Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bardeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDEAU EM FRANCÊS

bardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bardeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bardeau

ripa de madeira

Bardeau

Uma telha é um pequeno elemento de cobertura para proteger os telhados e as fachadas do tempo. Un bardeau est un petit élément de revêtement permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades.

definição de bardeau no dicionário francês

A primeira definição de telha no dicionário é uma abeto de carvalho, faia, castanha ou telha que é usado em algumas áreas para cobertura de telhados ou paredes de proteção expostas ao clima. Outra definição de telha é separação separando duas câmaras de exploração. Shingle também é um trem de driftwood pequeno.

La première définition de bardeau dans le dictionnaire est planchette de chêne, hêtre, châtaignier ou sapin en forme de tuile qui sert dans certaines régions à la couverture des toitures ou à la protection des murs exposés aux intempéries. Une autre définition de bardeau est cloison séparant deux chambres d'exploitation. Bardeau est aussi train de bois flotté de petites dimensions.

Clique para ver a definição original de «bardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARDEAU


bandeau
bandeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARDEAU

barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bardé
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinônimos e antônimos de bardeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARDEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bardeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARDEAU»

bardeau aisseau casse essente planche tavaillon tavillon rouleau asphalte bitumé bois mystique maladie petit élément revêtement permettant protéger intempéries toitures façades bardeau wiktionnaire aussi mulet ressemble plus jument âne ânesse cheval dès lors doit produire sûrement avec nbsp plaque castorama produit dans trier pertinence cher articles page liste galerie définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression internaute planchette utilisée comme reverso conjugaison voir bardeaux barda

Tradutor on-line com a tradução de bardeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDEAU

Conheça a tradução de bardeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bardeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bardeau» em francês.

Tradutor português - chinês

隔板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clapboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लापबर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клепка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripa de madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্তাসমূহ
260 milhões de falantes

francês

bardeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clapboard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schindel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下見板張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물막이 판자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clapboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm gỗ nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clapboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clapboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıçı tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assicella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clapboard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клепка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clapboard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clapboard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clapboard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clapboard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bardeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDEAU»

O termo «bardeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bardeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bardeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bardeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bardeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bardeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bardeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARDEAU»

Descubra o uso de bardeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bardeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pharmacie du Bon Dieu
L'auteur nous livre ici les secrets des plantes, ce qu'il appelle la médecine verte.
Fabrice Bardeau, 2009
2
La rénovation des bâtiments
Support de couverture Pose du bardeau d'asphalte SCHL, Problèmes de couvertures et de solin Verticalement, les séparations entre les pureaux doivent être décalées d'une rangée à l'autre. Le pureau est de 143 mm (5% po) pour les toits ...
André Bergeron, 2000
3
Les Huilles Essentielles
L'aromathérapie est une médecine naturelle qui utilise les huiles essentielles, encore appelées essences, extraites par distillation des plantes aromatiques.
Fabrice Bardeau, 2009
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Des couvertures eu bardeau £? en lave. Article I. Couvertures en bardeau* 216. On appelle bardeau de petites planches refendues , comme fe mérrain, mais qui n'ont que douze à quatorze pouces de longueur; leur largeur varie: Quand ces ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faudroit , pour réuflir à ces expériences , donner le mulet à la mule , à la jument & à l'ânefle ; faire la même chofe avec le bardeau , & voir ce qui réfulteroit de ces fix accouplemens différens. Il faudroit auflî donner le cheval & l'âne à ...
6
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
On observe cette fois encore des distinctions techniques qui dépendent de la position sociale et de l'aisance pécuniaire du propriétaire: ainsi, sur une maison rurale commune et de petite taille, on pose le bardeau sur des croûtes155, ...
Paul-Louis Martin, 1999
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Des couvertures en bardeau E9” en lave. A R T 1 c L 1-: I. Couvertures en bardeau. 21 6. ON appelle bande-rude petites planches refendues, comme le met-rain,mais qui n'ont que douze à quatorze pouces de longueur z leur largeur varie.
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
René Roche: l'oeuvre graphique peint et sculpté
Les intentions de René Roche (1932-1992) s'expriment pleinement dans l'art monumental, peint ou sculpté, et dans un langage abstrait géométrique adopté en 1970.
Sylvie Duperray-Bardeau, 2001
9
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Cet acte fui soumis à la perception du droit d'enregistrement de 5 et 1/2 Enfin , par un troisième acte notarié, du 21 décembre 1841, le sieurde Fosse reconnut avoir reçu des sieurs Bardeau et Vitriez, la somme de 5,231 fr. 55 c, composée ...
10
Encyclopedie Methodique
Quand ces petites planches ont été fendues dans les forêts, on les fait dresser 8c réduire. à quatre ou cinq lignes d'épaisseur par des tonel_1ers qui se servent pour cela d'une dolurre: on fait aussi du bardeau avec des douves de vieilles ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bardeau no contexto das seguintes notícias.
1
L'accueil de loisirs regroupe cent neuf enfants - 16/07/2015 …
Cet accueil de loisirs qui est une activité phare du CLC est très bien encadré », ont indiqué Jean-Claude Bardeau, président du CLC, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Les jeunes Neuvillois ont brillé - La Nouvelle République
Contact : Christian Bardeau (06.80.88.38.54) ou Patrick Poisson (06.08.46.68.03). Site internet : www.epa86.athle – courriel : epa86@ hotmail. «la Nouvelle République, jul 15»
3
les résultats
P. Huteau (M. Launay déclassé) ; 2. T. Bardeau ; 3. J. Hardonnière ; 4. B. Menez. (B) : 1. T. Daunat ; 2. C. Garnier ; 3. N. Flon ; 4. J.-B. Vallée. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Début de production chez SBC Cedar de Saint-André (vidéo)
La nouvelle usine de fabrication de bardeau de cèdre SBC Cedar amorcera sa production dès mardi dans ses installations de Saint-André, ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
5
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Ce n'est ni la première ni la dernière fois que ce type de débat a lieu au sein de la communauté, note Frédéric Bardeau, journaliste et auteur ... «Politis, jul 15»
6
Pont-l'Évêque Opération « Tranquillité vacances » : faîtes surveiller …
À Pont-l'Évêque, la police municipale est composée de 3 agents : Mélanie, Véronique et Morgan. Emmanuel Bardeau, maire-adjoint chargé de ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
7
Fin de saison pour les écoles d'athlétisme
Inscriptions: Patrick Poisson 06.08.46.68.03 ou Christian Bardeau 06.80.88.38.54. Mail epa86@ hotmail.com. Site: www.epa86.com ... «Centre Presse, jul 15»
8
Elle cultive la vertu
C'est le comité des fêtes, présidé par Gérard Bardeau, qui organise cette fête de la Rosière en partenariat avec la mairie. Quant à Chloé, qui ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Les journées des moulins se déroulent en fin de semaine
Que ce soit pour moudre le blé, carder la laine ou fendre le bardeau de cèdre, des moulins s'animent depuis les débuts de la colonisation et ... «Courrier Sud, jun 15»
10
Une décision difficile à comprendre
«En fin de compte, nous n'agrandissons pas et nous ne la transformons pas, nous la laissons intégrale. Au lieu de mettre du bardeau de cèdre, ... «Courrier Frontenac, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bardeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bardeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z