Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAROUCHE EM FRANCÊS

barouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAROUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barouche

carruagem

Barouche

O barouche é uma carruagem puxada por cavalos, que apareceu no século 18 e que se espalhou no século XIX. Este é o nome da carruagem, usado na Inglaterra, e especialmente o treinador com oito molas. La barouche est une voiture hippomobile, apparue au XVIIIe siècle, et qui s’est répandue au XIXe s. C’est le nom de la calèche, utilisé en Angleterre, et plus spécialement la calèche à huit ressorts.

definição de barouche no dicionário francês

A definição de barouche no dicionário é o carro com capuz e quatro rodas.

La définition de barouche dans le dictionnaire est voiture avec capote et à quatre roues.

Clique para ver a definição original de «barouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAROUCHE


babouche
babouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAROUCHE

baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAROUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de barouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAROUCHE»

barouche mourad définition goldstein voiture hippomobile apparue xviiie siècle s’est répandue xixe c’est calèche utilisé angleterre plus spécialement huit ressorts barouche wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi barboche babouche bauche bourache expression exemple usage contraire nbsp piccadilly cette époque peint eugène lami barouches mails coachs voyageurs débarquant malle douvres chapeau noms famille ème porté france savoir répartition wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster four wheeled carriage with driver seat high front double seats inside facing each other folding

Tradutor on-line com a tradução de barouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAROUCHE

Conheça a tradução de barouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barouche» em francês.

Tradutor português - chinês

四轮马车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barouche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barouche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरूश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barouche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ландо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carruagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

barouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barouche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barouche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사 인승 사륜 포장 마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barouche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe ngựa bốn bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barouche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barouche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ландо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barouche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος άμαξας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LANDÅ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barouche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROUCHE»

O termo «barouche» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAROUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barouche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAROUCHE»

Descubra o uso de barouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
En anglais, on a d'abord, en 1805 (chez Mrs. Trench), une attestation isolée de bi - rutsche, écrit à l'allemande, puis à partir de 1813 (*) la forme moderne barouche , dont le NED donne aussi des exemples de 1815 (Jane Austen) et de 1854 ...
‎1991
2
L'USURPATEUR OU LA RÉSURRECTION DE LAZARE
Daniel Lazare, un enfant du XVIIIè arrondissement de Paris, est déporté avec ses parents.
Gérard Sestacq Pinto, 2001
3
Deux voyages sur le Saint-Maurice
que M. Rousseau voulait venir en personne m'accompagner dans ma petite excursion. Être conduit par le maire de Barouche ou vieille Chawinigane, dans son petit chef d'œuvre de barouche, où l'on voiture. la, Caron est assis comme dans ...
Napoléon Caron, 2000
4
Scènes de la vie du grand monde...
Demanda-t-il ensuite à un domestique qui était debout près du. barouche. « Il appartient, Monsieur , à milady Dashfort , » répondit le domestique , du ton arrogant d'un domestique anglais ; et se tournant Vers un jeune garçon qui se tenait à ...
Maria Edgeworth, 1814
5
Les Princes rivaux, Ou Mémoires de Mistress Mary-Anne ...
Was it for this you risked your character and personal safety, by going in a barouche* * Major Hogan's Pamphlet shews the proceedings of a supposed female friend of the Duke of Ybrk's who went to Frank's Hotel, Lower Brook-Street , in a ...
Mary A. Clarke, 1813
6
revue generale
Tenez, j'étais là-bas; j'avais encore deux champs à traverser... Et vous, comment vous portez-vous? Je ne savais pas que vous fussiez-ici, M" Myles. » Et s' appuyant encore d'une main à la portière du grand barouche jaune, il tendit l' autre à ...
7
Histoire de la paroisse de Champlain ...
LA BAROUCHE. Dans les causes de moindre importance, on se servait de moyens plus modestes pour atteindre le but désiré. On avait recours à la barouche. La barouche était un petit charivari. Le cérémonial en était très simple et exigeait ...
Prosper Cloutier, 1915
8
Oeuvres de Lord Byron: Don Juan
Pendant que ce haut poste d'honneur est vacant pour un ou deux jours, lecteur, nous vous invitons à monter avec notre héros dans la voiture qui le conduit hors de Saint-Pétersbourg; cette belle barouche (29) qui avait eu la gloire d'étaler ...
George Gordon Baron Byron, A. Pichot, 1827
9
La revue de Paris
Il va demander la barouche, et il reste à l'écurie, à surveiller les préparatifs du départ, bien au—delà du temps que sa femme passe à satoilette. Mabel est parée, elle attend, elle s'étonne et s'attriste; puis elle sourit quand elle pense que  ...
10
Oeuvres de Lord Byron
Pendant que ce haut poste d'honneur est vacant pour un ou deux jours, lecteur, nous vous invitons à monter avec notre héros dans la voiture qui le conduit hors de Saint-Pétersbourg; cette belle barouche * qui avait eu la gloire d'être ornée ...
Baron George Noël Gordon Byron, Amédée Pichot, Charles Nodier, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barouche no contexto das seguintes notícias.
1
Des Volvo XC90 pour un mariage royal en Suède
... couple princier a paradé dans les rues de la capitale suédoise, non pas à bord d'un Volvo XC90 cependant, mais dans la barouche de gala. «Autofocus.ca, jun 15»
2
Battle Of The Year 2015 : Vidéo teaser de la compétition …
... Crew) ou encore Karim Barouche (Aktuel Force) et Dj One Up. L'idéal pour faire bouger le hip hop français et les amateurs de la discipline. «meltyXtrem, abr 15»
3
L'actu amateur du 7 septembre
"Nous trouvons cette situation injuste, fait savoir Raphaël Barouche, du comité d'organisation. Ce n'est ni un problème de budget, ni un ... «Vélo 101, out 14»
4
Biennale de la danse : une journée au coeur du défilé
... à fond sur les rythmes africains de Sory Diabaté et la chorégraphie imaginée par Winship Boyd et Maïssa Barouche pour la partie hip hop ... «Francetv info, set 14»
5
Biennale de la danse 2014 : la famille Caparros fidèle au rendez-vous
Quant à Emma, elle a suivi les répétitions avec la chorégraphe hip hop Maïssa Barouche et arpentera le pavé lyonnais pour la troisième fois. «Francetv info, set 14»
6
Karim, de la cité aux scènes de danse
Des dizaines de projets plus tard, Karim Barouche a gardé sa candeur. Quadra et papa, il lance : « La danse, c'est que de l'émotion et moi, ... «Le Parisien, mai 14»
7
Suzuki Swift Hatchback conquiert la ville en automatique
Salah Barouche, responsable à Elsecom Suzuki, indiquera, en ce sens, que la Swift Hatchback en BVA représente 10 % des ventes de la Swift. Côté tarifs, la ... «Liberté-Algérie, fev 14»
8
René Trabelsi dans le gouvernement Mahdi Jomâa
... années de l'Indépendance , quand Habib Bourguiba a désigné dans son équipe Albert Bsaiess et André Barouche , comme ministres . «African Manager, jan 14»
9
Le Quarante Onze, un bar à l'image de deux jeunes entrepreneurs
À venir jusqu'à tout récemment, leur établissement occupait le sous-sol du Normandie, dans le local de l'ancienne Barouche, mais comme ... «Express Drummondville, dez 13»
10
Le RCBB arrache un nul inespéré
Saint-Gaudens-Luchon : B. Germa, Sabinotto, Castets, Pozzerle, Campo, (o) Forgeois M., (m) Ferrère, Coumes, barouche, Hillaire, Fernandez, ... «LaDépêche.fr, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barouche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z