Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienfait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIENFAIT EM FRANCÊS

bienfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENFAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienfait e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIENFAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bienfait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bondade

Bienfait

Localização geográfica no mapa: Saskatchewan Bienfait editar Bienfait é uma cidade no sudeste da Saskatchewan no Canadá. O recenseamento de 2006 conta com 748 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Saskatchewan Bienfait modifier  Bienfait est une ville du sud-est de la Saskatchewan au Canada. Le recensement de 2006 y dénombre 748 habitants.

definição de bienfait no dicionário francês

A definição de benefício no dicionário é um ato de bem, presente ou serviço que deve melhorar as condições de vida de outros.

La définition de bienfait dans le dictionnaire est acte de bien, don ou service qui doit améliorer les conditions de vie d'autrui.

Clique para ver a definição original de «bienfait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIENFAIT


affait
affait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIENFAIT

bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIENFAIT

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Sinônimos e antônimos de bienfait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIENFAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bienfait» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bienfait

ANTÔNIMOS DE «BIENFAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bienfait» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bienfait

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIENFAIT»

bienfait aide aumône avantage bénédiction bénéfice bien bienfaisance bonheur cadeau charité faveur générosité grâce gracieuseté joie largesse libéralité obole office plaisir présent profit service utilité définition dans fait définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp quoi neuf associés recrutement dominique secrétaire général syntec conseil été pilote négociation charte responsable visant wiktionnaire jamais perdu proverbial bonne action récompense tôt tard bienfaits science institution wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit laboratoire prothèse céramique dentaire implantologie fabrication prothèses dentaires situé francheville lyon rhône fournit professionnels chirurgiens reverso aussi bienfaisant bienfaiteur bienfaitrice expression

Tradutor on-line com a tradução de bienfait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENFAIT

Conheça a tradução de bienfait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bienfait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienfait» em francês.

Tradutor português - chinês

仁慈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien hecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well done
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दयालुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bondade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদারতা
260 milhões de falantes

francês

bienfait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freundlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebecikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentilezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życzliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienfait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENFAIT»

O termo «bienfait» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienfait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienfait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bienfait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENFAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienfait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienfait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bienfait

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIENFAIT»

Citações e frases célebres com a palavra bienfait.
1
Jean Racine
Un bienfait reproché tient toujours lieu d'offense.
2
Cardinal de Richelieu
Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.
3
Jean II Le Bon
Un bienfait n'est jamais perdu.
4
Chrétien Guillaume Malesherbes
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
5
Pierre-Jean Vaillard
Un bienfait n'est jamais perdu. C'est peut-être pour ça qu'on n'en trouve jamais !
6
Madame Necker
Un bienfait reçu est la plus sacrée de toutes les dettes.
7
Edward Bond
Dans le passé la technologie a été un bienfait pour l'homme, maintenant elle devient un danger. Même en tant de paix elle commence à détruire la terre.
8
Henry Murger
L'ingratitude est fille du bienfait.
9
Santiago Ramon y Cajal
Il y a trois sortes d'ingrats : ceux qui oublient le bienfait, ceux qui le font payer, et ceux qui s'en vengent.
10
Pierre Corneille
Un bienfait perd sa grâce à le trop publier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIENFAIT»

Descubra o uso de bienfait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienfait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esprit de la Beauté
Correspondant de presse pendant vingt-neuf ans, Yves Chauveau-Veauvy a été amené à s'intéresser à des sujets d'histoire contemporaine, notamment celui consacré à la situation en Afrique du nord, personnellement vécue.
Bérangère Bienfait, 2009
2
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
De même ce qui se donne, se donne h autrui; il n'y a pas de bienfait sans autrui. Cela ressort du terme lui-même qui signifie faire du bien. Or, on. ne se fait pas du bien , pas plus qu'on ne se favorise, pas plus qu'on ne prend son parti.
3
Œuvres complètes de Sénèque le philosophe
En effet, le bienfait s'exerce sur des choses qui exigent une seconde personne. Il y a des choses honnêtes, belles, d'une haute vertu, qui n'ont lieu que vis-ä-vis d' un autre. On loue, on estime la bonne foi comme une des grandes perfections ...
Lucius Annaeus Seneca, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1838
4
Oeuvres de Sénèque (le philosophe): avec la traduction ...
pas l'importance du bienfait, c'est l'intention qu'il faut peser. Mais trêve de conjectures. Il y a eu d'abord un bienfait, puis ce bienfait a été surpassé en valeur par une injure. L'homme de bien fait son calcul de manière à s'abuser lui-même : il ...
Lucius Annaeus Seneca, Jean-Pierre Charpentier, Felix Lemaistre, 1860
5
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
L'un d'eux est que le bienfait ait lieu non pas à cause de celui en faveur de qui il a été fait, mais que son utilité revienne à celui qui l'a fait. Le second est que le bienfait soit en deçà de ce qui devait être fait. Le troisième est que le bienfait ait ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
6
Vitamine D : le soleil est un bienfait
Comment rester en bonne santé grâce à la vitamine D. Quand elle est naturelle, la vitamine D - synthétisée dans l'organisme humain l'action des UVB - exerce des actions protectrices longtemps restées insoupçonnées : elle agit sur ...
Dr Paul Dupont, 2012
7
La sécurité sociale: Son schéma redistributif à partir des ...
Son schéma redistributif à partir des allocations familiales - Corrigé et notes pédagogiques Max Bienfait. Compétences à maîtriser Compétence terminale : Faire une recherche. Recueillir, analyser, synthétiser des informations en fonction ...
Max Bienfait, 2008
8
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Et c'est ainsi que nous pointons eonnoistre l'af- fection de celuy qui nous oblige de quelque bienfait , lors que ce bienfait nous est departy de bonne grâce, 8í d'vn visage qui est obligeant. ART. 6. Síia Recarinoijpanct doit sur- pajser le Bienfait ...
Thomas d'Aquin, 1649
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
S'il y a rénsli , si je fuis touché de fa bienveillance , si je partage fa joie , il obtient ce qu'il defiroit : il n'a pas prétendu que je lui donnasse quelque chose en échange ; alors certe seroit plus un bienfait , mais un trafic -intéressé. On a fait une ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
10
Oeuvres de Séneque le philosophe
bienfait ne l'est pas. Poussez encore la chose plus loin : un homme a payé pour libérer un débiteur insolvable ; mais il n'a fait que tirer l'argent de son coffre : un autre a payé la même somme, mais il l'avoit empruntée ou sollicitée ; et par- là ...
Lucius Annaeus Seneca, Lucius Annaeus Seneca (le Jeune), Lagrange

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENFAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienfait no contexto das seguintes notícias.
1
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan - Le Parisien
Ils sont un atout précieux, la diversité est un bienfait dont les nations doivent tirer leur force». Pour le conseiller américain, ces échanges avec ... «Le Parisien, jul 15»
2
Audiences : France 3 bat TF1 en access, "Une Famille en or" fait …
Bienfait pour Tsamère! Il se moquait des critiques, mais nous on se moqye de cette programmation hasardeuse, qui coule la chaine avec elle. «OZAP, jul 15»
3
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Est-ce un bienfait du théâtre ou un don de Christiane Taubira, politique hors normes ? "Je vous kiffe Mme la ministre", lui lance un détenu. «La Provence, jul 15»
4
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute …
... jessie l martin ...pour m6 et sa serie " murder " quoi dire ... bienfait lol 1 mauvaise programmation ils n ont que ce qu il merite... et murder est 1 ... «OZAP, jul 15»
5
Entre mer et campagne, avec l'association Vacances & Familles
Avec une conscience aiguë du bienfait des vacances : « Changer d'air et de rythme fait un bien fou. C'est dur de s'en passer… » ... «La Croix, jul 15»
6
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Allah nous a prescrit le jeûne, permettant d'atteindre cet objectif par Sa Grâce. À nous de prendre en compte ce bienfait inestimable ! «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
7
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Vous mesdemoiselles, vous bénéficierez de ce bienfait du ciel sans trop d'efforts, ce qui renforcera votre excitation. Optez pour la position dite ... «meltyStyle, jul 15»
8
Clôture de l'action «sport-santé»
La communauté de communes a souhaité s'associer à cette action afin de sensibiliser les enfants au bienfait de la pratique d'un sport ou ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Au fil des années, l'Europe devient de plus en plus anti-israélienne
On prétend ici ou là que c'est un bienfait, que l'un compense l'autre, mais la solution qui consiste à remplacer une population par une autre ... «Tel Avivre, jul 15»
10
Raccordement au gaz naturel à Bouteldja
Les derniers en date à avoir bénéficié de ce bienfait, qui mettra fin dans de nombreux foyers à l'usage de l'ancestrale bouteille de gaz butane, ... «Liberté-Algérie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienfait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bienfait>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z