Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bauge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUGE EM FRANCÊS

bauge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bauge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bauge

chafurdar

Bauge

O bauge é um sistema de construção monolítico em argila cru empilhada. A terra está em estado plástico, geralmente misturada com fibras. As superfícies verticais são erguidas cortando após um curto tempo de secagem, enquanto o material não é muito difícil. O bauge é uma técnica de construção antiga, espalhada por toda a Europa, bem como na África, Ásia e América. Na França, as construções feitas de bauge foram construídas principalmente durante o período que vai do século XVIII ao meio do século XX. Este método de construção ecológica é usado novamente uma vez que as matérias-primas são retiradas do próprio site e as paredes da terra e da planta são isoladas corretamente e possuem alta inércia térmica. La bauge est un système de construction monolithique en terre crue empilée. La terre est dans un état plastique, généralement mélangée à des fibres. Les surfaces verticales sont dressées par découpe après un court temps de séchage, alors que le matériau n'est pas trop dur. La bauge est une technique de construction ancienne, répandue dans toute l'Europe ainsi qu'en Afrique, Asie et Amérique. En France, les constructions en bauge ont été majoritairement édifiées aux cours de la période qui va du XVIIIe au milieu du XXe siècle. Ce moyen de construction écologique est à nouveau employé puisque les matières premières sont prélevées sur le site même et que les murs en terre et végétaux isolent correctement et possèdent une grande inertie thermique.

definição de bauge no dicionário francês

A definição de bauge no dicionário é a argamassa feita de solo oleoso e palha que às vezes é revestida nas paredes exteriores das habitações rurais. Outra definição de baixo é tronco, tronco, seguro. Hutch. Ventre. O corpo

La définition de bauge dans le dictionnaire est mortier fait de terre grasse et de paille dont on enduit parfois les murs extérieurs des habitations rurales. Une autre définition de bauge est coffre, malle, coffre-fort. Bahut. Ventre. Le corps.

Clique para ver a definição original de «bauge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAUGE


auge
auge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAUGE

baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
baugé
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute
baux
bauxite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinônimos e antônimos de bauge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bauge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bauge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAUGE»

bauge abri appartement bordel boue bouge bousillage chenil fange fumière gîte loge mortier pisé repaire saleté soue souillarde souille tanière taudis torchis bauge retrouvez bientôt site wiktionnaire bandits haletant comme meute force sanglier pressaient tumulte autour grande porte victor hugo notre dame nbsp thomas lancastre frère henry albemarle comte clarence tué bataille baugé anjou avoir participé château apothicairerie parcours étonnant collection mystérieuse découverte insolite office tourisme baugeois stella ciné propose nouvelle saison culturelle très riche variée chanson théâtre rimiaux cabaret conférences connaissance actualité prolongement dynamique démographique suite nombreuses demandes installation commune disposition golf maine loire entre angers tours

Tradutor on-line com a tradução de bauge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUGE

Conheça a tradução de bauge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bauge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bauge» em francês.

Tradutor português - chinês

沉溺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revolcarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचड़ में खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барахтаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chafurdar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ: পতন
260 milhões de falantes

francês

bauge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkubang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn lộn trong bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चैन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sguazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarzać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борсатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bălăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wallow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bauge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUGE»

O termo «bauge» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bauge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bauge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bauge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bauge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bauge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bauge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAUGE»

Descubra o uso de bauge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bauge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les genealogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Seigneurs de BAUGE' & de BRESSE. i WIGUE ou HUGUES I. Sire de Bauge', Marquis de Bresse, 830. f 867. t Fromond, Sire de Bauge'. 3 H U g"u ÈT^^ ieigneur de B AU c È% pj8. 4 Htiotiiî III. Seigneur de Bauge', f 970. j Lambert, Seigneur de ...
Louis Chasot de Nantigny, Johann Hübner, 1736
2
Géopolitique d'une région, l'Auvergne: Allier, Puy-de-Dôme, ...
la. bauge. Dans le Pays d'Auge, le hourdis de bauge ou «bauche» qui est une sorte de pisé également fait avec de l'argile crue et de la paille, est plaqué contre les potelets sur un treillis de branchettes maintenues en place par des palissons.
Pierre Mazataud, 1987
3
La Vie parisienne
De la terrasse, madame de la Bauge el madame de Ménilmontant contemplent avec tendresse les jeux de deux jeunes enfants. M""" de la Badge. — Nous voilà donc seules, ma pauvre Julie! — Heureusement ces chers petits nous restent.
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
La Bauge n'est autre chose que de la terre franche mêlée avec de la paille ou du soin haché, bien pétrie 8c bien corroyée: on s'en sert beaucoup dans les pays où la pierre 8c le plâtre sont rares. On appelle aussr murs de Bauge ceux qui ne ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
5
Les Généalogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Seigneurs de BAUGE' & de B R E S S JE. J WIGUE ou HUGUES I. Site de Bauge' , Marquis de Bresse, 830. -j- 867. x F r o m o n d , Sire de Bauge'. 3 H U G u e T" nT Seigneur de ' B a U a È% 058. -4 Hugues III. Seigneur de Bauge', f 97°- 5 ...
Johann Hübner, 1736
6
Histoire de Bresse et du Bugey...: avec les fondations des ...
Ccpendant on nc void point qu'clle fin eust cette Guerre, n*y par qucT moyen Vlrich dc Bauge sot deiliurc , bien apprend on par vn titre qui est rapporte par Monsieur du Bouchet , qu'cn l'An ii6i.Cc Raynal dc Bauge Sc Gucr- ^ t""*^ ncSire  ...
Samuel Guichenon, Huguetan, 1650
7
Pratique de l'art de construire
Bauge ou torchis. — On désigne ainsi une espèce de pisé formé de terre franche (243), humectée, gâchée avec du foin ou de la paille pour l'empêcher de fendiller , et que l'on pose dans l'emplacement du mur, non à l'aide d'un encaissement ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bauge , f. .f. Œcen. ruftiq. , c'est de la terre franche mêlée avec de la paille & du foin hachés. On pétrit ce mélange, on le courroie, & l'on s'en sert où le plâtre & la pierre sont rares. Les murs font nu de bauge , ou de 'cailloux liés de bauge.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
BAUGE. C'est de la terre franche inôlée avec de la paille & du foin hachés. On pétrit ce mélange , on le courroie, & l'on s'en sert, où le plâtre & la pierre í'unt rares. Les murs font ou de Bauge, ou de cailloux liés de Bauge. Ces derniers ne s'en ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
BAUGE. C'est de la terre franche mêlée avec de ía paille & du foin hachés. On pétrit ce mélange, on le courroie, & l'on s'en ferr, ouïe plâtre & la pierre font rares. Les murs font ou de Bauge, ou de cailloux liés de Bauge. Ces derniers ne s'en ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bauge no contexto das seguintes notícias.
1
Baugé. Un succès pour la première édition du tournoi des badistes
L'Olympique baugeois badminton a organisé un tournoi en double mixte, hommes ou dames. Cette première édition a connu le succès ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
2
Chronique I. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
... âne) royalement installé dans un box garni en abondance, un cochon rose et gras heureux dans sa bauge et un cheval laissé dans un coin. «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Les Guignols de l'Info vous font-ils encore rire?
... distributeurs de bons ou mauvais brevets de la bien bien-pensance. L'ambiance, des émissions plus ou moins politiques, sent la bauge. 0; 0. «BFMTV.COM, jul 15»
4
Hercules : Partenaire officiel des championnats de France BMX 2015
Grégory Bauge, double vice-champion olympique (Pékin 2008, Londres 2012) et quadruple Champion du Monde de vitesse en cyclisme sur ... «ITRmobiles.com, jul 15»
5
Les zinzins de l'espace
Sous la houlette du cochon et de son fermier, la maison devient une véritable bauge. Les monstres exaspérés somment Etno d'y remédier. «Toutelatele.com, jun 15»
6
Baugé. 81 licenciés à l'Olympique baugeois badminton
Les entraînements ont lieu lundi et mardi au Vieil Baugé et Jeudi à Baugé. Le club organise un tournoi des associations en double mixte ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
7
Convivial'été : concert de Mickaël Dayot et Mourad Aït Abdelmalek …
Jeudi 20 août, à 20h, Kiosque, Baugé. Contact : tél. 02 41 84 12 12, culture@baugeenanjou.fr, www.baugeenanjou.fr. Convivial'été : concert de Mickaël Dayot ... «Unidivers, jun 15»
8
Baugé. Deux podiums pour les Bruyères en gymnastique artistique
Avec deux podiums, au championnat départemental, récemment, les gymnastes baugeoises ont brillamment représenté les couleurs des ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
9
Convivial'été : concert d'harmonie de l'Union Musicale Baugeoise …
Dimanche 12 juillet, à 17h, Kiosque, Baugé. Contact : tél. 02 41 84 12 12, culture@baugeenanjou.fr, www.baugeenanjou.fr. Convivial'été ... «Unidivers, jun 15»
10
Montsoreau. Philippe Méaille, collectionneur de Baugé, aux …
Le Département de Maine-et-Loire vient d'officialiser, vendredi matin, avec le collectionneur baugeois Philippe Méaille pour faire du château ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bauge-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z