simple, la sévérité de l'ancien droit ( c. com. 511); — 3° Que sous le code de commerce ancien, comme sous la ...
‎1851
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Aujourd'hui, on devrait, à plus forte raison , décider de même , car la loi nouvelle a fait disparaître , à l'égard du banqueroutier simple , la sévérité de l'ancien droit ( c. com. SU); — 3° Que soii3 le code de commerce ancien , comme sous la ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1851
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Aujourd'hui, on devrait, à plus forte raison, décider de même , car la loi nouvelle a fait disparaître, à l'égard du banqueroutier simple, la sévérité de l'ancien droit (c . com. 511); -— 5° Que sous le code de commerce ancien, comme sous la ...
‎1851

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANQUEROUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banqueroutier no contexto das seguintes notícias.
1
Le nombre de faillites frauduleuses a presque doublé cette année !
Ainsi, il existe une présomption de mauvaise foi qui résulte du fait que le banqueroutier commet les actes reprochés à un moment où la société ... «La Vie Éco, jan 15»
2
Théâtre et charlatans aux XVII e et XVIII e siècles, un art de la mise …
... parvenu et anobli par charge, homme d'affaires escroc, banqueroutier frauduleux, magistrat corrompu et génie procédurier, faux philosophe, ... «Fabula, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banqueroutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banqueroutier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z