Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beau-papa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAU-PAPA EM FRANCÊS

beau-papa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAU-PAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beau-Papa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAU-PAPA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «beau-papa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beau-papa no dicionário francês

A definição de padrasto no dicionário é o padrasto.

La définition de beau-papa dans le dictionnaire est beau-père.


Clique para ver a definição original de «beau-papa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEAU-PAPA


bon-papa
bon-papa
grand-papa
grand-papa
papa
papa
protopapa
protopapa
sapa
sapa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEAU-PAPA

béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beau
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEAU-PAPA

ajoupa
ajouppa
atropa
catalpa
genipa
grappa
génipa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
pipa
qoppa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

Sinônimos e antônimos de beau-papa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEAU-PAPA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «beau-papa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de beau-papa

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEAU-PAPA»

beau-papa beau père papa définition reverso conjugaison voir aussi beaux papas parent expression exemple usage nbsp dans surnom affectif donné définitions retrouvez section_expression wiktionnaire commun modifier wikicode masculin appellation affectueuse pour anglais analogique bilingue langues wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit médecin forum aufeminin bonjour très gros problème mais suis quand même gênée titre voit cher chez maya vous présente carte fête pères destinée spécialement adorés synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection quel donner familles recomposées comment nommer yeux fils aime copain plus éducateur beurk alors merci allemand pons traductions

Tradutor on-line com a tradução de beau-papa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAU-PAPA

Conheça a tradução de beau-papa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de beau-papa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beau-papa» em francês.

Tradutor português - chinês

继父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padrastro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

father in law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कदम-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوة أبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаг папа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপে বাবার
260 milhões de falantes

francês

beau-papa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah-dad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schritt-dad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステップ-お父さん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스텝 아빠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah-bapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படி-அப்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरण-बाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üvey baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojczym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крок тато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pas-tata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήμα-μπαμπάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stap-pa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steg-dad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

step-pappa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beau-papa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAU-PAPA»

O termo «beau-papa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beau-papa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beau-papa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «beau-papa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAU-PAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beau-papa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beau-papa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre beau-papa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEAU-PAPA»

Descubra o uso de beau-papa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beau-papa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mode: revue des modes
le beau-papa, 5e drapant. D'un mensonge si noir, justement irrité , Je devrais faire ici parler la vérité , Seigneur ; mais à quoi bon ? souffrez que je m'arrête ; Ah ! lorsqu'un tel soupçon vient peser sur ma tête , Je n'ai qu'à dire un mot : pour être  ...
2
Au secours ! Journal d'un futur papa gaga
Alors que beau-papa est un vieux de la vieille. Il en a déjà chevauché, des tables à tapisser, escaladé, des lès, clipsé, des bouts de parquet. J'aimerais vous dire que c'est une chance d'avoir un pro dans son entourage pour ce genre de ...
Jean Tévélis, 2013
3
Le Père-amant
Un beau papa ! » s'étaient mis à chantonner les gamins, en riant. « Un beau papa ! Qu'il est beau, qu'il est beau ! C'est l'époux de sa mère, l'époux ! Les poux ? Cinette a des poux ! » Et ils s'esclaffaient. Lorsque Roger entama un couplet ...
Monique Bayle
4
200 histoires spéciales Belles-mères
Allô I Beau-papa ? Vous pouvez me passer belle-maman ? — Qu'est-ce que tu racontes ? Tu sais bien qu'elle est décédée hier I — Pardon,j'avais oublié... Dix minutes plus tard, l'homme rappelle : — Allô I Beau-papa ? Vous pouvez me ...
Bertrand MORISSET, 2012
5
Le diable dans le grenier: Une enfance en Armorique 1943-1949
LE PLUS BEAU PAPA DU MONDE Papa avait gagné la guerre contre les méchants... Pas tout seul, quand même : les "Angliches" (c'était des Anglais gentils... Finalement il y en avait) et les "Amerloques" l'avaient un peu aidé. Enfin, bon, on ...
Serge BOUCHET de FAREINS, 2014
6
300 bonnes raisons de rester célibataire
N°86 Mesdames, gardez à l'esprit que vous marier augmente considérablement le risque de devenir à votre tour une bellemère acariâtre et qu'à son tour, un jeune homme attende impatiemment votre décès... — Allô, beau-papa ! Je voudrais ...
Pascal PETIOT, 2013
7
La Po sie: fleur du r ve
Admirant la passion au jardin, du père, Elle va le nommer : mon beau “papa- persil”. Le regard du père, à présent lumière, Fait briller dans ses yeux, la présence des cils « Maintenant mon papa, je t'appel'rai : Pèr'-cils ». Pour ses petits enfants, ...
Salvatore Viola, 2012
8
Le Champ Dolent
Ça n'est jamais facile avec vous, beau-papa..., bredouilla Etienne. — Beau-papa t'emmerde ! Il n'a plus envie de t'entendre, tu n'as pas assez de tripes ! Jean- Baptiste étouffait. Il sortit, laissant la porte ouverte. Son départ fut suivi d'un silence ...
Hervé Baslé, 2002
9
Les faux tsars: roman
de beau-papa. Il s'accroupit à moitié et poignarda Dmitry avec son index. — Commençons par beau-papa. Il ne demande pas grand-chose, beau-papa. Un million de florins pour payer ses dettes. Sur lesquels, comme il est bon garçon ...
Vladimir Volkoff, 1992
10
Ballets de crabes: Mémoires d'un musicien de jazz français
Beau-papa” Robert, au chômedu, qui en avait marre de ronger son frein, ce qui est vach'tement dangereux, surtout quand on conduit, a décidé de rejoindre un maquis où il espère rigoler en échangeant de bons morts et autres calembours ...
André Persiani, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAU-PAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beau-papa no contexto das seguintes notícias.
1
Kendall et Kylie Jenner sexy sur le tapis rouge des ESPY Awards …
... robes sexy sur le tapis rouge, Kim Kardashian, Kourtney et Khloé ne sont apparues que dans la salle pour soutenir leur papa et beau-papa. «PureBreak, jul 15»
2
Adopteunmec : Les meilleures phrases des mecs sur leur profil #8 …
Être à l'aise en toutes situations est un avantage non négligeable. En étant la fois le gendre idéale devant beau-papa et le plus sympathique ... «meltyStyle, jul 15»
3
Notez cet article :
Marcus se vit confier par beau-papa une mission stratégique pour le développement des échanges économiques et la progression la moins ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... elle travaillait beaucoup et Louis Aliot, son compagnon, jadis directeur de cabinet de Le Pen, n'avait pas très envie de supporter beau-papa. «Vanity Fair France, jul 15»
5
Dragon Ball Super : les 13 choses essentielles à retenir du premier …
... dans une grande maison luxueuse payée par beau-Papa, Mr Satan. A noter que Pan, leur future fille (qu'on voit dans Dragon Ball GT) n'est ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
6
Super Nanny
Le défi pour Super Nanny : aider le beau-papa à se faire respecter des enfants de sa compagne. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Les 5 joueurs que le PSG devrait s'offrir
Ronaldo (ou Hazard) à gauche, Aguero en pointe et beau-papa Diego Maradona dans les tribunes du Parc des Princes ? Alléchant comme ... «TF1, jul 15»
8
RÉGIONALES À Corbie, on trinque déjà à la santé de Marine
Mais attention, je ne suis pas raciste, mon beau-papa est Algérien. » Ah bon. Des étrangers, à Corbie, charmant petit bourg de l'ouest ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Christophe Michalak : reportage dans la cuisine du chef pâtissier
Chez lui dans un quartier parisien vivant et populaire, le papa de Victor un an et beau-papa du fils aîné de sa femme aime vivre en famille et ... «CôtéMaison.fr, jun 15»
10
Game of Thrones : Arnold Schwarzenegger bientôt au casting grâce …
"J'adore la série et j'espère bien apparaître prochainement dans un épisode", a en effet déclaré l'ex beau-papa de Miley Cyrus dans les pages ... «PureBreak, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beau-Papa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beau-papa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z