Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienheureux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIENHEUREUX EM FRANCÊS

bienheureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENHEUREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienheureux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIENHEUREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bienheureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

feliz

Bienheureux

Abençoado ou abençoado é o qualificador dado a uma pessoa que foi beatificada pela Igreja Católica Romana. Artigo relacionado: Beatificação. O próximo passo - o que não é automático - é a canonização: os abençoados serão declarados santos ou sagrados. Bienheureux ou bienheureuse est le qualificatif donné à une personne qui a été béatifiée par l'Église catholique romaine. Article connexe : Béatification. L'étape suivante — qui n'est pas automatique — est la canonisation : le bienheureux sera déclaré saint ou sainte.

definição de bienheureux no dicionário francês

A definição de abençoado no dicionário é que representa uma chance muito favorável, que é signo ou promessa de felicidade. Quem é ou que faz muito feliz, que se encontra ou coloca um estado psíquico muito satisfatório através da realização das principais aspirações humanas.

La définition de bienheureux dans le dictionnaire est qui représente une chance très favorable, qui est signe ou promesse de bonheur. Qui est ou qui rend très heureux, qui se trouve ou qui met dans un état psychique très satisfaisant grâce à l'accomplissement des principales aspirations humaines.

Clique para ver a definição original de «bienheureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIENHEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIENHEUREUX

bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir
bienvenu
bienvenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIENHEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinônimos e antônimos de bienheureux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIENHEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bienheureux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bienheureux

ANTÔNIMOS DE «BIENHEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bienheureux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bienheureux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIENHEUREUX»

bienheureux assouvi béat béni benoît comblé content élu enchanté faste heureux opportun paradisiaque propice radieux ravi repu sacré saint satisfait vénérable définition dans très france dont reconnaît perfection chrétienne autorisant rende culte local nbsp définitions retrouvez ainsi expressions wiktionnaire écriture ceux persécutés pour justice séjour soleil beau quand tout frais lève alexandre film allociné yves robert avec philippe noiret carmet lorsque femme meurt décide consacrer grande passion paresse wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit saints compagnie jésus jésuites liste

Tradutor on-line com a tradução de bienheureux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENHEUREUX

Conheça a tradução de bienheureux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bienheureux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienheureux» em francês.

Tradutor português - chinês

幸福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feliz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blissful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंदमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في هناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feliz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes

francês

bienheureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

至福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더없이 행복한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blissful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạnh phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரின்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keyifli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блаженний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beatifică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτυχισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lycksalig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykksalig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienheureux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENHEUREUX»

O termo «bienheureux» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienheureux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienheureux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bienheureux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENHEUREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienheureux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienheureux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bienheureux

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIENHEUREUX»

Citações e frases célebres com a palavra bienheureux.
1
Alexander Pope
Bienheureux qui n'espère rien, car il n'est jamais désappointé.
2
Ludwig van Beethoven
Bienheureux celui, qui ayant appris à triompher de toutes les passions, met son énergie dans l'accomplissement des tâches qu'imposent la vie sans s'inquiéter du résultat.
3
Joseph Folliet
Bienheureux celui qui a appris à rire de lui-même : il n’a pas fini de s’amuser !
4
Jacques Godbout
Bienheureux les riches ! Car ceux qui sont riches, vraiment riches, n'ont jamais à savoir le prix des choses : il y a toujours quelqu'un qui passe derrière eux régler l'addition.
5
Maurice Chapelan
Le sentiment n'est peut-être qu'une illusion du désir, mais bienheureux qui la partage.
6
Paul Valéry
La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIENHEUREUX»

Descubra o uso de bienheureux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienheureux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parpot le bienheureux
Judicieusement construit, tout en missives, lettres et correspondances diverses, ce Parpot la bienheureux, sous la plume incisive, tendre et pleine d'humour d'Alain Monnier chatouille les grandes questions existentielles, avec une perfidie ...
Monnier Alain, 2013
2
Saints, martyrs et bienheureux en Suisse
Dans sa lettre apostolique Tertio millennio adveniente, le pape a rappelé l'importance que les saints occupent dans la vie de l'Eglise : "Il faut, dit-il, que les Eglises locales fassent tout leur possible pour ne pas laisser perdre la ...
Gian Franco Schubiger, Michel Maret, 1999
3
Saint Francois d'Assise: Prêcheur pour un monde bienheureux
Saint François d'Assise (1182-1226), est originaire d'Ombrie, fondateur de l'ordre franciscain caractérisé par la pauvreté et la joie.
Marie Allain, 2010
4
Oeuvres complètes du Bienheureux Saint Alphonse-Marie De Liguori
DU BIENHEUREUX A.-M. DE LIGUORI, ÉVÊQUE DE SAINTE-AGATHE DES GOTHS, rmulu PAR UNE SOCIÉTÉ d'eCCLÉSIASTIQUES, SOUS LA DIIUiCTION DE MM. LES ABBÉS VIDAL , DELALLE ET BOUSQUET. TOME XVI. OEUVRES ...
Alphonse de Liguori, 1834
5
Le Chant du bienheureux: Oeuvres complètes
Jacques Chardonne (1884-1968) est un romancier et un moraliste.
Jacques Chardonne, 2012
6
Oeuvres complètes du bienheureux Léonard de Port-Maurice,....
VII. — Charité du bienheureux Léonard envers Dieu. 239 Chap. VIII. — Chanté du bienheureux Léonard envers le Chip. X. — De la Justice du bienheureux Léonard, et premièrement du soin avec lequel il remplit ses devoirs envers lui- même.
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, Salvatore d'Ormea, 1858
7
Abrégé historique de la vie des saints et saintes, ...
Ces Reliques attirent un grand concours de Peuple dans le lieu où elles reposent , le jour où l'on célèbre la mémoire du bienheureux Pacifique. LE BIENHEUREUX GUY, XJ E Bienheureux Guy est né à Cortone ville de la Toscane , sur la sin ...
Fulgence Ferot, 1779
8
Vie des bienheureux et des saints de Bretagne, pour tous les ...
Ce grand serviteur de Dieu, très-célèbre par ses miracles avant et après sa mort, est honoré et invoqué comme bienheureux. Depuis un temps immémorial , on lui reconnaît ce titre à Home et partout. Sa vie , avec cette qualification que lui ...
Malo-Joseph de Garaby, 1839
9
La vie et les épitres du Bienheureux Henri Suso, de l'ordre ...
Le bienheureux Suso choisit la solitude pour se préparer à souffrir. 97 Ciiap. XVI. Comment Dieu instruisit le bienheureux Suso par l'exemple d'un jouteur. 101 Ciiap. XVII. Des croix et des tentations intérieures de notre bienheureux.
François Emile Chavin, 1842
10
Vie du bienheureux Alphonse-Marie de Liguori...
Dernières années du bienheureux Alphonse , page 418 v. Mort du bienheureux Alphonse, 426 Yi. Funérailles du bienheureux Alphonse, et témoignage de sa sainteté , 435 \f' PARTIE. VERTUS, OUVRAGES ET MIRACLES DU B. ALTBORSE.
Jacques Jeancard, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENHEUREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienheureux no contexto das seguintes notícias.
1
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
Bienheureux les pères et mères de famille, les couples et tous ceux qui s'engagent à contre-courant et qui savent demander de l'aide. «Aleteia FR, jul 15»
2
Rester ici et être ailleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Bienheureux ceux qui partent en vacances, répondant ainsi à cette irrésistible envie de larguer les amarres, une fois l'été arrivé, vers un ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
Bienheureux celui qui traduira cet engagement en termes précis tout comme celui qui définira la savoureuse "pleine mise en oeuvre des ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Des fresques romaines dignes de Pompei découvertes en Arles …
Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter. Questions de fond. Que retenir du pontificat du bienheureux Paul VI ? Cardinal Paul Poupard ... «Aleteia FR, jul 15»
5
Pape François : Rencontre mondiale des Mouvements populaires …
Bienheureux les artisans de paix. Ici je veux m'arrêter sur un sujet important. Car, quelqu'un pourra dire, avec raison, « quand le pape parle du ... «poilitque-actu, jul 15»
6
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Jean-Marcel Veau, prêtre de la communauté Saint Martin, est nommé prêtre modérateur à la paroisse du Bienheureux Jacques-Burin ... «Ouest-France, jul 15»
7
Il était une fois un Mamadou qui rêvez de devenir Calife! Hélas, il …
Le Vice Président en charge de l'énergie monsieur FOUAD MOHADJI et notre bienheureux grand argentieront un sérieux différent, pourquoi? «Mediapart, jul 15»
8
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Bienheureux ceux qui ne sont pas dans l'euro. (et donc malheur à nous)". A qui le tour ? L'Italie qui tweete, en particulier, est consternée. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
les média, notre François le bienheureux qui a su imposer au nom des dirigeants au gouvernement grec. Et le peuple, qu'en pense-t-il ? «Politis, jul 15»
10
Le pont et ses soupirs
Bienheureux les deux-roues mais, pour les autres, vacances ou simple passage sur l'île de Ré durant les périodes de grande fréquentation ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienheureux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bienheureux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z