Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bateau-stop" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATEAU-STOP EM FRANCÊS

bateau-stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEAU-STOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateau-Stop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEAU-STOP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bateau-stop» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bateau-stop no dicionário francês

A definição de stop-boat no dicionário é um gesto que simboliza essa ordem.

La définition de bateau-stop dans le dictionnaire est geste qui symbolise cet ordre.


Clique para ver a definição original de «bateau-stop» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATEAU-STOP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
camion-stop
camion-stop
cargo-stop
cargo-stop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
relais-stop
relais-stop
stop
stop

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATEAU-STOP

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATEAU-STOP

be-bop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
top
trop

Sinônimos e antônimos de bateau-stop no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATEAU-STOP»

bateau-stop bateau stop pacifique atlantique transatlantique voyager petits prix annonces recrutement voile caraibes voyagez faisant vous cherchez embarquer avez préparez traversée laquelle aide équipier sera précieuse nbsp essayez bourse équipiers vogavecmoi déc service gratuit intéresse cette semaine boat hitch hiking découvrez guide regroupe toutes infos pratiques indispensable pour autour globe toute sécurite travaillant jobboom juin amis avaient traversé sans expérience navigation

Tradutor on-line com a tradução de bateau-stop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATEAU-STOP

Conheça a tradução de bateau-stop a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bateau-stop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateau-stop» em francês.

Tradutor português - chinês

船停
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco-stop
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boat-stop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव-स्टॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب وقفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка-стоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco-stop
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা স্টপ
260 milhões de falantes

francês

bateau-stop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot-stop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boot-stop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボートストップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트 스톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat-mandeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு-நிறுத்தத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट-स्टॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne-stop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca-stop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź-stop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен-стоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barca-stop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρκα-stop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot-stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt-stop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båt-stop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateau-stop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEAU-STOP»

O termo «bateau-stop» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bateau-stop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateau-stop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateau-stop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATEAU-STOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bateau-stop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bateau-stop» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateau-stop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATEAU-STOP»

Descubra o uso de bateau-stop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateau-stop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bible du grand voyageur - Bateau-stop
Ce chapitre Bateau-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
2
Le monde en stop: 5 année à l'école de la vie
5 année à l'école de la vie Ludovic Hubler. chaPiTRe 3 eN avaNT POuR Le baTeau-STOP Îles Canaries – Cap-Vert « La seule chose qui puisse rendre un rêve impossible, c'est la peur d'échouer. » Paulo Coelho Dix jours. Voilà le temps que ...
Ludovic Hubler, 2013
3
L'autre éducation sentimentale
Le premier avait publié chez Amyot-Dumont son Tour du monde en bateau- stop et la formule même me paraissait d'une incroyable drôlerie : auto-stop, bateau- stop, saute-mouton ou pigeon vole, ce jeune homme qui aurait pu être mon grand ...
Pierre-Jean Rémy, 1991
4
Moi l'indien – Tome III - Evil give me a deal:
Chapitre 106 — Bateau stop — Le plan S.O.S. est abandonné ! Y'a pas plus à se prendre les cheveux : on y va, on récupère Zéphir et Brian et on met les bouts. — Abandonné okay, seulement le plan il a pas fait disparaître la police et les ...
Alexis S.Z.
5
Tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
Bateau-stop pour moi. Un couple de Vérone m'embarque. Je saisis l'occasion pour entretenir mon italien. Ils me vantent Vérone. Je vante la Calédonie. Il faut expliquer où se trouve cette piccola isola. Je les épate. Je reviens avec Gilbert, ...
CHARLES DESCHAMPS, 2013
6
LE TOUR DU MONDE D'UN BRETON Par OLIVIER LOSSOUARN
MATELOT A BORD DE LA CALYPSO Départ dans l'affection et le bruit neufs ! ARTHUR RIMBAUD. Le bateau-stop existe-t-il ? Oui, mais il ne s'effectue pas à partir d'un quai ou d'une balise, le pouce levé, mais tranquillement à un bureau, ...
7
Be-Noot: petit tour d’un vaste Monde
Mais pourquoi ne pas tenter le bateau stop ou l'aérostop ?? C'est sûr, vous pourrez difficilement squatter un Boeing 747 gratos mais si vous acceptez de vous contenter d'un coucou privé, c'est tout à fait possible ! Si vous avez le pied marin, ...
Emilie Agniel – Anne-Laure Dubois
8
La terre n'est qu'un seul pays:
Ha, ha, ha... après l'avion-stop, du bateau-stop... Comme ça, au moins, tu n' oublieras pas le commandant Padilla. Hein, « Francés » ? Le soir même, devant les caméras de la télé locale, je raconte mon histoire et m'arrange pour glisser ...
André Brugiroux, 2013
9
A new French Grammar
Nous fommes fort près du We are very near the Shore rivage , du bord 'Arrêtez le Bateau Stop the Boat Promenons notre vite fur Let's, view thofe Fields and ces Champs , ces Prairies Meadows Que cotte verdure eft belle \ What fine green is ...
Abel Boyer, 1748
10
Le russe de Belfort: trente-sept ans de voyages du peintre ...
Il pratiquera l'auto-stop, le bateau-stop, l'avion-stop. Il compte être de retour à Paris dans six ou sept mois." Il y a quatre ans de cela. Trouvère moderne, il a sillonné le Proche et le Moyen-Orient, puis l'Inde et l'Asie. Il a fait abstraction des  ...
Marie Claude Teissier-Landgraf, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEAU-STOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateau-stop no contexto das seguintes notícias.
1
Pouces levés et sacs à dos
Pimenté de diverses choses telles que la limite d'un budget quotidien, des défis lancés par les internautes et l'expérience du bateau-stop, ... «L'Etudiant Autonome, jun 15»
2
Un Libanais, un vélo, un rêve et un monde à parcourir
Sans parler des mers, qu'il espère traverser en « bateau-stop », variante atypique du pouce levé. Mais à la différence de Phileas Fogg, héros ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
3
En croisière avec Bernard Moitessier 20 ans après sa disparition
Comptant sur sa bonne étoile et sa formation de scout marin, il se lance dans le bateau-stop, proposant ses services aux fortunés propriétaires ... «Atoutnautic.fr, mai 15»
4
BOURG-SAINT-ANDÉOL Partager sa soif d'aventures
Il y a quelques jours, il s'est lancé dans une nouvelle aventure : le bateau-stop. Parti de Colombie, il va rejoindre l'Europe sur un voilier, ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
5
Le covoiturage, un concept en vogue mais pas tout neuf
J'ai mordu mon frein pendant quatre ans pour partir en bateau-stop puis en autostop". Aujourd'hui, à "presque 80 ans", Michel d'Hoop a ... «RTBF, abr 15»
6
Après le covoiturage, voici le «cobaturage»
Les horaires sont peu flexibles, et les tarifs assez élevés... Bien sûr, il y a le bateau-stop, mais sur les pontons, ça ne marche pas toujours très ... «Meretmarine.com, dez 14»
7
Les articles les plus populaires en 2014 chez Jobboom
Bateau-stop : voyager en travaillant : Qui n'a jamais rêvé de tout lâcher pour aller explorer les Caraïbes ou la Méditerranée à bord d'un voilier? «Jobboom, dez 14»
8
Givrés et solidaires, les Sacré-Manchots ont levé l'ancre pour l …
En bateau-stop, en auto-stop, voire en lama-stop, Maki et Sushi sont bien décidés à rallier l'Antarctique, déguisés en manchots, pour ... «Institut Curie, out 14»
9
Alice et Théo-Mogan sont allés au bout de leur aventure …
... Alice et Théo-Mogan s'apprêtaient à rejoindre les îles Canaries en bateau-stop, pour pouvoir rallier ensuite leur destination, le Brésil. «Angers Mag Info, out 14»
10
Elle veut amener la danse là où elle n'est pas
... exemple trois mois pour rallier le Brésil en bateau-stop -, la jeune artiste compte désormais proposer leur projet socio-chorégraphique dans ... «Sud Ouest, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateau-Stop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateau-stop>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z