Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bergeronnette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERGERONNETTE EM FRANCÊS

bergeronnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGERONNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergeronnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGERONNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bergeronnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bergeronnette no dicionário francês

A definição de wagtail no dicionário é jovem pastorinho.

La définition de bergeronnette dans le dictionnaire est jeune bergère.


Clique para ver a definição original de «bergeronnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERGERONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERGERONNETTE

bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri
béril
berkeleyen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERGERONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de bergeronnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERGERONNETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bergeronnette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bergeronnette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERGERONNETTE»

bergeronnette berger bergerette hoche queue hochequeue yarrell balkans citrine couleur chant printanière photos oiseau bergeronnette grise motacilla alba white wagtail oiseaux fiche identification ordre passériformes famille motacillidés jardin connu pourtant bien présent toute france seul petit passereau possède longue nbsp bergeronnettes galerie internaute définition dans espèce appartenant lire wiktionnaire bɛʁ ʒə ʁɔ nɛt féminin désuet petite jaune trotte sable fois espiègle peureux george sand ruisseaux rivières bretagne bavette

Tradutor on-line com a tradução de bergeronnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERGERONNETTE

Conheça a tradução de bergeronnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bergeronnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergeronnette» em francês.

Tradutor português - chinês

鹡鸰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguzanieves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wagtail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेग्टेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذعرة طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трясогузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavandisca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোয়েল
260 milhões de falantes

francês

bergeronnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wagtail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bachstelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鶺鴒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할미새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wagtail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim chìa vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı kuyruksallayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballerina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pliszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плиска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codobatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουσουράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwikstertjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wagtail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linerle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergeronnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGERONNETTE»

O termo «bergeronnette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bergeronnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergeronnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bergeronnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERGERONNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bergeronnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bergeronnette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bergeronnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERGERONNETTE»

Descubra o uso de bergeronnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergeronnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
La bergeronnette , si volontiers amie de l'homme , ne se plie point à devenir son esclave ; elle meurt dans la prison de la cage ; elle aime la société , et craint l' étroite captivité : mais, laissée libre dans un appartement en hiver, elle y vit, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
LA BERGERONNETTE GRISE'. PREMIÈRE ESPÈCE. L'OR vient de voir que l' espèce de la lavandière est simple, et n'a qu'une légère variété ; mais nous trouvons trois espèces bien distinctes dans la famille des bergeronnettes , et toutes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
La bergeronnette , si volontiers amie de l'homme , ne se plie point à devenir son esclave ; elle meurt dans la prison de la cage; elle aime la société , et craint l' étroite captivité : mais , laissée libre dans un apppartement en hiver , elle y vit ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nous les indiquerons par les dénominations de bergeronnette grise , bergeronnette de printemps, et bergeronnette jaune , pour ne pas contredire les nomenclatures reçues ; et nous ferons un article séparé des bergeronnettes étrangères, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
L'espece de la bergeronnette paroît s'étendre dans l'Europe en général. Leur chant est doux , très-différent d'un cri aigu qu'elles jettent en prenant leur essor. ( Belon les désigne ainsi : Autre sorte de LAVANDIERES ). Il y a aussi : La ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
6
L'Écho des feuilletons
Quand j'appris cette nouvelle, on était en automne, je me disposais à partir pour la Bretagne; je mourais d'envie de revoir Bergeronnette. Son éloignement , loin de diminuer ma folle passion pour elle , n'avait fait qu'en augmenter l'énergie.
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LA BERGERONNETTE DE PRINTEMPS.'* SECONDE ESPÈCE. Cette bergeronnette est la première à reparaître au printemps dans les prairies et dans les champs, où elle niche au milieu des blés verts. A peine néanmoins a-t-elle disparu de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Delon, qui n'a connu distinctement que la bergeronnette jaune , semble désigner notre bergeronnette grise sous le nom d'autre sorte de lavandière. La bergeronnette grise, n° C74, fig. i , a le manteau gris; le dessous du corps blanc, avec une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Tout à coup je m'arrêtai à l'angle d'un mur ; je venais d'entendre et de distinguer la voix de Bergeronnette. Bergeronnette chantait encore, Bergeronnette chantait toujours ! — Bravo ! m'écriai-je avec joie. Et je franchis la distance qui me ...
10
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Л peine néanmoins a-t-elle disparu de l'hiver , si ce n'est durant la plus grands froids ; se tenant ordinairement , comme la bergeronnette jaune , au bord dea ruisseaux et près des sources qui ne gèlent pas. Au reste, ces dénomination!
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGERONNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergeronnette no contexto das seguintes notícias.
1
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête - La Nouvelle République
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... 35 personnes sont parties il y a quelques jours accompagnées d'un représentant de LPO Vienne à la découverte de la bergeronnette, de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Découverte de la faune et de la flore en kayak
... des oiseaux : « nous pouvons apprécier les petits passereaux, la bergeronnette des ruisseaux, appelée aussi hoche queue », glisse Marine. «Paris Normandie, jun 15»
5
Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité
... domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, bergeronnette printanière, blaireaux, lièvres ou lapins de garenne. «Le Télégramme, jun 15»
6
Sanary : Inauguration des résidences sociales Lou Rigaou et La …
Initié par la ville de Sanary, le projet intergénérationnel de La Pinède intègre les deux résidences sociales, Lou Rigaou et La Bergeronnette ... «Ouest-Var.net, jun 15»
7
" Viens chez moi j'habite dans un moulin... "
... pour la troisième année consécutive : « La roue ne fonctionnera malheureusement pas car une bergeronnette s'y est installée pour nidifier. «la Nouvelle République, jun 15»
8
Quimper a la pêche. Le bain de nature
... permanent sous le regard de la sautillante bergeronnette des ruisseaux. * Association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique. «Le Télégramme, jun 15»
9
Sortie à Thiers avec la LPO
En remontant le long de la Durolle en direction du Creux de l'Enfer, vous apercevrez peut être le cincle plongeur et la bergeronnette des ruisseaux… Rdv : Sur ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, jun 15»
10
Cui Cuizz : le jeu en ligne pour apprendre à reconnaître les oiseaux …
Mésange à longue queue, bergeronnette printanière, troglodyte… Pas facile de mettre un nom sur ces petites bêtes à plumes, même si on les ... «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergeronnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bergeronnette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z