Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bateau-lavoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATEAU-LAVOIR EM FRANCÊS

bateau-lavoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEAU-LAVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateau-Lavoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEAU-LAVOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bateau-lavoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bateau-lavoir no dicionário francês

A definição de barco de lavagem no dicionário é um pontão instalado na beira de um curso de água, em uma cidade grande, e onde laundresses lavam a roupa.

La définition de bateau-lavoir dans le dictionnaire est ponton installé au bord d'un cours d'eau, dans une grande ville, et où les blanchisseuses lavent le linge.


Clique para ver a definição original de «bateau-lavoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATEAU-LAVOIR


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATEAU-LAVOIR

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATEAU-LAVOIR

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Sinônimos e antônimos de bateau-lavoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATEAU-LAVOIR»

bateau-lavoir bateau lavoir erdre cumieres bouscat nogent seine quai ceineray visite landrais orléans restaurant bordeaux bistronomique situé boulevards place ravezie entre cuisine créative produits frais ouvert tous jours sauf lundi nbsp encyclopédie larousse ligne était flanc butte montmartre numéro ravignan petite triangulaire plantée arbres devenue wiktionnaire définition moyenne places modifier wikicode capitaine homme incompétent

Tradutor on-line com a tradução de bateau-lavoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATEAU-LAVOIR

Conheça a tradução de bateau-lavoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bateau-lavoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateau-lavoir» em francês.

Tradutor português - chinês

洗船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavado de barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boat washing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव धोने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل قارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка стиральная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavar barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা ওয়াশিং
260 milhões de falantes

francês

bateau-lavoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boot Waschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボート洗浄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트 세척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு சலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट वॉशिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne yıkama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavaggio barca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź mycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен пральна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălare cu barca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο σκάφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt tvättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båt vasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateau-lavoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEAU-LAVOIR»

O termo «bateau-lavoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bateau-lavoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateau-lavoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateau-lavoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATEAU-LAVOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bateau-lavoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bateau-lavoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateau-lavoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATEAU-LAVOIR»

Descubra o uso de bateau-lavoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateau-lavoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Picasso au Bateau-Lavoir
En 1908, entre la fin de novembre et le début de décembre, Pablo Picasso décide d'organiser en son atelier du Bateau-lavoir, à Montmartre, un banquet en l'honneur du peintre naïf Henri Rousseau, dit le Douanier.
Pierre Daix, 1994
2
Max Jacob au Grand Quartier Général Nollet: Un nouveau ...
De 1929 à 1934, Max Jacob s'installe à Paris dans l'hôtel Nollet, là où les artistes cohabitent, se rencontrent.
Philippe Schmitt-Kummerlee, 2007
3
PARIS, CARREFOUR DES ARTS ET DES LETTRES (1880-1918)
Frédé avait pris en grande amitié le jeune Espagnol ; lorsqu'il ne l'avait pas vu depuis quelques jours, il allait jusqu'au Bateau-Lavoir, accompagné de Lolo qui le suivait comme un petit chien. En 1905, Picasso lui fit don de son autoportrait en ...
Jacqueline Baldran, 2002
4
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
LE BATEAU LAVOIR Quai Châtelet Ouverture prévue en juin 2012. L'originalité est au rendez-vous pour ce printemps 2012, sur les quais Châtelet à Orléans :au Bateau-Lavoir. C'est Jean-Christophe Branchoux,venu du secteurautomobile, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
AU BATEAU LAVOIR 3, rue du Port-au-Bois & 03 26 58 40 88 www.au-bateau- lavoir.com Ouvert du mardi au dimanche le midi; le vendredi et le samedi le soir. Menus de 21 E à 60 E. Carte: 32 E environ. Parking 50 places, pour voitures et ...
Dominique Auzias, Josiane Dupont, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Gilbert Gadoffre, un humaniste révolutionnaire
Le Bateau-Lavoir les passionnait particulièrement. Je leur expliquais que c'était un bâtiment vétuste, un entrepôt de poutres, de planches et de ferrailles rouillées . C'est là que, dès 1904, quelques peintres squatters avaient installé leurs ...
Gilbert Gadoffre, 2002
7
Juan Gris: rimes de la forme et de la couleur : Musée Paul ...
Vâsquez Diaz l'emmène au Bateau-Lavoir, 13 rue Ravignan', où il fait la connaissance de Picasso qu'il avait hâte de rencontrer. 6 octobre - 15 novembre : Au Salon d'Automne, les fauves sont au maximum de l'expressivité de la couleur.
Maïthé Vallès-Bled, 2011
8
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
Le Paris d'André Warnod Le Bateau Lavoir vu par André Warnod. Un lieu légendaire dès le début du siècle, il le reste après la guerre. Il sert de référence à tous ceux qui s'y sont croisés, y ont vécu l'aventure de leur jeunesse. Faire-part de la ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
9
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Les cadres pouvaient être aussi différents que le salon-musée des Stein et la taupinière collective du Bateau-Lavoir. Leo et Gertrude Stein, frère et'sœur, étaient de riches Américains venus s'installer à Paris, vers 1903, avec d'autres membres ...
Jean Weisgerber, 1986
10
La polysémie
Bac en ciment pour laver le linge. — Bateau-lavoir: bateau spécialement aménagé pour servir de lavoir. Un capitaine de bateau-lavoir: un homme incompétent (Cf. Marin d'eau douce). 2° Techn. Appareil, machine à laver le minerai, les laines, ...
Olivier Soutet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEAU-LAVOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateau-lavoir no contexto das seguintes notícias.
1
Pablo Picasso | France info
1904 Après un retour à Barcelone, il s'installe au Bateau-Lavoir à Paris où il rencontre sa première compagne Fernande Olivier ; c'est le début ... «France Info, jul 15»
2
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire
Il a fait l'acquisition d'un bateau-lavoir qui servira désormais de salle pour les réunions publiques de cette noble assemblée. Ainsi, le linge sale ... «AgoraVox, jul 15»
3
Balade pédestre : découvrez Nogent entre Seine et jardins
On arrive ensuite très vite au bord de la Seine (au niveau du bateau-lavoir). Ombragé, un petit chemin goudronné longe la Seine sur environ ... «L'Est Eclair, jul 15»
4
Marielle, la conteuse, déroule des dentelles de vie
Elle commente la vie des femmes de marin, passe au quotidien d'hier : la lessive au bateau-lavoir quand on a dix enfants, à celui de Madame ... «Ouest-France, jul 15»
5
Nantes Dîner secret du Voyage à Nantes : parcours d'un veinard
Ce Nantais rencontré lors de l'inauguration du Voyage à Nantes - plus exactement à la pêche aux canards géante près du bateau-lavoir - nous ... «PresseOcean.fr, jul 15»
6
Nuit du Voyage à Nantes : Lancement du VAN le vendredi 3 juillet à …
Trois escales : pêche aux canards géante au bateau-lavoir, concert sunset au Nid, musique de film au passage Pommeraye, ouvert pour la ... «maville.com, jun 15»
7
Nantes: Où fêter la musique ce dimanche soir?
A Nantes, les fans de musique du monde seront servis : dès 18h, le Bateau-lavoir (quai Ceineray) prendra les couleurs du flamenco. «20minutes.fr, jun 15»
8
Nantes Tri Yann, Gilles Servat, Jacques Bertin... tous réunis au …
A Nantes, ce dimanche 14 juin, le Bateau-Lavoir (°), un ancien cabaret chanson de Nantes, a réuni les artistes qui y ont joué de 1968 à 1978. «PresseOcean.fr, jun 15»
9
La peinture bouge sur Arte
Le Bateau-Lavoir ou “Une baignade à Asnières” racontés par des animations graphiques d'une belle inventivité. Les deux prochaines séries ... «Télérama.fr, jun 15»
10
«Femmes» de Claude Luca Georges
Le peintre Claude Luca Georges dans son atelier parisien au Bateau-Lavoir à Montmartre. Il est le prochain invité du musée de peinture de ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateau-Lavoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateau-lavoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z