Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bateleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATELEUSE EM FRANCÊS

bateleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATELEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATELEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATELEUSE

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATELEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de bateleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATELEUSE»

bateleuse définitions bateleur larousse retrouvez définition ainsi nbsp bateleuse katacorp label master aout tour octobre hotmail ruine ravins released october hippie froid wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso voir aussi batée batelière botteleuse expression conjugaison exemple usage dans notre liability webzine déc autoproduction epouvantail joyeux noël allo alpha ruines eklektik janv premier album présente sous très joli format jolie boite circulaire métallique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe music session concert west comme ème

Tradutor on-line com a tradução de bateleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATELEUSE

Conheça a tradução de bateleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bateleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

bateleuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bateleuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bateleuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bateleuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bateleuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bateleuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bateleuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bateleuse
260 milhões de falantes

francês

bateleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bateleuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bateleuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bateleuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bateleuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bateleuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bateleuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bateleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bateleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bateleuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bateleuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bateleuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bateleuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bateleuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bateleuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bateleuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bateleuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bateleuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATELEUSE»

O termo «bateleuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bateleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATELEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bateleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bateleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATELEUSE»

Descubra o uso de bateleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
L'Alouette bateleuse ne s'élève pas à plus de quinze à vingt pieds de lerre, et, pendant tout le temps qu'elle monte perpendiculairement, elle produit un bruit particulier par le mouvement précipité avec lequel elle frappe l'air de ses ailes, bruit ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
2
Histoire naturelle des oiseaux d'Afrique
DE'L'ALOUETTE BATELEUSE. 131 au coucher du soleil et même une grande partie de la nuit, qu'on entend cet oiseau, dans tout le Swart-land, les plaines arides du Piquet-berg et le Karow; enfin dans tous les pays secs et sablonneux de ...
François Le Vaillant, 1805
3
Bouts-rimés, publiés
LA. PETITE. BATELEUSE. J'ai pour maîtresse, amis, une adorable femme, Une enfant, un démon. Son nom : Catilina. Seize ans. Son nez au venl dit assez que son âme Au champ clos de l'amour jamais ne fouina. Avec elle, en plein air, son  ...
Alexandre Dumas, 1865
4
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
L'Alouette bateleuse. 31. A. Apiata. A. Corpore suprà plu mis cas tamis nigro alboque va- riis tecto ; gulâ albâ; abdomine albido-auramio. Les plumes des parties supérieures d'un brun- marron et variées de noir et de blanc; la gorge blanche; ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
L'Alouette bateleuse , Alauda apiata, pl. i94 , Levaill. Oiseaux d'Afrique , est en dessus variée de brun marron et de noir , avec des festons blancs sur le bord des plumes du manteau , des scapulaires et des couvertures des ailes ; la gorge est ...
6
Histoire
... nette d'estre réputé mol & essemi né. Or quand on menoit ceste bateleuse à la torture, elle marcha en passant sur le pied d'vn des complices, luy signifiant par cela qu'il eust bon courage, Sc qu'il n'eu st point Ee 1 LIVRE DIXNEVFIEME. éoj.
Flavius Josephus, François Bourgoing, 1558
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Alouette bateleuse , Alauda apiaia , pl. ig4 , Levaill. Oiseaux d Afrique, est en dessus' variée de brun marron et de noir , avec des festons blancs sur le bord des plumes du manteau , des scapulaires et des couvertures des ailes ; la gorge est ...
8
Comédies de Térence... et rendues très honnestes en y ...
Quoy on verra cette bateleuse & vue honneste femme dans vne mes- memaison ? Mi. Pourquoy non ì De. Croyez- . vous être cn vostre bon sens ? Mi. Ouy.', (iie ne me trompe, D e . Véritablement dans la folie où ie vous voy,ie croy que vous' ...
Terence, Lemaistre de Sacy, 1669
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Avetc-vous vu ce bateleur , cette bateleuse ? Bateleur , se dit de tous ceux qui se donnent en spectacle dans les places publiques , tels que les charla- - - tans , vendeurs d'orvietan^ farceurs > danseurs de corde , &c. La Police fit défendre à ...
10
Théâtre de famille de M. le chevalier Du Coudray
i ' IFA C T R I C E. Comment, Paquin' z ;Bateleuse !j je suis coulé-z dienne. . _ f " BASTIEN, '~_ Comédienne, soit. -l ~ I si r ' *EACTRICE Et coquette, par-dessus. -' ' r BASTIEN Coquette? Est-ce un bon 'mérierz 4 L' A C T R IC E. Charmant; ...
Alexandre-Jacques Du Coudray, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATELEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Ito Chan, ramen à Pigalle
... après son lancement, Ito s'offre une annexe aussi riquiqui que bravement bateleuse à sortir de ces roboratifs qui font le comptoir nippon. «Le Figaro, jan 15»
2
Un groupe de jeunes femmes intrépides veut rouvrir l'ancien théâtre …
À l'issue de la visite, on est également convaincu par ses talents de bateleuse. Elle veut reclouer des planches, elle devrait les brûler avec sa ... «lepopulaire.fr, jan 15»
3
Catherine Jacob, gouleyante et crémeuse
En bateleuse, entremetteuse, meneuse de revue ou cocotte en jupons – on la verrait bien dans un saloon de western. En Calamity Jane aussi, ... «Télérama.fr, jan 15»
4
Anniversaire Kfuel : Quand on aime les larsens, on a toujours 20 ans
Le mystère n'aura pas plané très longtemps puisque cinq minutes après notre arrivée au Jardin, nous savions qu'il s'agissait de Bateleuse. «Alter1fo.com, out 14»
5
Cabaret New Burlesque
... reine de la kittitude aux postures de bettyboopeuse et aux faux airs candides, qui, entre Madame Loyale et bateleuse grivoise, joue la maîtresse de cérémonie ... «Froggy's Delight, out 13»
6
Télé : Le grand mercato : qui reste, qui part ?
Plus de réponses. Sublet dehors ,c'est une bonne chose , elle n'est qu'une bateleuse de foire , larguée dés qu'elle reçoit des gens cultivés ! «Public.fr, jun 13»
7
Delphine Labails et Paulette Labatut : portrait croisé de deux …
Je ne suis pas chef de majorité », dit-elle, évoquant le « jeu du Conseil municipal » et sa « mise en scène » bateleuse. « Je ne suis pas là pour ... «Sud Ouest, mar 13»
8
Théâtre en bouche à la bouquinerie, vendredi 20 juillet !
Formée à l'école du Théâtre National de Chaillot, Marie égrène les scènes avec son corps chaloupé de bateleuse depuis Paname à Bordeaux ... «Le Mague, jul 12»
9
La Qapa Academy formera des vendeurs
En vraie bateleuse, Evelyne Platnic Cohen, la fondatrice du centre, aujourd'hui présent à Paris, Lyon, Bordeaux et Lille, est intarissable sur le ... «L'Express, jun 12»
10
Marine Le Pen ou la démagogie populiste en direct
Est-ce un hasard si, malgré ses réels talents de bateleuse seuls 25% des Français lui font confiance pour gouverner. En tous cas, hier soir, elle ... «nouvelobs.com, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z