Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigarreau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGARREAU EM FRANCÊS

bigarreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGARREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigarreau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGARREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bigarreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bigarreau

Prunus avium

Prunus avium

Cherry selvagem ou cereja de pássaro é uma árvore nativa da Europa, Ásia Ocidental e África do Norte pertencente ao gênero Prunus da família Rosaceae. Às vezes é chamado de cereja selvagem ou de cerejeira. Com cereja ácida, é uma das duas espécies de cereja selvagem que é a fonte das variedades atualmente cultivadas. Sua forma domesticada é conhecida sob o nome genérico de cereja doce, dividida em guignet e bigarreautier. No Canadá, o termo "cereja" refere-se a Prunus pensylvanica e Prunus virginiana. Le merisier ou cerisier des oiseaux est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide, c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier et bigarreautier. Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.

definição de bigarreau no dicionário francês

A definição de bigarreau no dicionário é uma variegada variedade de cerejas de vermelho e branco, com carne firme.

La définition de bigarreau dans le dictionnaire est variété de cerise bigarrée de rouge et de blanc, à chair ferme.

Clique para ver a definição original de «bigarreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGARREAU


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
lèche-carreau
lèche-carreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passe-carreau
passe-carreau
passereau
passereau
poireau
poireau
porreau
porreau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGARREAU

bigaille
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGARREAU

areau
bandereau
banquereau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
perdreau
politbureau
pureau
sautereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de bigarreau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGARREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigarreau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bigarreau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGARREAU»

bigarreau cerise reverchon coeur pigeon napoleon cerisier moreau noir burlat merisier oiseaux arbre originaire europe asie ouest afrique nord appartenant genre prunus famille rosaceae parfois appelé sauvage bois bigarreau définition dans rouge blanche amenage jardin sans aucun doute fruitier presque entretien produit plus fruit été fleuraison fait ornement nbsp plantation taille maladies étape importante bien faite elle favorise bonne croissance donc fructification cerises hedelfingen truffaut jardinerie géant gobelet âge cette variété vigueur moyenne mais très productif bigarreaux pépinières guillaume descriptif excellent grosseur maturité précoce gros fruits foncé brillant chair sucrée vigoureuse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes plantes jardins cerasus rosacées connaît tous référence incontournable matière table achat vente fruitiers willemse qualité meilleur prix boutique france spécialiste jardinage équipement

Tradutor on-line com a tradução de bigarreau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGARREAU

Conheça a tradução de bigarreau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bigarreau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigarreau» em francês.

Tradutor português - chinês

bigarreau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cereza gordal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigarreau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bigarreau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigarreau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупная вишня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bigarreau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bigarreau
260 milhões de falantes

francês

bigarreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bigarreau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bigarreau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bigarreau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bigarreau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigarreau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigarreau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bigarreau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bigarreau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bigarreau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bigarreau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bigarreau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика вишня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigarreau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bigarreau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigarreau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigarreau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bigarreau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigarreau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGARREAU»

O termo «bigarreau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigarreau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigarreau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigarreau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGARREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigarreau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigarreau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigarreau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGARREAU»

Descubra o uso de bigarreau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigarreau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
May-Duke. Heaume blanc. Guigne blanche. Guigne rouge. Guigne noire. Cerise hâtive. Cerise commune. Bigarreau hâtif. Heaume noir. Bigarreau noir. Heaume rouge. Guigne-Bigaudelle. Guigne noire luisante. Bigarreau-coeur-de-Pigeon.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Guigne noire. Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. Guindoux. Cerise à gros fruit rouge pâle ...
Louis Vivien, 1834
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. uindoux. Cerise à gros fruit rouge pâle. Gros bigarreau  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
4
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bigarreau gros cauret. Ce bigarreau est de volume médiocre; sa forme, comme son nom l'indique, rappelle celle d'un cœur, il est déprimé sur les deux faces, et au lieu de présenter, comme dans les autres variétés, un sillon latéral, il est ...
J. F. Couverchel, 1839
5
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Bigarreau gros cœuret. Ce bigarreau est de volume médiocre; sa forme, comme son nom l'indique, rappelle celle d'un cœur, il est déprimé sur les deux faces, et au lieu de présenter, comme dans les autres variétés, un sillon latéral , il est ...
Jean-François Couverchel, 1839
6
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Cerasus Bigarella. = C. Duraeint. D. C. Petit Bigarreau blanc hâtif. Duh. ed. nov. ( Mat. Mi-Juin. ) Gros bigarreau blanc. Duh. ed. nov. = Bigarreautier à gros fruit blanc. Duh. ( Mat. c. Juillet. ) — Bigarreau cœur de pigeon. = Gros bigarreau hâtif.
Audibert (Ainé.), 1817
7
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
Ce Bigarreau mûrit-'a la fin de juin. Var. 21. Gros BIGARIŒAU rouge. BIGARREAUTIER à gros fruit rouge. DUHAM. Arb. Fr. vol. I. pag. 163. pl. 2. Cerasus major hortehsîs , fructu c0rdato , majore, saturé rubro , carne dura', sapidissïmä.
‎1812
8
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
... figure précedente , après avoir vécu & crû dans ce noyau. La Figure 17, est celle d'un bigarreau. La Figure 1 8, est celle du même bigarreau ouvert , qui a un ver en u. La Figure 1 9, est celle du ver du bigarreau Sssii; des Insectes. XII. Ment .
René Antoine de Reaumur, 1736
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Ce n'est point ce qu'on appelle royale à Paris ; c'est un guignier ou bigarreau très -gros , ferme , d'un bon gout , d'un rouge vif, strié d'un pourpre plus foncé. Ecarlatte. Ce nom n'est pas connu ailleurs ; c'est un bigarreau très-rouge. Cardinale.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Bigarreau. Peau tiquetée ; chair dure ; suc non colorant. Bigarreau d'ambre, rougeâtrc et hâtif. Bigarreau du lard. Bigarreau belle de Rocmont. Gros bigarreau de Lauermann. Bigarreau blanc d'Espagne. Bigarreau de princesse de Hollande  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGARREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigarreau no contexto das seguintes notícias.
1
L'US Conques monte au pinacle
Cerise bigarreau sur le gâteau, grâce au jeu des chaises musicales, le XI de Serge Gallardo, Fabien Pérez et Richard Parra accède, en tant ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Croquez des cerises aux saveurs méconnues
Les gourmands pourront donc croquer la badacsonny (d'origine hongroise), un bigarreau rouge-pourpre foncé, à la bonne qualité gustative ... «Le Progrès, jul 15»
4
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
'Bigarreau Burlat': 'Guigne Hâtive de Bâle', 'Bigarreau Jaboulay', 'Bigarreau Esperen', 'Bigarreau Marmotte', 'Bigarreau Napoléon', 'Guigne ... «Le Figaro, jun 15»
5
Bienfaits et vertus de la cerise
Gourmandes et savoureuses, les cerises sucrées (bigarreau) sont relativement caloriques puisqu'elles apportent environ 70kcal pour 100g. «Bio à la Une.com, jun 15»
6
Conjoncture : fruits et légumes de printemps à l'équilibre …
La campagne du bigarreau débute à la mi-mai avec des volumes faibles mais des ventes difficiles du fait des ponts. Les cours se réajustent ... «La France Agricole, jun 15»
7
Itxassou : la cerise fait la fête durant deux week-ends
Des variétés plus résistantes aux aléas du climat (surtout de la pluie) que la classique bigarreau. La peloa est la première à mûrir, et est ... «Sud Ouest, mai 15»
8
Zoom sur quatre fruits de saison
cerise TSA Algérie Ce fruit fait déjà son apparition sur les étales des marchands, cédé à 500 Da le kilogramme en plusieurs variétés, bigarreau ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, mai 15»
9
Patrimoine - La promenade pédagogique dans les vergers de l …
De la merise à la guigne, en passant par la griotte et la bigarreau, l'écomusée du pays de la cerise propose des promenades pédagogiques ... «Est Républicain, abr 15»
10
Un plan de relance de 350 000 euros pour la cerise industrie
Mais les superficies plantées en cerisiers Bigarreau Napoléon, c'est-à-dire en cerise industrie, sont en chute libre : alors qu'il y avait en 2007, ... «France Bleu, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigarreau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigarreau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z