Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉRET EM FRANCÊS

béret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
béret

boina

Béret

A boina é um chapelaria, um chapéu de feltro macio, sem visor ou borda, circular e plana, geralmente revestida com uma coroa interior de couro. Le béret est un couvre-chef, une coiffure souple en feutre, sans visière ni bord, circulaire et plate, généralement garnie d'une couronne intérieure en cuir.

definição de béret no dicionário francês

A definição de boina no dicionário é um penteado largo e plano usado pelos homens.

La définition de béret dans le dictionnaire est coiffure large et plate que portent les hommes.

Clique para ver a definição original de «béret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉRET


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
féret
féret
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tiret
tiret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉRET

berdouille
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉRET

biuret
bourret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
mascaret
minaret
muret
suret
touret

Sinônimos e antônimos de béret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «béret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de béret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉRET»

béret bonnet calot coiffure galette toque vert américain définition basque homme bleu baguette oloron rouge couvre chef souple feutre sans visière bord circulaire plate généralement garnie couronne acheter beret achat ligne headict vous recherchez original fashion boutique headwear propose sélection unique bérets casquettes gavroche page accueil mode accessoire frenchy excellence signature cabillou reconnaissable entre tous doublure satin pour confort idéal musée personnalisé qualité supérieure egalement entreprise consacré histoire fabrication plus emblématique nbsp berets authentique chapeau traclet achetez votre grand choix modèles couleurs disponibles chez chapellerie ride buvette béret soutenue gallia toute équipe venez nous retrouver découvrir exposants shirt apprendre avec monde sept casquette spécialiste modes aurez même celle voisin sélectionnons meilleurs produits femme fabriqué pays

Tradutor on-line com a tradução de béret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉRET

Conheça a tradução de béret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béret» em francês.

Tradutor português - chinês

贝雷帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

берет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

béret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베레모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mủ nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бере
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉRET»

O termo «béret» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉRET»

Descubra o uso de béret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
2
Lettres du béret noir: (Algérie 1956-1958)
chaussures de brousse, casque), mais en tenue de sortie : pantalon et blouson kaki – déjà trop chauds en cette saison – chemise et cravate beiges, guêtres et chaussures à clous, et enfin... le fameux béret noir à franges du Bataillon de Corée ...
Marcel Jaillon, 2006
3
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
F. Béret. Ch. Poney. Ad. Porte. Hip. Louël. 'P. Vincent. Idem. Isnard. Et. Trefeu. Fréd. Bérat. Sylvain Blot. Fréd. Béret. Idem. Marc Constantin. Fréd . Bérat. Isnnrd . Idem. Fréd. Béret. Ch. Soullier. Fréd. Béret. Et. Tréfeu. M. R. Fréd. Béret. Idem.
4
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bon bourgeois, ce n'est pas un reproche, Porte un melon, tant mieux si çà lui plaît, Moi, mon chapeau, je le mets dans ma poche, Je suis Gascon et porte le béret. Le Béarnais aime le mettre en pointe, Le Basque, lui, le met sur l'occiput, ...
Mika Ben Miled, 2010
5
Les commandos de l'air: contribution à l'histoire des ...
Sans atteindre la taille du béret des chasseurs alpins, ses dimensions sont respectables. Afin de lui enlever l'éclat du neuf et d'en faire à l'imitation des parachutistes de l'armée de Terre un mini béret, les hommes utilisent les procédés les ...
Henri Féraud, 1986
6
Brunius
Avec un accent inimitable56 qui deviendra célèbre, Brunius campe une vieille ganache fasciste, «le monsieur au béret français». «Je veux un béret, un béret français... Parce que le béret, y a qu'ça qui m'va. La casquette, c'est bon pour les  ...
Jean-Pierre Pagliano, 1987
7
Sur les traces d'Al-Qaïda
Sergent-Chef Adam Qu 'est-ce qu 'un Béret Vert ? A présent que je vous ai raconté le début de l'opération Full Throttle, permettez-moi de vous entretenir quelque temps des raisons qui m'ont poussé à devenir un soldat des forces spéciales ...
Alan H., Adam R., 2004
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Rouge, rougeâtre - Un crèe esrouyeoii, un pinson rouge (Auseths 77) Rac. gasc. : es, rouye. ESSES sub. fém. plur. ♢ Jeu du béret lancé (We.) ♢ On lance le béret entre les jambes par dessus la tête : celui qui le lance le plus loin est le premier.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Rugby niveaux 1 et 2: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
C. Malgloire, chef d'orchestre Midol mag, mai 2005 a rganisatton Il s'agit du béret tel qu'il est pratiqué depuis des lustres, mais on y apporte 3 modifications : Le béret est un ballon. On ne le ramène pas vers son camp, mais on va l'aplatir ...
Serge Collinet, 2006
10
Esterel mon ami
Un. béret. modèle. tarte. motte. Selon mes parents, j'attrape en 1933, à la date anniversaire de mes 5 ans, l'âge de la scolarité et ils s'empressent de me faire apprendre à lire et à écrire. Chaque matin, à partir du quartier «dei Gabrieou», il me ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béret no contexto das seguintes notícias.
1
Comment se repérer dans les "camps" scouts - Infographies - La Vie
Mouvement conservateur (pédagogie, uniforme et béret), plutôt rural et populaire. Sa hiérarchie s'attache à casser son image réactionnaire. «La Vie, jul 15»
2
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
On termine enfin sur la réponse du manager de Sky, le béret rouge gallois David Brailsford, à ceux qui s'étonnent des performances réussies ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
La performance de Lilian Renaud en session acoustique - The … - Tf1
Assis sur un banc, dans un cadre bucolique, Lilian, béret vissé sur la tête, guitare en main, chante "Octobre" de Francis Cabrel. Un titre qui lui ... «TF1, jul 15»
4
Moussa Coulibaly filmé à l'aéroport d'Istanbul lors de son … - Le Point
STANBUL ? 5 février 2015 ? L'homme à gauche de l'écran coiffé d'un béret gris n'est autre que Moussa Coulibaly, auteur de l'attaque au ... «Le Point, jul 15»
5
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche - Rtbf
Sylvester Stallone lui-même l'aurait annoncé lors de la Comic Con de San Diego (États-Unis) le week-end dernier: le légendaire béret vert ... «RTBF, jul 15»
6
Journée Olympiades à l'école Condorcet - Lindépendant.fr
Parmi les épreuves nous trouvions le ramasser de perles avec les pieds, le combat de coqs, le jeu du béret, le bowling, la course et la ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
USA-Cuba: des révélations sur le rôle de la Suisse - Le Matin
Ou encore le béret offert publiquement en 1964 par Fidel Castro à l'ambassadeur Emil Stadelhofer avec lequel il discutait régulièrement. «Le Matin Online, jul 15»
8
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme
Coiffé de son béret rouge, le chef de bataillon Amar Menaouine qui s'est illustré sur tous les fronts, de l'Afrique du Nord au Liban, du Tchad à ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Orcines, terre de découverte en ce jour
Pour autant, tout le monde est logé à la même enseigne, en terme de tenue. Béret, polo et chaussettes jacquard accompagnés d'un bermuda, ... «La Montagne, jul 15»
10
(sabre hommes): Frédéric Baylac, un Tarbais sans béret - L'Equipe
En clair, il n'est pas resté avec son béret sur la tête.» Car repéré par le maître d'armes René Geuna, fondateur de l'Amicale tarbaise d'escrime ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z