Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belliqueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLIQUEUX EM FRANCÊS

belliqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLIQUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belliqueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELLIQUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «belliqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
belliqueux

belicista

Bellicisme

A crença é uma ideologia que se refere à tendência de defender o uso da força para resolver uma disputa, particularmente nas relações internacionais. Le bellicisme est une idéologie renvoyant à la tendance à préconiser l'emploi de la force pour résoudre un litige, notamment dans les relations internationales.

definição de belliqueux no dicionário francês

A definição de belicoso no dicionário é quem ama a guerra.

La définition de belliqueux dans le dictionnaire est qui aime la guerre.

Clique para ver a definição original de «belliqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BELLIQUEUX


aqueux
aqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BELLIQUEUX

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belligérante
belliqueusement
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BELLIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de belliqueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLIQUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «belliqueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de belliqueux

ANTÔNIMOS DE «BELLIQUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «belliqueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de belliqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BELLIQUEUX»

belliqueux agressif bagarreur bataillard batailleur belliciste chauvin chicaneur chicanier combatif guerrier guerroyant hostile martial militaire mordant offensif procédurier provocant pugnace querelleur violent défaitiste doux pacifique pacifiste paisible nature contraire euse dieu définitions belliqueuse retrouvez définition ainsi nbsp belliqueux aime guerre wiktionnaire émile girardin préface dossier septembre suite europe féodaux entre déchirèrent réjouit surtout notre république sincère désir elle point faire volontiers mais reverso conjugaison voir aussi béquilleux belgique belli expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico plaît tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de belliqueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLIQUEUX

Conheça a tradução de belliqueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de belliqueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belliqueux» em francês.

Tradutor português - chinês

好战的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

belicoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warlike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولع بالقتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belicoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারমুখো
260 milhões de falantes

francês

belliqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg suka berperang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主戦の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호전적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellicose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்நாடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bellicoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojowniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμοχαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlogzuchtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bellicose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bellicose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belliqueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLIQUEUX»

O termo «belliqueux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belliqueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belliqueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «belliqueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLIQUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belliqueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belliqueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre belliqueux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BELLIQUEUX»

Citações e frases célebres com a palavra belliqueux.
1
Friedrich Nietzsche
Quand la paix règne, l'homme belliqueux se fait la guerre à lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BELLIQUEUX»

Descubra o uso de belliqueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belliqueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qvinte Cvrse. Historiographe ancien, & moult renommé, ...
Quintus Curtius Rufus. LE SEPTIESME LIVRE de Quinte curfc , trai&ant de plufieurs rebelles qui furent reduictz à obeiflànce. $&Commc deux dmhaffadcs Yindrenn ers Alexandre près U cité de Macaunde. [▻^/j^Lexsndre' ayant rtdaiâ ...
Quintus Curtius Rufus, 1555
2
Le Francophile pour très-grand, très-chrestien, ...
... de Mayenne ayant conduit vne grande armee instruire 8c estoffee de toutes choses necessaires , il trouua en teste ce Prince si braue 8C si belliqueux, _que apres y auoir par l'espace de dixhuict mois plus lan gui que mené la guerrenoures ...
André Maillard, 1591
3
Le café de la garnison: Vaudeville en un acte, mêlé de couplets
Vaudeville en un acte, mêlé de couplets Louis Montigny. ( «5 ) , présente plusieurs de mes camarades ; tous brûlent du désir de faire la connaissanse d'un vieux serviteur aussi distingué que vous l'êtes... BELLIQUEUX, se levant. Messieurs ...
Louis Montigny, 1827
4
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Belliqueux (fricqfiibrenf , fricgertfdi). On entend par puissances belligerantes det puissances qui font actuellement la guerre; et par puittanret belliqueuses, des peuples qui aiment la guerre et qui y <ont adonnés. Les peuples belligérans ne ...
J G. Fries, 1836
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
GUERRIER, BELLIQUEUX, MARTIAL, MILITAIRE. Un guerrier est celui qui fait la guerre; un prince belliqueux est celui qui l'aime; une ame martiale est celle dans laquelle se trouvent les qualités qui rendent propre à faire la guerre : un ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Acpi^lvx-cf , » , guerrier , belliqueux : de i'âfv et xIvm. Aoçi'ahsIoî , s , pris avec la pique : de xuptStirti. &opfuc,it, i'«t , transporté de la fureur guerrière , qui aime la guerre , guerrier : de pntî>opiui. Aoçipucpycs , S . ô , le même. ùo(ifcifip , «ça* , »  ...
M. Quenon, 1807
7
Les petits poèmes grecs,...
Ou telle (1), abandonnant sa maison et la terre de la patrie, la fille d'Électryon, de ce chef belliqueux des peuples , Alcmène (2) arriva dans Thèbes avec l'intrépide Amphitryon, Alcmène qui surpassait toutes les femmes au sein fécond par la ...
Martin, 1838
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
65 I. GUERRIER, BELLIQUEUX, MARTIAL, MIUTAIHEl Un guerrier est celui qui fait la guerre ; un prince belliqueux est celui qui l'aime; une ame martiale est celle dans laquelle se trouvent les qualités qui rendent propre à faire la guerre : un ...
François Guizot, 1809
9
Oeuvres Completes
Leurs drapeaux belliqueux Arrivent, apportant la justice avec eux ! III La nouvelle s'élance et vole ! Nos coursiers rejettent le mors; Le soldat qui meurt se console; Des frissons agitent les morts; Elle vole où le vent l'emmène; L'épi se gonfle, ...
Collectif
10
Oeuvres complètes de Voltaire
Voltaire. Philippe de Hejfe le magnanime bat Philippe le belliqueux. Alors le roi des Romains entre en compofition. * Le duc Ulric fut rétabli , mais le duché de Virtemberg fut déclaré fief mafculin de l'archiduché d'Autriche ; 8c comme tel , il doit ...
Voltaire, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLIQUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belliqueux no contexto das seguintes notícias.
1
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
... seraient allés porter plainte ; et j'avais écrit avoir seulement fait mine de vouloir leur péter le pare-brise, lorsque le belliqueux, ayant compris ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Message belliqueux ou pure et simple provocation ? A moins qu'il soit question d'une invitation au dialogue comme s'efforce de le supputer le ... «Tunisie numérique, jul 15»
3
L'accord iranien montre le nouveau danger du monde | The Times of …
Voilà l'essence du débat, la substance sous toutes les couches de la politicaillerie et du brouillard rhétorique belliqueux. Et c'est là, dans ces ... «The Times of Israël, jul 15»
4
Businessnews.com.tn | Le terrorisme, c'est nous !
Nous ne sommes pas un peuple plus religieux, plus belliqueux ou plus guerrier que les autres. Il y a simplement eu des années de ... «Business News, jul 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... n'oubliant pas la saignée de 14-18, plaidaient pour ne rien faire de belliqueux et n'avoir qu'une attitude défensive sur nos frontières, les uns ... «Le Figaro, jul 15»
6
«Ant-Man», infime de super-héros - Libération
La combinaison est la propriété de Hank Pym, vieux scientifique qui le garde jalousement des mains de Darren Cross, très belliqueux patron ... «Libération, jul 15»
7
Deux gendarmes blessés à Pont-Audemer: l'auteur des violences …
En marge des festivités du 14 juillet à Pont-Audemer, un individu en état d'ivresse et particulièrement belliqueux a été interpellé, dans la nuit ... «InfoNormandie.com, jul 15»
8
Survival Horror : La peur est de retour
... fantomatique, ses rituels et autres exorcisme … armant la jeune Miku d'un simple appareil photo capable d'enfermer les esprits belliqueux. «JeuxVideo.com, jul 15»
9
No Man's Sky : "Il est possible que vous ne croisiez jamais un autre …
L'amélioration des armes et armures seront indispensables pour récolter les ressources, affronter les êtres et vaisseaux belliqueux et pourvoir ... «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Comme dans les totalitarismes belliqueux du vingtième siècle, du culte de la personnalité on est passé à l'institutionnalisation de la personne, ... «MwindaPress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belliqueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/belliqueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z