Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bésigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉSIGUE EM FRANCÊS

bésigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉSIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bésigue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉSIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bésigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bezique

Bésigue

A bésigue é um antigo baralho de cartas que se afirma originar de Limousin na França. É um jogo ainda muito popular no Haiti, onde é invariavelmente jogado com quatro conjuntos de 32 cartas aos quais são adicionados quatro dedos e um marcador de pontos chamados comumente de marca no Haiti. Não é atestado, como dizem no Haiti, que este jogo foi inventado por um certo Charles Bézigue. A bésigue pode ser jogada com dois, três ou quatro. Os jogadores podem ser emparelhados ou jogar de forma independente. Le bésigue est un ancien jeu de cartes qu’on prétend originaire du Limousin en France. C'est un jeu encore actuellement très prisé en Haïti où il se joue invariablement avec quatre jeux de 32 cartes auxquels on ajoute quatre jokers et un marqueur de points appelé couramment marque en Haïti. Il n’est pas attesté, comme on le dit en Haïti, que ce jeu fut inventé par un certain Charles Bézigue. Le bésigue peut se jouer à deux, à trois ou à quatre. Les joueurs peuvent être associés deux à deux, ou jouer en indépendants.

definição de bésigue no dicionário francês

A definição de Bésigue no dicionário é um jogo de cartas do tipo Brisque, casamento, quinhentos, jogando com mais frequência para duas pessoas.

La définition de bésigue dans le dictionnaire est jeu de cartes du type brisque, mariage, cinq-cents, se jouant le plus souvent à deux personnes.

Clique para ver a definição original de «bésigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉSIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉSIGUE

rullien
ryl
ryllium
besace
besacier
besaigre
besaiguë
besan
besant
besef
beseff
besicles
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉSIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de bésigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉSIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bésigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bésigue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉSIGUE»

bésigue mariage ancien cartes qu’on prétend originaire limousin france encore actuellement très prisé haïti joue invariablement avec quatre jeux auxquels ajoute jokers marqueur points appelé couramment marque n’est attesté comme besigue règle expliquée jouons traditionnel pratiqué xixème siècle dépeint gustave caillebotte dans célèbres nbsp comment hobby chaînes explania académie oubliés bésigue xixe issu brisque briscan celui spécifique consistant niveau difficile sommaire décompte variantes carte cribbage apprenez partie définition internaute type règles

Tradutor on-line com a tradução de bésigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉSIGUE

Conheça a tradução de bésigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bésigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bésigue» em francês.

Tradutor português - chinês

bezique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bezique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bezique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bezique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bezique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bezique
260 milhões de falantes

francês

bésigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bezique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bezique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bezique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bezique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bezique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्त्यांचा एक खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bezik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bezique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bezique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Безик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bezique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bezique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bézique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bezique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bésigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉSIGUE»

O termo «bésigue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bésigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bésigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bésigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉSIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bésigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bésigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bésigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉSIGUE»

Descubra o uso de bésigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bésigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compter du bout des doigts: cailloux, jetons et bouliers, de ...
Puisque c'est au bésigue que l'on doit la mise au point de notre calculette, ajoutons un clin d'œil culturel qui va montrer combien ce jeu appartenait à la vie de tous les jours au 19e et au début du 20e siècle. Et qui expliquera du même coup ...
Alain Schärlig, 2006
2
Académie des jeux: contenant la règle des jeux de calcul & ...
A cela près de ce qui concerne la réunion des quatre marques, les règles sont celles du Bésigue ordinaire. Bésigue arrêté au point. Cette partie se joue après la convention faite que celui qui aura le premier le point fixé pour gagner la par—  ...
Bonneveine (pseud.), 1865
3
Académie des jeux: contenant la règle de jeux de galgul & de ...
A cela près de ce qui concerne la réunion des quatre marques, les règles sont celles du Bésigue ordinaire. Bésigue arrêté au point. Cette partie se joue après la convention faite que celui qui aura le premier le point fixé pour gagner la partie , ...
Bonneveine (pseud. van Jules Rostaing.), 1865
4
Le grand guide des jeux de cartes
VARIANTES DU BÉSIGUE LE BÉSIGUE À 3 OU 4 JOUEURS entre 3 et 5 jeux de 32 cartes Le but du jeu est de faire 5 000 points. Les règles de base sont les mêmes qu'au bésigue à 2 joueurs, mais il y a deux combinaisons supplémentaires ...
Yann Caudal, 2011
5
Le Livre des jeux de cartes: Règles et astuces de 32 jeux ...
Le tout illustré, commenté et agrémenté d'extraits de textes présentant des célèbres parties de cartes de la littérature.Le livre de référence pour tous les amateurs de jeux de cartes.
Dominique Michele, 2011
6
Les meilleures nouvelles québécoises du XIXe siècle
Les personnes qui faisaient le plus de bruit étaient deux joueurs de bésigue, le mari et la femme, placés à la table voisine de celle que j'occupais habituellement . Le mari paraissait avoir cinquante-cinq ans. La femme, sèche et jaune, accusait  ...
Aurélien Boivin, 1996
7
Le Hors Venu: Contes brefs
Or, une vieille dame d'origine belge m'apprit, voilà quelques mois, un jeu en vogue dans les salons sous le règne de Charles X et dont parlent souvent les romans du siècle dernier : ie bésigue. Ou plutôt une variété bien particulière : le ...
Jean Bensimon, 1998
8
Nouvel almanach des jeux de cartes, billard, échecs, ...
JEU DU BÉSIGUE On joue le Bèsigue depuis quelques année? seulement, à Paris ; il y est devenu le jeu de tout le monde : on le joue dans les cafés,' dans les familles, dans les salons, dans les cercles. Le Bésigue est une variété du ...
Jules Rostaing, 1870
9
L'autre fin des Romanof et le prince de l'ombre
______ Avant d'aller se coucher, les enfants lisent et leurs parents font leur traditionnelle partie de bésigue. Depuis ces derniers jours, le sommeil est plus long à venir, car ils pensent tous au prochain départ et ils tentent d'imaginer ce que ...
Élie Durel, 2008
10
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Nana s'était renversée de nouveau, allumant encore une cigaree, pendant que les autres pinçaient les lèvres par discrétion, pleines de philosophie. «En vous aendant, nous allons faire un bésigue, dit madame Maloir au bout d'un silence.
Zola, Emile, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉSIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bésigue no contexto das seguintes notícias.
1
Conversations intimes : comment Clémentine Churchill influençait …
J'ai été très content de le voir et d'avoir de longues conversations avec lui, ainsi que beaucoup de parties de Bésigue. Il va très bien, et le ... «Atlantico.fr, jul 14»
2
Jacques Weber, cocu magnifique
Martin et Agénor passent leur temps à jouer au bésigue, au risque d'agacer Loïsa, la femme du premier, un «dragon», assure-t-il. Le second ... «Le Figaro, mar 13»
3
divonne-les-bains Il y a 100 ans jour pour jour, Divonne devenait …
Point de machines à sous évidemment, mais une autorisation « pour la boule, le baccara, le chemin de fer, l'écarté, le whist, le bridge, bésigue ... «Le Dauphiné Libéré, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bésigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/besigue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z