Significado de "beaucoup" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BEAUCOUP EM FRANCÊS

beaucoup

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAUCOUP

Beaucoup e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BEAUCOUP EM FRANCÊS

quantidade

Quantité

Quantidade é um termo genérico para metrologia; um escalar, um vetor, um número de objetos ou outra forma de nomear o valor de uma coleção ou um grupo de coisas. Isso geralmente é representado como um número de unidade junto com o tipo dessas unidades e um referente que define a natureza da coleção. Ambas as partes são necessárias. Os exemplos são: ▪ uma maçã, duas maçãs, três maçãs, onde o número é um inteiro relativo também não exige um tipo ▪ 1,76 litros de leite ▪ 500 pessoas Um número por si só não é uma quantidade, nem uma mera medida. Quando a contagem de unidades é uma, o artigo indefinido pode ser usado e alternativas similares existem para outras contas particulares. A quantificação em seu sentido mais simples pode ser encontrada nas fórmulas, uma vez que A é maior que B.

La quantité est un terme générique de la métrologie  ; un scalaire, vecteur, nombre d’objets ou d’une autre manière de dénommer la valeur d’une collection ou un groupe de choses. C’est habituellement représenté comme un nombre d’unité ensemble avec le type de ces unités et un référent définissant la nature de la collection. Les deux parties sont nécessaires. Des exemples sont: ▪ une pomme, deux pommes, trois pommes, où le nombre est un entier relatif aussi ne requiert pas un type ▪ 1,76 litre de lait ▪ 500 personnes Un nombre par lui-même n’est pas une quantité, ni une simple mesure. Quand la compte d’unité est un alors l’article indéfini peut être utilisé et des alternatives similaires existent pour d’autres comptes particuliers. La quantification dans son sens le plus simple peut être trouvée dans des formules comme A est plus grand que B.

definição de beaucoup no dicionário francês

A definição de muitos no dicionário é o advérbio que expressa, de acordo com o termo ao qual se refere uma grande quantidade ou uma forte intensidade. Expressando uma grande quantidade. Grande quantidade de pessoas ou coisas. Parte importante de algo que consideramos como um todo.

ANTÔNIMOS DE «BEAUCOUP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «beaucoup» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de beaucoup

aucun · faiblement · guère · légèrement · médiocrement · moyennement · nul · pas · personne · peu · rien

TRADUÇÃO DE BEAUCOUP

Conheça a tradução de beaucoup a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de beaucoup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beaucoup» em francês.

• Tradutor português - chinês: 许多
• Tradutor português - espanhol: mucha
• Tradutor português - inglês: a lot
• Tradutor português - hindi: बहुत
• Tradutor português - arabe: كثير
• Tradutor português - russo: многие
• Tradutor português - português: muitos
• Tradutor português - bengali: অনেক
• francês: beaucoup
• Tradutor português - malaio: banyak
• Tradutor português - alemão: viele
• Tradutor português - japonês: 多くの
• Tradutor português - coreano: 많은
• Tradutor português - javanês: akeh
• Tradutor português - vietnamita: nhiều
• Tradutor português - tâmil: பல
• Tradutor português - marata: अनेक
• Tradutor português - turco: çok
• Tradutor português - italiano: molto
• Tradutor português - polonês: wiele
• Tradutor português - ucraniano: багато
• Tradutor português - romeno: multe
• Tradutor português - grego: πολλά
• Tradutor português - africâner: baie
• Tradutor português - sueco: många
• Tradutor português - norueguês: mange

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BEAUCOUP»

Citações e frases célebres com a palavra beaucoup.

1

Raoul Ponchon

J'ai remarqué qu'à partir de quatre-vingts ans on mourait beaucoup.

2

Confucius

Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront épargnés.

3

Claude Aveline

L'argent mène à tout, à condition d'en sortir... beaucoup.

4

Georges Feydeau

Si les maris permettaient un ou deux amants à leurs femmes pour qu'elles puissent comparer, il y auraient beaucoup plus de femmes fidèles.

5

George Sand

Avez-vous remarqué comme on est bête, quand on est beaucoup ?

6

Jean-Paul Richter

Un peu de variété vaut mieux que beaucoup de monotonie.

7

Chauvot de Beauchêne

Les nobles sont comme les livres : il en est beaucoup qui ne brillent que par leurs titres.

8

Dave Barry

Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.

9

Hippolyte Taine

J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.

10

François Truffaut

La vie a beaucoup plus d'imagination que nous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEAUCOUP»

Descubra o uso de beaucoup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beaucoup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie

Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.

Alexandra Choukroun, 2009

Beaucoup de Bruit pour Rien

William Shakespeare. Bénédick; mais c'est de l'oreille de Claudio que j'entends ces fatales nouvelles! Rien n'est plus certain. Le prince fait la cour pour son propre compte. Dans toutes les affaires humaines,l'amitiése montre fidèle, ...

William Shakespeare

J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette

Sous des titres aussi évocateurs que " Chômedu ", " Vous voyez bien qu'il est bourré ! " ou encore " Noël au ballon, Pâques en prison ", Jackie Berroyer recrée l'univers des banlieues des années soixante, ses prolos, sa misère, ses ...

Jackie BERROYER, 2013

Nouvelle grammaire française: Grammaire

Mais, si le verbe est à une forme composée, beaucoup d'adverbes de la première et de la troisième catégorie (§381, a et c) peuvent se mettre après l' auxiliaire. L'élève répond clairement. Elle a clairement répondu. J'ai longtemps vécu en ...

Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

Il m'aime... un peu... beaucoup ?

Si un jour quelqu’un m’avait dit que je deviendrais l’une de ces filles qui sacrifient tout pour leur petit-ami, je lui aurais bien sûr ri au nez !

Libby Malin, 2010

L'Amour c'est beaucoup plus que l'amour

"Le couple, c'est autrui à bout portant ; il met face à face deux êtres vite dénudés, et suscite des exigences utiles, des tourments indispensables, une source vive d'humanité.

Jacques Chardonne, 1992

Je l'aime, un peu, beaucoup, passionn ment...

Dans la mémoire de Yaya, il y a des souvenirs d’escapades frémissantes dans des églises à secret, des peintures de l’occupation et de la résistance passive, des histoires de pommes chapardées, tous ces gestes effectués par des ...

Antonia San Vicente del Valle, 2012

Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir

Décalée, d’une voix qui ne ressemble à aucune autre, drôle et sans concession, Sylvie Testud éteint les feux trompeurs de la rampe, et l’on découvre qu’Il n’y a pas beaucoup d’étoiles ce soir. Sylvie Testud est comédienne.

Sylvie Testud, 2003

La mulâtre comme il y a beaucoup de blanches

Les liaisons dangereuses à Saint Domingue : tel pourrait être le titre de ce roman sentimental rarissime, réédité ici pour la première fois depuis sa première location en 1803.

‎2007

Beaucoup de chance malgré tout: Le Combat bouleversant d'une ...

Si ce livre n’est pas de sa main, je sais qu’elle aurait pu, qu’elle aurait voulu, l’écrire. » Bernard Chaussegros

Bernard Chaussegros, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAUCOUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beaucoup no contexto das seguintes notícias.

Armstrong sur les routes du Tour : beaucoup d'indifférence, un peu …

"C'est un homme libre, il fait aussi beaucoup pour sa fondation, tempère-t-il au micro de BFM. L'équipe Astana ne peut pas empêcher ... «Eurosport.fr, jul 15»

Le Cac 40 a payé 33 milliards d'impôts, c'est beaucoup ? - Europe 1

En outre, les grands groupes s'endettent beaucoup et investissent dans la recherche, ce qui peut leur ouvrir le droit à des réductions d'impôt. «Europe1, jul 15»

Lucas a "beaucoup appris"

Présent en Ligue 1 depuis un peu plus de trois ans, Lucas n'a pas encore aligné une saison complète avec le Paris Saint-Germain. Jamais ... «SO FOOT, jul 15»

Amazon, 20 ans et beaucoup de talent | France info

Amazon, le site Internet de vente de livres, devenu une immense entreprise, fête ses 20 ans aujourd'hui, 16 juillet. Quel est son modèle ... «France Info, jul 15»

Saint-André : "Beaucoup de travail physique" - RMC Sport

Saint-André : "Beaucoup de travail physique" ... avec au programme beaucoup de travail physique mais également un petit peu de jeu, et des ... «BFMTV.COM, jul 15»

Pourquoi les abonnements de GSM sont-ils beaucoup plus chers en …

Nous payons encore trop cher nos abonnements de téléphonie mobile. La couverture est loin d'être parfaite et les tarifs sont bien plus élevés ... «RTL info, jul 15»

5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …

5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter en live... Par Thomas Imbert ▫ jeudi 16 juillet 2015 - Il y a 4 heures et 37 minutes. "Le Génie" ... «AlloCiné, jul 15»

Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …

Si Jennifer Garner porte son alliance en toute occasion, Ben Affleck a été tour-à-tour aperçu avec et sans. Un vrai débat pour la presse ... «Pure People, jul 15»

Football: «J'aimerais emmerder beaucoup d'équipes» - News Sports …

Le technicien français refuse l'étiquette de favori que beaucoup collent désormais au club valaisan. «Se prétendre favori, estime-t-il, c'est se ... «Le Matin Online, jul 15»

Alouettes: pas beaucoup d'amour pour les Tiger-Cats | Miguel …

En fait, ce n'est pas une équipe que j'apprécie beaucoup depuis que je suis arrivé dans la ligue. Ce sont toujours des matchs intenses ... «LaPresse.ca, jul 15»