Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bétail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉTAIL EM FRANCÊS

bétail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉTAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bétail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉTAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bétail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bétail

gado

Bétail

A pecuária é um termo coletivo que se refere a todo o gado, exceto o pátio e a aquicultura. Os animais que o formam formam um rebanho. Grandes ganhos e pequenos animais são distinguidos. As chamadas sociedades primitivas são baseadas em um modo de subsistência chamado modo caçador-coletor. Posteriormente surgiram sociedades cuja subsistência depende da criação e da domesticação e que impõe o nomadismo com o objetivo de gerenciar o recurso da planta natural. É a domesticação que permitiu e ainda permite que as sociedades tradicionais e modernas selecionem os animais mais favoráveis ​​à reprodução. Le bétail est un terme collectif qui désigne l'ensemble des bêtes d'élevage, excepté ceux de basse-cour et d'aquaculture. Les animaux le constituant forment un troupeau. On distingue le gros bétail et le petit bétail. Les sociétés humaines dite primitives sont fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle. C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.

definição de bétail no dicionário francês

A definição de gado no dicionário é todos os animais criados em tal fazenda, com exceção dos animais do curral.

La définition de bétail dans le dictionnaire est ensemble des animaux élevés dans telle ferme, à l'exception des animaux de basse-cour.

Clique para ver a definição original de «bétail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉTAIL


batail
batail
cocktail
cocktail
détail
détail
frontail
frontail
portail
portail
vantail
vantail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉTAIL

bêta
bétaillère
bétasse
bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Sinônimos e antônimos de bétail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉTAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bétail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bétail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉTAIL»

bétail bergerie bestiaux cheptel écurie étable foule masse ménagerie populace populo troupeau pluriel unité gros définition anglais gorronnais humain aliment algérie terme collectif désigne ensemble bétail définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire aconits asphodèles grandes gentianes parure pâturages subalpins plantes refusées henri gaussen reverso conjugaison voir aussi traiter comme bêta béti bétaillère expression exemple usage contraire nous passons huit heures plaine très élevée grand village arabe maisons vastes cours remplies volaille jura bienvenue site entreprise sélection agricole filière viande coop france section regroupe entreprises trois filières bovine ovine porcine intègrent tous métiers production wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit fmbv accueil fédération française marchés active promotion interbev présentation association nationale inter

Tradutor on-line com a tradução de bétail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉTAIL

Conheça a tradução de bétail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bétail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bétail» em francês.

Tradutor português - chinês

家畜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

livestock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашний скот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশুসম্পত্তি
260 milhões de falantes

francês

bétail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ternakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vieh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家畜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ternak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पशुधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik hayvanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywy inwentarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

худобу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șeptel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bétail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉTAIL»

O termo «bétail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bétail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bétail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bétail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉTAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bétail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bétail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bétail

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BÉTAIL»

Citações e frases célebres com a palavra bétail.
1
Alfred Hitchcock
Les acteurs devraient être traités comme du bétail.
2
Ahmadou Kourouma
On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d’entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉTAIL»

Descubra o uso de bétail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bétail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes sur l'élevage du bétail des espèces bovine: ovine et ...
On trouve en outre un bétail très-remarquable dans les communes du district de Faktakoez, notamment à Beregh-Boeszoermény, à Keresztszeg-Apathi, à Furta, à Sarkad, à Dereeske, àNagy-Léta, à Kismarja, à Komadi et à Sas. La population  ...
Joseph Arenstein, 1856
2
Economie du bétail: ptie., Organisation et fonctions ...
Racines. — Les racines alimentaires sont relativement nombreuses. Elles ne sont pas moins importantes pour l'hygiène' du bétail que pour l'agriculture proprement dite; car si elles ont fourni un surcroît de matière alimentaire excellente qui, ...
André Sanson, 1865
3
Réglemens de la Société d'assurance du bétail de La ...
Le maximum de la contribution qWun sociétaire peut avoir à payer n'excédera jamais le 4 pour cent par an du sommaire: de la ta*e de son bétail. assuré. 2/7. La veuve ou les enfans mineurs d'un, sociétaire continueront. à cire au bénéfice de ...
‎1847
4
Recherches sur le bétail de la Haute-Auvergne, et ...
Tout le beau bétail de ces territoires. est originaire de Salers ou des cantons voisins, qui, depuis un. temps immémorial, ont conservé la pureté' de la race. Ce bétail ne s'y maintient que sous la-condition d'une nourriture abondante et même  ...
Louis-Furcy Grognier, 1831
5
De l'alimentation du bétail, aux points de vue de la ...
Beaucoup de personnes ont l'habitude de ne voir, dans le bétail d'une ferme, qu' un moyen de transformer des fourrages en engrais ; pour elles, chaque animal n' est qu'une sorte de machine à fumier. Si tel était véritablement l'unique rôle du ...
Joachim Isidore Pierre, 1864
6
Considérations sur la population et la consommation ...
Du préjugé , en France A contre la consommation du jeune Bétail. Page 3i Chap. VII. Z)es Veaux considérés comme objet de consommation. 3y Chap. VIII. Des veaux livrés à la boucherie dans les pays d'élèves. é^S Chap. IX. D^ bœufs de ...
de Sauvegrain, 1806
7
Mandement concernant le bétail à cornes, pour la ...
tems avec des odeurs fortes; on y enlèvera un pied du fol, que l'on fera remplacer par autant de terre fraiche, j & on n'y mettra quel Bétail que ce foit, que trois mois après: On fera auffi tout d'abord la vifite de tout le Bétail à cornes du même ...
‎1770
8
Essais sur les maladies du bétail: avec les moyens de les ...
avec les moyens de les prévenir d'y remédier efficacement Nicolas Gabriel Clerc. AVERTISSEMENT. d'Imbécile tout Citoyen , qui comme moi , envie je sort de la Grue, quand elle a le bonheur de débarraíïer le loup de l'os qui alloit l'étrangler; ...
Nicolas Gabriel Clerc, 1766
9
Typhus contagieux du gros bétail, etc
_ 3 _ 5° Frappée de nouveau en 1769, la Hollande a perdu, en moins de trois ans, 395,000 têtes de gros bétail. 0° Enfin, résumant toutes ces pertes au point de vue de la statistique des épizooties, et mieux placé que personne pour bien faire ...
Eugène RENAULT, 1856
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Des proportions a établir entre LE NOMBRE DES TÊTES DE BÉTAIL ENTRETENU SUR UN DOMAINE ET L'ÉTENDUE EN SUPERFICIE DE CE DOMAINE. Cette proportion est une- des pierres fondamentales de toute exploitation rurale; elle ...
Louis Vivien, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉTAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bétail no contexto das seguintes notícias.
1
Le bétail souffre de la chaleur et de la sécheresse des pâturages …
Le bétail souffre. Les prairies sont grillées et les éleveurs sont contraints d'utiliser les stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, jul 15»
2
Plaidoyer pour un ravitaillement suffisant du marché de … - Abidjan.net
Nous ne sommes pas approvisionnés en bétail dans le département de Ferkessédougou. Pour que nous puissions tous y gagner, bouchers et ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Au Kenya, les athlètes marchent contre les violences … - Libération
Les conflits se sont multipliés depuis deux ans, avec une concurrence accrue pour l'accès à l'eau et aux terres, la possession du bétail ou la ... «Libération, jul 15»
4
Sécheresse : champs et animaux en grande souffrance dans …
Et si la récolte de maïs, qui dans la région sert avant tout à nourrir le bétail, est mauvaise, les choses vont s'envenimer pour des éleveurs déjà ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Mali : Nioro : MOBILISATION CONTRE LE VOL DE BETAIL - Mali Actu
Nioro-300x155 Les travaux étaient présidés par le préfet de Nioro Mr Mahamadou Alhousseyni MAIGALe vol de bétail est devenu un vrai fléau ... «Mali Actu, jul 15»
6
Mongolie: les enfants-jockeys au grand galop pour le festival du …
... parents éleveurs l'ont envoyé gagner de l'argent sur le dos de ses montures après avoir perdu tout leur bétail durant le terrible hiver de 2010 ... «L'Express, jul 15»
7
JournalDuMali.com: Très cher bœuf du Ramadan
Au marché de bétail « Grabal » de Sans-fil, l'ambiance est bonne. Des enclos pour bœufs s'étendent à perte de vue, des vendeurs ... «Journal du Mali.com, jul 15»
8
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Résultat : les éleveurs séjournent en permanence au voisinage des cédraies à la recherche de la nourriture pour le bétail. Ce qui accentue les ... «Francetv info, jul 15»
9
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
A l'époque, les agriculteurs avaient des domestiques pour partir à l'alpage et y garder le bétail. A partir des années 70, ils ont été ... «Le Temps, jul 15»
10
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau …
... on proposa des boissons radioactives au public, ainsi que du fourrage pour le bétail… Heureusement, de pareils excès n'ont pas encore été ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bétail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/betail>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z