Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béatitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉATITUDE EM FRANCÊS

béatitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉATITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béatitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉATITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béatitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de béatitude no dicionário francês

A definição de bem-aventurança no dicionário é felicidade eterna que prova o homem que goza da visão de Deus. Perfecções evangélicas exaltadas por Cristo no sermão da montanha como meio para acessar a bem-aventurança da vida eterna. Serenidade trazida à alma por contemplação. Serenidade da natureza em certas circunstâncias. Euforia característica de certas condições patológicas e que pode resultar do uso de narcóticos. Euforia obtida pela satisfação dos apetites naturais. Outra definição de bem-aventurança é um título honorário dado primeiro aos bispos e atualmente reservado para patriarcas orientais. De acordo com a expressão, presumir. redução do volume de negócios, com permissão coletiva.

La définition de béatitude dans le dictionnaire est félicité éternelle que goûte l'homme jouissant de la vision de dieu. Perfections évangéliques exaltées par le christ dans le sermon sur la montagne comme moyens d'accéder à la félicité de la vie éternelle. Sérénité apportée à l'âme par la contemplation. Sérénité de la nature dans certaines circonstances. Euphorie caractéristique de certains états pathologiques et pouvant résulter de l'usage des stupéfiants. Euphorie obtenue par la satisfaction des appétits naturels. Une autre définition de béatitude est titre honorifique donné d'abord aux évêques et réservé actuellement aux patriarches orientaux. D'après l'expression faire le béat. roulement de service allégé, à permissions collectives.


Clique para ver a definição original de «béatitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉATITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉATITUDE

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉATITUDE

colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de béatitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉATITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «béatitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de béatitude

ANTÔNIMOS DE «BÉATITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «béatitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de béatitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉATITUDE»

béatitude bien être bonheur calme contentement enivrement euphorie extase félicité joie nirvana paix prospérité quiétude ravissement réplétion sainteté satisfaction angoisse anxiété béatitude dans état définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire grand chat noir frileusement roulé boule rêvait lueur rouge avec tout petit ronron isabelle eberhardt major comme intuition appartient entendement délectation volonté connaissance amour homme élevé plus mediadico notrefamille parfaite reverso voir aussi battue béat beauté béatifier expression conjugaison exemple

Tradutor on-line com a tradução de béatitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉATITUDE

Conheça a tradução de béatitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béatitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béatitude» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bliss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमानंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блаженство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

felicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখ
260 milhões de falantes

francês

béatitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebahagiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glückseligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

至福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시없는 기쁨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bliss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரின்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beatitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błogość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блаженство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευδαιμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bliss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bliss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béatitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉATITUDE»

O termo «béatitude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béatitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béatitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béatitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉATITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béatitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béatitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béatitude

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BÉATITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra béatitude.
1
Henri de Lubac
Dieu nous a faits pour la béatitude - et nous cherchons pauvrement le bonheur.
2
Shrî Aurobindo
Tout près du renoncement est la béatitude.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
La mort, nous privant de toute possibilité de souffrance, doit être attendue comme une béatitude.
4
Henri Duvernois
Le malheur ennoblit les femmes, tandis que le bonheur les rend bêtes et égoïstes. Il y a au fond d’une femme riche et aimée une béatitude imbécile.
5
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
6
Démocrite
Le bonheur ne consiste pas dans la possession de troupeaux et de l'or. C'est dans l'âme qui est le siège de la béatitude.
7
Baruch Spinoza
La béatitude n'est pas la récompense de la vertu, mais la vertu elle-même.
8
Saint Augustin
Accéder à la béatitude : il n'y a pas d'autre raison de philosopher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉATITUDE»

Descubra o uso de béatitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béatitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La béatitude de l'âme
Averroès, musulman andalou du XIIe siècle, discute le " De anima " d'Aristote dans une approche rationalisante du rapport entre religion et philosophie, entre étude de la vérité révélée et surnaturelle, et étude démonstrative de l ...
Averroës, Marc Geoffroy, Carlos G. Steel, 2001
2
La Béatitude des Chrestiens ou le Fléo de la Foy de Geoffroy ...
Reimpression sur l'exemplaire unique de la Bibliotheque Mejanes; Avant-propos par un Bibliophile. Tire a 120 exemplaires numerotes Geoffroy Vallée. Tiré à [20 exemplaires, numérotés : 2 papier de Chine; H8 papier de Hollande. Bruxellos.
Geoffroy Vallée, 1867
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ainsi, d'après notre manière de comprendre, la béatitude de Dieu est antérieure à l'acte de la volonté qui se repose en elle. Elle ne peut donc pas être autre chose que l'acte de l'entendement, par conséquent elle consiste dans cet acte.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
renuis pour le béatitude ici-bss et pour Is béali- lude parfaite dans l'antre vie ¡ ils wot requis an* técéd eminent et conséqucmnient et non essentiellement. 1 2. q. 4 . S. 6. o. et 5' q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Le philosophe, le sage et le politique: de Machiavel aux ...
Cette question de la « double vérité » ouvre sur un autre problème qui est celui de la béatitude humaine: est-il possible d'atteindre à une félicité parfaite en cette vie, ou toute béatitude relève-t-elle de la vie après la mort? Pour saint Thomas, il  ...
Laurent Bove, 2002
6
Oeuvres complètes de Fénelon,...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vous leur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
La somme théologique de Saint Thomas
requis pour la béatitude ici -bas et pour ta béatitude parfaite dans l'autre vie ; ils sont requis an- técéde liraient et conséquemment et non essentiellement. 4 2. q. 4. 5. 6. o. et 5*. q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vousleur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1848
9
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au troisième, que les hommes pensent qu'il y a ici-bas une sorte de béatitude qui est l'image ou le reflet de la béatitude véritable; par conséquent leur sentiment n'est pas complètement erroné. ARTICLE IV. — OUAN» on ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
10
Le traitement scientifique de la morale chrétienne selon ...
CHAPITRE IX PENSÉES ULTÉRIEURES SUR LA BÉATITUDE ET LES VERTUS Saint Augustin n'a pas manqué de revenir expressément sur le rapport de la vie morale avec la charité. La nature et l'objet de la béatitude, pour commencer, ont ...
Thomas Deman, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉATITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béatitude no contexto das seguintes notícias.
1
Mgr Sako réclame une protection pour les chrétiens irakiens
Le Patriarche de Babylone des Chaldéens, Sa Béatitude Louis Raphaël Ier Sako se dit particulièrement inquiet face à ces actes criminels ... «Radio Vatican, jul 15»
2
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Dès l'entame, l'auteur s'étonne de la «béatitude» dans laquelle se vautre «l'inculte», pendant que le chercheur, le penseur se triturent, nuit et ... «El Watan, jul 15»
3
SILENCE AUX PAUVRES !
Plus d'élections du tout, ni de République, mais le bonheur, la béatitude reconquis par Necker et ses amis banquiers. A la niche, une bonne ... «Mediapart, jul 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Durant la journée, celles qu'on a baptisées « les béates » (tiré du mot béatitude), enseignaient aux enfants les rudiments de la lecture, de ... «Le Progrès, jul 15»
5
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Mais votre béatitude ? Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si ... «AgoravoxTv, jul 15»
6
Mot de passe :
Ceux qui pourraient changer quelque chose, les électeurs et électrices allemands, sont bercés dans une prétendue béatitude - la politique et ... «Mediapart, jul 15»
7
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
A l'ordre du jour, l'élection du nouveau Patriarche qui devra succéder à Sa Béatitude Nerses Bedros XIX Tarmouni, mort le 25 juin d'une crise ... «Radio Vatican, jul 15»
8
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Pour ma part, je ne « bêle pas avec le troupeau en toute béatitude devant le génie de Tsipras ». Pour ma part, je ne « justifie pas l'injustifiable ... «Mediapart, jul 15»
9
Notre maître à tous les collectionneurs.
Sans lui votre collection ne ressemble à rien. Quand vous le touchez, vous accedez à un état second, une sorte de béatitude dangereuse. «Gameblog.fr, jul 15»
10
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Sur le pont, l'équipage paraît plongé dans une béatitude indolente, profitant avec bonheur de ces moments de paix arrachés au tumulte de la ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béatitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beatitude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z