Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barquette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARQUETTE EM FRANCÊS

barquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARQUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barquette no dicionário francês

A definição de bandeja no dicionário é o barco pequeno.

La définition de barquette dans le dictionnaire est petite barque.


Clique para ver a definição original de «barquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARQUETTE

baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe
barque
barquerolle
barquot
barrage
barragiste
barre
bar
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de barquette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARQUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barquette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARQUETTE»

barquette barque panier tartelette congelation chocolat recette scelleuse fromage salé endive barquette définition dans épicerie forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp super rassemblement qualité pour mieux boire manger extérieur wanderlust avril bientôt partout ailleurs univers vente barquettes alimentaires gamme scellables compartiments couvercle charnières wiktionnaire baʁ kɛt féminin marine petite extension fraises sorte tarte garnie type civière sushi smlfoodplastic emballage alimentaire chez fournisseur professionnels emporter depuis plastique fonctionnement machine manuelle archipack carton voir ajouter lulu framboise http lulechampdespossibles produits print= tendre délicieux gâteau élaboré avec ingrédients achetez votre promotion leader offre incontournable wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit street food festival service stop

Tradutor on-line com a tradução de barquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARQUETTE

Conheça a tradução de barquette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barquette» em francês.

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

container
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контейнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recipiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes

francês

barquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behälter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨테이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konteyner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojemnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контейнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARQUETTE»

O termo «barquette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barquette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barquette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARQUETTE»

Descubra o uso de barquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
design(s): de la conception à la diffusion
Interview de Philippe Bouton-Hugues Comment et Quand est née l'idée de la barquette à pains ? J'ai créé la société en 1993 : mais il n'y avait pas de marché. Donc, j'ai prospecté pour trouver un contexte de vente approprié. Il faut savoir que ...
‎2004
2
La barquette de fruits de mer: rapport final
"Ce projet décrit une expérience de production d'une barquette aux fruits de mer.
Les fruits de mer de l'est du Québec Ltée, Technomar Canada, Programme d'essai et d'expérimentation halieutiques et aquicoles (Canada), 1993
3
Chimie 3e/4e
Chaux vive pour repas chauds-minute Une solution originale en matière de plats cuisinés Dans une barquette à plats cuisinés de 17 cm de long, 1 1 cm de large et 3 cm de haut, deux industriels de la périphérie de Vannes, dans le Morbihan, ...
Pierre Pirson, Pierre Pirson Henri Bordet Dominique Castin René Van Elsuwe, Henri Bordet
4
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
bassine batteur à œufs batteurà main barquetten.f. Petite croûte, de forme allongée et creuse, ressemblant à une barque, en pâte feuilletée ou brisée. Barquette aux crevettes (barquette salée), barquette aux fraises (barquette sucrée).
Jean-Claude Corbeil, 2011
5
Réussir l'analyse des besoins
Le constat unanime est que la barquette qui contient le fromage est d'une esthétique dépassée : elle présente des formes anguleuses, rectangulaires, alors que la mode est aux lignes rondes et élancées (qui évoquent la sensualité selon le ...
Paul-Hubert Des Mesnards, 2007
6
Alimentation, processus technologiques et contrôles: ...
33 Analyse des résultats 1 Pour évaluer le poids de chaque ingrédient dans la barquette après cuisson: a) peser une barquette vide avant conditionnement (Pb) si c'est possible (sinon, voir point f); b) peser la barquette pleine (Ptotal); c) ôter ...
Alain Branger, Collectif, 2009
7
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Om.32 (12 pouces) Demi-bateau, flûte et toue de 20 à 30 mètres et barquette de 15 à 20 mètres, à Om.29 (11 p,utes) Barquette de 10 à 15 mètres, à Om.24 ( 9 pouces , Grand margotat de 15 mètres et au-dessus,,et tone de Thomery, à Om 18 ...
8
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Bourguignon en part individuelle en barquette plastique, conservé au rayon frais, consommable durant 5 jours. Sauté de porc aux épices, en part individuelle en barquette plastique, au rayon épicerie, consommable durant 3 mois. Dés de ...
Pascal Couvez, 2005
9
Manuel du pilote de la mer Méditerranée rédigé par L. S. Baudin
à feu'et la Barquette , très peu élevée sur l'eau. Ils for- La Barquette, ment la limite N. du canal de Corfou. On franchit ce ca— na]. en passant indistinctement entre la côte de Corfou et la Tignosa , par 36 brasses d'eau, à mi—canal ; entre la ...
‎1840
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Demi-bateau , flûte et toue de 20 à 30 mètres , et barquette de 15 à 20 mètres, à 0TM .29 (11 pouces). Barquette de 10 à 15 mètres, à 0m 24 ( 9 pouces;. Grand margotat de 15 mètres et au-dessus, et toue de Thomer y, à 0"i . 1 8 ( 7 pouces) .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barquette no contexto das seguintes notícias.
1
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... pas exagérément chargé en tourbe, avec une pointe fugitive d'ananas rôti sur une barquette de plastique brûlé, un hôpital en feu. En bouche ... «Slate.fr, jul 15»
2
Béthune-Bruay : «Loisirs en famille», c'est parti pour un programme …
... des mamies et des enfants à partir de trois ans- se sont retrouvés avec une petite barquette plastique. Charge à eux de la remplir de fraises, ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
La plus rapide des Lotus - lesoir.be
Cette barquette, façonnée en matériaux composites, sera proposée en version de route ou de circuit. Cette dernière pèse moins de 900 kg, ... «Le Soir, jul 15»
4
Cyclisme : Tony Gallopin, le sourire français du Tour de France
"Je me sentais vraiment bien, j'ai essayé dans le dernier kilomètre, rigolait-il après la douche, au pied de son bus, une barquette de salade de ... «Midi Libre, jul 15»
5
Bons plans: une journée à New York pour 100 dollars
Laissez-vous tenter par son légendaire « Original hot dog » (3,95 dollars) avec sa barquette de frites (3,15 dollars). Balade et shopping dans ... «French Morning, jul 15»
6
Ils renouent avec la tradition
Ici et là, on déguste une barquette de frites. Certaines l'accompagnent même d'une flûte de vouvray. Depuis une quinzaine de minutes, les ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Steve Blake débarque à Detroit : quitte à faire la suite de 8 Mile …
Ce n'est certainement pas aujourd'hui qu'on va vous interdire d'acheter du Brandon Jennings en barquette. Transfert discret mais droit dans la ... «TrashTalk, jul 15»
8
Au village de Lascoux, Thierry Lambert produit des myrtilles de …
... le laboratoire pour la transformation des fruits pour la commercialisation de produits dérivés : barquette en bois non traité pour les fruits frais, ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Les routiers font la pause café à Saint-Claud
Tous les deux ou trois jours, une mamie qui vit à côté vient prendre sa barquette de frites et son café." Pour avoir droit de stationner ici, ... «Charente Libre, jul 15»
10
Alfa Romeo 4C Spider : sportive radicale - Essai vidéo 2015
Fabriquée chez Maserati, la barquette du constructeur milanais présente tous les attributs de la sportive radicale. Alfa Romeo 4C Spider. «Auto-Moto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barquette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z