Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bégaiement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉGAIEMENT EM FRANCÊS

bégaiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉGAIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bégaiement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉGAIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bégaiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balbuciante

Bégaiement

A gagueira é uma desordem de fala que afeta o fluxo de fala caracterizada por repetições involuntárias e prolongamentos de sons, sílabas, palavras ou frases e por pausas silenciosas involuntárias nas quais o gaguejador não consegue produzir um som. A Organização Mundial de Saúde define isso como um "discurso caracterizado pela frequente repetição de sons e sílabas, ou hesitação frequente ou pausas, durante pelo menos 3 meses", e classifica-o como "distúrbios emocionais ou comportamentais". A gagueira é definida por outras instituições relevantes e disciplinas médicas, que muitas vezes é objeto de debate. O Ministério da Saúde francês define-o como uma "desordem de expressão verbal que afeta o ritmo do discurso na presença de um interlocutor". O DSM-IV dos psiquiatras americanos classifica-o como um "distúrbio de comunicação". Alguns especialistas francófonos classificaram as gagueiras como discordâncias. Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

definição de bégaiement no dicionário francês

A definição de gagueira no dicionário é o transtorno de fala de origem nervosa e psicológica, manifestado por uma fraca articulação dos sons, a repetição espalhafatosa da mesma sílaba e as hesitações na fonação.

La définition de bégaiement dans le dictionnaire est trouble de la parole d'origine nerveuse et psychologique, se manifestant par une mauvaise articulation des sons, la répétition saccadée d'une même syllabe et des hésitations dans la phonation.

Clique para ver a definição original de «bégaiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉGAIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉGAIEMENT

beffroi
bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉGAIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bégaiement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉGAIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bégaiement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bégaiement

ANTÔNIMOS DE «BÉGAIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bégaiement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bégaiement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉGAIEMENT»

bégaiement bafouillage balbutiement berceau bredouillement commencement début prononciation tâtonnement aboutissement achèvement éloquence faconde volubilité adulte chez enfant causes traitement définition tout bégaiement symptômes doctissimo agit blocages cours émission langage doit être confondu avec bredouillage nbsp association bonjour tous atelier bergo ergothérapie propose personnes bégaient venir participer journées découvertes vaincre présentation moyens permettant maitriser conseils leur entourage comprendre psychologies touche cinq fois plus enfants fréquent demeure complexe mystérieux tant point goodbye pour sortir blog aide ceux intéressent nouvelles voies guérir monde quoi reconnaît cerveau personne recherche accélérée quinze dernières années grâce stages formations site utilisant notre

Tradutor on-line com a tradução de bégaiement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉGAIEMENT

Conheça a tradução de bégaiement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bégaiement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bégaiement» em francês.

Tradutor português - chinês

口吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartamudeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuttering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हकलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمتمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заикание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balbuciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোতলামি
260 milhões de falantes

francês

bégaiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegagapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gestotter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吃音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말더듬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stuttering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói lắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திக்கிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोतरे बोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kekemelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balbuzie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jąkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заїкання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gângăvit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bégaiement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉGAIEMENT»

O termo «bégaiement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bégaiement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bégaiement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bégaiement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉGAIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bégaiement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bégaiement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bégaiement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉGAIEMENT»

Descubra o uso de bégaiement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bégaiement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une linguistique du bégaiement
S'écartant des sentiers battus en matière de troubles du langage, le présent ouvrage décrit les manifestations de bégayages en termes purement linguistiques, c'est-à-dire sans prétendre rendre compte d'opérations mentales ou ...
Amina Bensalah, 1997
2
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Prévalence, début et développement Généralement, la prévalence du bégaiement, c'est-à-dire le nombre de personnes présentant ce trouble à un moment donné, est estimée à environ 1 %. Il y a, cependant, un certain nombre de facteurs qui ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
V — BÉGAIEMENT. 1. Définition et sémiologie. a) Définition. Le bégaiement est un trouble fonctionnel de la fluidité verbale, provoqué par un spasme des muscles phonatoires. Il perturbe le débit et le rythme de l'élocution. b) Classification.
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Comment j'ai quitté mon bégaiement
Je cherchais toujours dans les librairies pour trouver une méthode moins contraignante et plus naturelle pour vaincre ce bégaiement. Dans une grande librairie de Versailles, je fus séduit par un petit livre qui avait pour titre « La volonté clé de ...
Jean Couesnon, 2005
5
Histoire d'un bégaiement
Parcourir cette " Histoire d'un bégaiement ", c'est entendre l'histoire d'une parole donnée qui invite au partage.
Josyane Rey-Lacoste, 2001
6
Bégaiement (Le): Comment le surmonter
De plus en plus d'employeurs ou de recruteurs sont en demande d'informations sur le bégaiement. Vous trouverez en annexe un document pour les employeurs afin de répondre à certaines questions courantes sur le bégaiement et ainsi ...
Mireille Gayraud-Andel, Marie-Pierre Poulat, 2011
7
Traité du bégaiement et des moyens de le guérir: ouvrage ...
Il est un fait particulier que je vais citer pour démontrer tout ce que celle affection offre de singulier, c'est que les mêmes causes que nous venons de voir reproduire le bégaiement intermittent ou augmenter celui qui est continu, peuvent, dans ...
Antoine César Becquerel, 1843
8
Enfants, adolescents: les approches psychologiques. Les âges ...
53 LE BÉGAIEMENT Le bégaiement appartient à la catégorie des troubles du comportement et autres troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance ou à l'adolescence. Ajuriaguerra, dans son Manuel de psychiatrie de ...
Dominique Déret, Agnès Danis, 1998
9
Les bégaiements de l'adulte
Chapitre. 13. Bégaiement. et. stigma. social. David Bourguignon, Stéphanie Demoulin 1. INtrOduCtION Le xxie siècle sera sans nul doute le siècle de la communication. L'évolution sans cesse croissante des moyens de communication en ...
Bernadette Piérart, 2011
10
Votre enfant apprend à parler
bégaiement dans une proportion variable. Il faut aussi signaler les diverses manifestations souvent associées aux difficultés du bègue, et qui témoignent en quelque sorte de ces dernières: les mouvements de la tête, des mains ou des bras ...
Jean-Adolphe Rondal, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉGAIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bégaiement no contexto das seguintes notícias.
1
Les forces militaires à l'honneur du défilé - Le Point
Vous vous souvenez du célèbre film "le discours d'un roi" où le Roi Georges VI, surmontait son handicapant bégaiement pour prononcer un ... «Le Point, jul 15»
2
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson
Une trace de bégaiement s'installa au début des mots, un léger flou qu'il tenta de dissimuler en toussant. « Vous voulez bien ? Je remercie. ». «Bien Public, jul 15»
3
François Bayrou : "À l'école, je ne faisais pas mes devoirs, aujourd …
... décision : "j'ai découvert après que tout cela était fait pour être mis en scène". François Bayrou explique comment il a perdu son bégaiement. «France Info, jul 15»
4
LA DATASCIENCE
Comme l'indique involontairement sa dénomination savante, son règne est un bégaiement. Une nouvelle inclinaison de l'os sphénoïde, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Cameroun - François Hollande – 1960-1955 : les bégaiements de l …
Ou bégaiement « normal », dernier réflexe de l'ancien colonisateur qui, face à l'inanité de continuer à nier le fait historique, décide de réduire ... «Camer Post, jul 15»
6
En cour pour expulser des parents bénévoles
Un garçon avait des problèmes de bégaiement et des difficultés d'attention et d'organisation. Une fillette a eu des comportements agressifs ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Attention ! 4 chasseurs : La Suite
... retrouve maintenant divorcé, alcoolique et plutôt dépressif; Paulo (Ralph Bernatchez) qui a toujours des problèmes de bégaiement et des propos incongrus; ... «Voilà Québec, jul 15»
8
L'autodidacte
«J'avais un bégaiement terrible. J'ai doublé ma quatrième année, j'ai doublé ma cinquième, et on voulait me faire tripler ma sixième... J'ai foutu ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
NCIS : Brian Dietzen (Jimmy Palmer) a assisté à de vraies autopsies
J'ai fait des choix pour ce personnage qui étaient très étonnants comme par exemple les lunettes et le bégaiement. Ce sont des choses que je ... «PureBreak, jul 15»
10
Bégayer pour inventer
Résumé : S'ouvrir à l'Afrique dans la mobilité et le bégaiement de la pensée, mettre en place et pratiquer une nouvelle méthode dans une ... «Nonfiction.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bégaiement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/begaiement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z