Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batellerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATELLERIE EM FRANCÊS

batellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATELLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batellerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATELLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «batellerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batellerie

Transporte fluvial

Transport fluvial

O transporte por vias navegáveis ​​interiores é o transporte em vias navegáveis, sejam eles rios navegáveis, possivelmente ajardinados ou canais artificiais. Além do transporte de mercadorias, existem alguns serviços de transporte para pessoas, bem como o turismo de barco ou rio. Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés ou des canaux artificiels. En plus du transport de marchandises, il existe quelques services de transports de personnes, ainsi qu'une navigation de plaisance ou tourisme fluvial.

definição de batellerie no dicionário francês

A definição de envio no dicionário é corporação ou todas as empresas responsáveis ​​pelo transporte de barco, especialmente em rios, rios e canais. Todos os profissionais do transporte fluvial: a união de capitães. Conjunto de barcos destinados à navegação em rios, córregos e canais.

La définition de batellerie dans le dictionnaire est corporation ou ensemble des entreprises chargées du transport par bateaux, notamment sur les fleuves, rivières et canaux. ensemble des professionnels des transports fluviaux: le syndicat de la batellerie. Ensemble de bateaux destinés à la navigation sur les fleuves, rivières et canaux.

Clique para ver a definição original de «batellerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATELLERIE

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
bâter
bath

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATELLERIE

babillerie
bachellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de batellerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATELLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «batellerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de batellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATELLERIE»

batellerie batelage marine navigation seine longueil annel artisanale conflans bretonne définition forum canal nord transport fluvial voies navigables elles soient cours éventuellement aménagés canaux artificiels plus marchandises existe batellerie dans ensemble bateaux consacrés wiktionnaire sous protection tour romane église saint sauveur gens terre réuniront pour revivre grande époque locale cnba chambre nationale établissement public caractère administratif assure titre rôle nbsp portail batelières bateliers navigants objectif premier faire publicité fluviaux façon individuelle chaque bateau page quoi servent péniches histoire différents ouvrages favorisant risques ministère coordonnées noms responsables musée ville sainte honorine historique thématique vocation présente monde montre ancienneté primordial recherche

Tradutor on-line com a tradução de batellerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATELLERIE

Conheça a tradução de batellerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de batellerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batellerie» em francês.

Tradutor português - chinês

船长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los patrones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skippers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कप्तान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шкиперы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Skippers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিনায়ক
260 milhões de falantes

francês

batellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Skippers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skippers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキッパーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Skippers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Skippers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skippers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Skippers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarışçılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Skippers
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kapitanowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіпери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comandanții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι πλοίαρχοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skippers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skippers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skippers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batellerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATELLERIE»

O termo «batellerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batellerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batellerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «batellerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATELLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batellerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batellerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre batellerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATELLERIE»

Descubra o uso de batellerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batellerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
Pierre Mondanel a pendant trente ans étudié, recherché, amassé des informations afin de fixer de sa plume l'histoire extraordinaire de cette batellerie sur l'Allier.
Pierre Mondanel, 2000
2
Des bateaux et des fleuves: Archéologie de la batellerie, du ...
Etude des moyens de transport par eau, de la simple pirogue monoxyle au grand chaland à l'architecture élaborée.
Éric Rieth, 1998
3
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
batellerie. Avant le creusement, à la fin du xvnr siècle, des canaux qui les relièrent, les bassins de Saône et Rhône, Loire, Seine et Garonne restèrent pratiquement isolés. Les bateaux alors utilisés étaient habituellement d'un type particulier à ...
Georges Bertheau, 2005
4
Peau de bois, peau d'acier
HISTOIRE DE LA BATELLERIE VUE PAR UN MARINIER: http://site.voila.fr/ batellerie/ HOMMES ET COURS D'EAU, ASSOCIATION INVITANT À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE FLUVIAL: http://hceau.free.fr ITB, INSTITUT POUR LE ...
Régine Espreux, 2006
5
Enseignants et partenaires de l'école: démarches et ...
Questionnaire destiné à des professionnels de la batellerie Présentation de l'outil par Bernard LE SUEUR, professeur d'histoire à l'IUFM de Versailles. Nous avons voulu permettre aux enfants de porter un autre regard sur l'environnement ...
‎1999
6
Mariniers: Tome 2, Histoire et mémoire de la batellerie ...
La vie quotidienne des mariniers, l'évolution de leur métier, et leurs luttes sociales pour défendre leur indépendance ou scolariser leurs enfants sont présentées grâce aux témoignages des nombreux " pénichiens " rencontrés par ...
Bernard Le Sueur, 2005
7
Batellerie gallo-romaine: pratiques régionales et influences ...
Les récentes découvertes d'épaves de barges fluviales gallo- romaines à Arles et à Lyon (place Tolozan et parc Saint- Georges), auxquelles s'ajoutent les épaves de Chalon-sur- Saône, ont non seulement attiré l'attention sur la ...
Giulia Boetto, 2011
8
L'eau de la nature et des hommes
CHAPITRE XII L'EAU DE LA BATELLERIE L'eau des rivières et des fleuves a de tout temps permis aux Hommes de circuler ainsi que leurs productions végétales ou animales et les matières premières, qu'elles soient à l'état brut ou déjà ...
Michel Lamy, 1995
9
Bulletin
sur. le. chapitre. relatif. la. Batellerie,. (Extrait du Rapport d'enquête sur les chemins de fer, par M. Dietz—Monnin), PAR M. E. Gaunnnr. SÉANCE nu 6 1mm. 1877. MESSIEURS , Si le développement des voies de communication est ...
Societe Industrielle de Rouen, 1877
10
30 ans d'archéologie médiévale en France
2. L'archéologie de la batellerie 2.1. Quelques repères historiographiques Dès. 1 . Rieth 2006. 2. iD. 1998. 3. BeauRepaiRe 1856. 4. MantellieR 1864-1869. 5. BautieR 1989, p. ARCHÉOLOGIE DE LA BATELLERIE ET DES TERRITOIRES ...
Jean Chapelot, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATELLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batellerie no contexto das seguintes notícias.
1
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
C'est au chemin de halage qu'a ensuite été concélébrée la messe du pardon de la batellerie par les abbés Dewailly et Debuf. Accompagnés ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Le long du fil bleu de la Saône (4): Saint Jean de Losne à 1h de …
Voilà une ville intimement liée à la Saône, avec d'une part des activités de tourisme fluvial mais aussi avec un riche passé de la batellerie. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
3
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
... de 10 heures à 19 heures, visite du musée de la batellerie accompagnée par d'anciens marins ; de 14 heures à 18 heures, jeux picards, et à ... «Le Parisien, jul 15»
4
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
«Je suis alors passé à la menuiserie fluviale dans la deuxième «Mecque» de la batellerie française après Conflens Sainte-Honorine : Saint ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
PONT-L'ÉVÊQUE Ils aiment leur rue - Noyon - Courrier picard
Les plus anciens habitants ont pratiquement tous un lien avec la batellerie, comme Jean et Josette Amand, anciens mariniers et établis sur le ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Lenga viva : l'action occitane culturelle en questions ? - 16/07/2015 …
... avec Roland Pécout, «Lou Pouèmo dóu Rose/Le Poème du Rhône», de Fréderic Mistral, qui conte la vie et la mort de l'ancienne batellerie. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Conflans-Sainte-Honorine. Conflans : Les femmes étaient les cibles …
L 'homme, âgé d'une vingtaine d'années, est soupçonné d'être l'auteur de vols commis dans différents commerces de la cité de la Batellerie, ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
8
Longueil-Annel : la Cité des bateliers fête ses 15 ans - Le Parisien
Au cours des différentes animations, une visite du musée de la batellerie sera proposée. (LP/Arnaud Dumontier.) ... «Le Parisien, jul 15»
9
Tourisme Plan incliné : l'arrêt de la navigation est prolongé
L'arrêt de la navigation est donc prolongé jusqu'à une date ultérieure. La batellerie annoncera la reprise du trafic lorsque la date de la remise ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Dix mille ans de navigation à découvrir sur une péniche de Lagny
Vous pourrez plongez dans les méandres de l'histoire de la batellerie. L'exposition « Embarquons ! Dix mille ans de navigation » s'appuie sur ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batellerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batellerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z