Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bestial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTIAL EM FRANCÊS

bestial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESTIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bestial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bestial no dicionário francês

A definição de besta no dicionário é a da besta, que pertence à besta. Isso faz com que o homem pareça com o animal. Isso faz com que o homem se pareça com o animal por seu físico ou seu comportamento.

La définition de bestial dans le dictionnaire est qui tient de la bête, qui appartient à la bête. Qui fait ressembler l'homme à l'animal. Qui fait ressembler l'homme à l'animal par son physique ou son comportement.


Clique para ver a definição original de «bestial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BESTIAL


abbatial
abbatial
anténuptial
anténuptial
comitial
comitial
consortial
consortial
hyper-spatial
hyper-spatial
hyperspatial
hyperspatial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
médico-spatial
médico-spatial
nuptial
nuptial
palatial
palatial
partial
partial
primatial
primatial
prénuptial
prénuptial
préputial
préputial
spatial
spatial
supraspatial
supraspatial
syncytial
syncytial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BESTIAL

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BESTIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
interracial
mondial
official
patrimonial
provincial
psychosocial
racial
serial
social
spécial
territorial
testimonial
trial

Sinônimos e antônimos de bestial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bestial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bestial

ANTÔNIMOS DE «BESTIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bestial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bestial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BESTIAL»

bestial animal barbare bête brut brutal brute charnel féroce glouton goujat grossier inhumain lubrique rustique sauvage angélique délicat doux humain raffiné bestial définition dans ramene homme définitions bestiale bestiaux retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire doit attendre chez jeune encore cette sagesse substitue sens sensation devant proie instinct caché deux bêtes chiens loups renards rôdent bois rencontrent mâle autre femelle accouplent reverso conjugaison voir aussi bestiau bestialité bestialiser expression exemple usage contraire grammaire merriam webster resembling suggesting beast very cruel violent full relating beasts french wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bistrot terrasse brasserie strasbourg ambiance chaleureuse cuisine créative situé plein coeur parc forges vous accueille mediadico tient vocabulary sounds like that precisely what means when

Tradutor on-line com a tradução de bestial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTIAL

Conheça a tradução de bestial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bestial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestial» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bestial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bestial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зверский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bestial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদমাশ
260 milhões de falantes

francês

bestial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scheußlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けだもののような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐승 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beastly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dơ dáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருகத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूपच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayvanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звірячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câinesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djuriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyrisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTIAL»

O termo «bestial» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bestial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bestial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bestial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bestial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bestial

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BESTIAL»

Citações e frases célebres com a palavra bestial.
1
Michel Tournier
La nudité, c'est pire qu'indécent, c'est bestial ! Le vêtement, c'est l'âme humaine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BESTIAL»

Descubra o uso de bestial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bestial Serviteur Du Pasteur Huuskonen
Le pasteur Oskari Huuskonen traverse une mauvaise passe.
Arto Paasilinna, 2007
2
Chants planétaires - Pour un nouveau siècle et millénaire: ...
"Chants Planétaires", poème dramaturgique éponyme composé de 3 volets (ou Actes) répartis en 11 chapitres (ou Tableaux) évolutifs exaltant le passage du Bestial à l'Humain et, en apothéose, au Divin, est une thèse évolutionniste ...
Jean-Georges Prosper, 2003
3
Der Commentaire Coustumier des Waadtlandes
ne pourront estre prinses ny amendables pour le passer seullement, pourveu qu' elles n'y arrestent, et c'est ce que l'on appelle coustumierement en menant son bestial soubz la verge. ArTIclE 16. Ceulx ausquelz vains pasturaiges ...
Pierre Quisard, Johannes Rudolf Schnell, Andreas Heusler (juriste), 1866
4
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Que tout Bestial à pjed-fourché y comprins les Porcs entrant en la Banlieue de Paris, n'en pourra estre retiré, ains y demeurera pour y estre vendu .dedans le troisiesme Marché ,auquel il sera mis à rabais,s'il n'est vendu dedans les deux ...
Nicolas de La Mare, 1713
5
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
485. bestial s.m. u bØtail . aldit Astorc per I jornal per bastir la paret de la mureta que es a la intrada de la porta dels Lax per so que lo bestials lay intrava, III s. ( 1417, CConsSFlour 29, 28v); fos payat ad Astorc Peschau, fuster et masso, per sa ...
Philippe Olivier, 2009
6
Revue de droit suisse
ne pourront estre prinses ny amendables pour le passer seulleraent, pourveu qu' elles n'y arrestent, et c'est ce que l'on appelle coustumierement en menant son bestial soubz la verge. ARTICLE 16. Ceulx ausquelz vains pasturaiges ...
Switzerland, 1867
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Que tout bestial à pied- fourché y comptins les Porcs entrant en la Banlieuë de Paris , n'en pourra estre retiré , ains y demeurera pour y estre vendu dedans Iè troisième Marché , auquel il íera mis à rabais , s'il n'est vendu dedans les deux ...
Nicolas de La Mare, 1722
8
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
T Edit Seigneur deuëment informé que l'une des principales occasions de la cherté de la chair, procède de ce que l'on destourne le Bestial de venir aux Marchez ordinaires, & que fabondance dudit Bestial entrant ausdits Marchez fait le ...
Nicolas de La Mare, 1729
9
Commynes l'Européen: l'invention du politique
Commynes utilise des termes traditionnels du vocabulaire moral (« insensé », « fol », « mal conditionné », « bestial ») pour opposer aux princes « sages » (au sens commy- nien) ceux qui ne le sont pas. La « sagesse » commynienne, dans  ...
Joël Blanchard, 1996
10
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
1 r edit Scigneurdeuëmentinformé, quervnedesprincipalesoccasiôsdelachertédelachair, L/jprocede de ce qu'on destourne le bestiail de venir aux marchez ordinaires, & quel abondance dudit bestial entrant aufdits marchez fait le rabaix du ...
Michel de La Rochemaillet, 1611

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestial no contexto das seguintes notícias.
1
A Cannes, le meurtrier reconnait avoir frappé sa compagne avec un …
Aucune pitié pour les criminels, qui plus est pour un homme qui bat une femme !!!!! Un comportement bestial qui n'a rien d'humain ! «Nice-Matin, jul 15»
2
Tournée des Abers. « Que l'on est bête » demain, salle Kan-ar-Mor
Ce cabaret bestial est l'occasion de se rappeler l'importance de ces animaux dans la littérature et les chansons. Tarifs : adultes, 9 € ; réduit, 5 € ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
Qui a poussé à tout azimut l'islamisme le plus bestial, des talibans à cette race hybride née du Qatar qui s'appelle DAECH, dans le monde ... «Business News, jul 15»
4
L'Arvorik. Humour et chansons demain
Ce cabaret "bestial" est l'occasion de nous remettre... la puce à l'oreille sur leur présence et leur importance dans notre littérature et nos ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Der Samurai - la critique du film
Dès que l'étrange être bestial à la robe blanche fait irruption dans sa vie, sa ronde nocturne prend alors une dimension métaphysique. «aVoir-aLire, jul 15»
6
NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne
Sur scène, un rock brutal, presque bestial, porté par Becca Macintyre, bombe explosive qui hurle ses peines de cœur et ses envies de révolte. «metronews, jul 15»
7
Tournée des abers. Cabaret haut en couleur
Un cabaret bestial où les bêtes en tous genres sont à l'honneur ! Des histoires de bars, de congres ou encore de thons où la repartie fuse et où ... «Le Télégramme, jul 15»
8
The Walking Dead saison 6 : AMC met le paquet dans le nouveau …
... conflits, mais Deanna tentera de les rassembler en demandant à son peuple de faire confirnace au shérif qui devient de plus en plus bestial. «Sixactualités, jul 15»
9
Tournée des abers. Cabaret bestial ce soir
La mise en scène de ce cabaret « bestial » est signée Alain Maillard, avec la participation exceptionnelle de trois comédiens et musiciens ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Moi pingouin, toi girafe
... je m'aperçois que nous autres, l'espèce humaine, sommes vraiment d'une arrogance sans limites : nous avons inventé un adjectif (« bestial ... «Jeune Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bestial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z