Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bihoreau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIHOREAU EM FRANCÊS

bihoreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIHOREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bihoreau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIHOREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bihoreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bihoreau no dicionário francês

A definição de garça noturna no dicionário é uma garça-real migratória, com modos noturnos e cujo choro lembra aquele do corvo.

La définition de bihoreau dans le dictionnaire est héron migrateur, aux mœurs nocturnes et dont le cri rappelle celui du corbeau.


Clique para ver a definição original de «bihoreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIHOREAU


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
champoreau
champoreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIHOREAU

bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine
bijou
bijoutaille
bijouté
bijouter
bijouterie
bijoutier
bijoutière
bikini
bilan
bilatéral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIHOREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de bihoreau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIHOREAU»

bihoreau photo gris violacé juvenile juvénile chant cannelle inpn habitat bihoreau nycticorax black crowned night heron mars fiche identification ordre pélécaniformes famille ardéidés héron wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp oiseaux birds relativement commun abondant dans majeure partie toutes espèces dépendent zones humides pourpré cendré garde boeufs anglais brenneen périodenuptiale adulte possède longues plumes blanches migraction présente silhouette ramassée caractéristique replié seule extrémité orteils dépasse légèrement queue ailes larges linné muséum petit corps trapu grosse

Tradutor on-line com a tradução de bihoreau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIHOREAU

Conheça a tradução de bihoreau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bihoreau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bihoreau» em francês.

Tradutor português - chinês

夜鹭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martinete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night heron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात हेरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك الحزين الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночь цапля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garça noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত বক
260 milhões de falantes

francês

bihoreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam pucung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachtreiher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜のサギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤 헤론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wengi kuntul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diệc đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு ஹெரான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्री बगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece balıkçıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nitticora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ślepowron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніч чапля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heron noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Night Heron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag reier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

night Heron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natt hegre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bihoreau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIHOREAU»

O termo «bihoreau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bihoreau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bihoreau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bihoreau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIHOREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bihoreau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bihoreau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bihoreau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIHOREAU»

Descubra o uso de bihoreau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bihoreau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Syn. vulgaire du Bihoreau. V. Héiion. (dr..Z.) * QTJACK.ER. ois. L'un des noms de pays du Pinson d'Ardennes, Frin- gilla montifringilla. (b.j QUADRANGULAIRE. rois. Espèce du genre Ostracion. (B.) QUADRAÏORIA. bot. phan. (Gaza.) Syn. de  ...
Bory de Saint-Vincent, 1827
2
Ardeidae: Butor Étoilé, Bihoreau Gris, Héron Cendré, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Butor toil (Botaurus stellaris) est un oiseau chassier de la famille des ard id?'s (h rons, aigrettes).
Livres Groupe, 2010
3
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
Lin< Genre : BIHOREAU (iryettestrmœj. Caractères : Tête et cou plus gros et jambes moins longues à proportion qne les Hérons et les Butors : yeux grands; deux ou trois plumes longues et effilées à l'occiput, descendant jusqu'au dos, dans ...
Jean-Baptiste Bailly, 1854
4
Nazinga
Parmi les 62 espèces découvertes à Nazinga de 1999 à 2002, 4 n'avaient jamais été renseignées sur le territoire du Burkina Faso : le bihoreau à dos blanc ( Gonachius leuconotus), l'engoulevent à collier roux (Caprimu/gus ruficollis), ...
Willy Delvingt, 2007
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
C'est du jeune Bihorcau, dans cette livrée, que Gmclin a Tait VArdea badia et lMidea grisea ; c'est lui que BufTon décrit comme le Bihoreau femelle (pi. enl. 759), et sous le nom de Cramer roux. Ce bel oiseau était nommé anciennement ...
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: HAD-LAZ
C'est du jeune Biboreau, dans cette livrée, que Gmelin a lait V Ardea badiael VAràea grisea ; c'est lui que Buflbn décrit comme le Bihoreau fe- mellk (pl. enl. 759), et sous le nom de Cramer ROUX. Ce bel oiseau était nommé anciennement ...
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Avec des jambes moins hautes et un cou plus court que le héron, le bihoreau cherche sa pâture moitié dans l'eau , moitié sur terre , et vit autant de grillons , .de limaces, Cl autres insectes terrestres, que de gre- uouilles et de poissons. Il reste  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
8
Les oiseaux des marais
Le Héron bihoreau Nycticcrvic nycricorax Longueur : 60 cm Poids : 550 g Envergure : 1 I 0 cm Le Héron bihoreau mérite bien son nom latin qui signifie " corbeau de nuit ". L'air renfrogné, le cou et la tête rentrés dans les épaules, le Bihoreau ...
‎1990
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: H - Inv
Lesmigrations du Bihoreau sont peu connues , cela tient sans doute à ce que , ne prenant son essor qtie la nuit , il a dû naturellement se soustraire nus poursuis - tés des observateurs. Ces courses nocturnes , que décèle par intervalle une ...
Jean Victor Audouin, 1825
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(G..N.) GALEJOU. ois. Nom vulgaire du jeune Bihoreau. V . ce mot. (dr..z.) GALÈNE, min. Nom vulgaire et très-généralement employé, par lequel on désigne le Plomb sulfuré, laminaire , à cassure cuboïde. f . Plomb. On nomme aussi : Galène ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIHOREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bihoreau no contexto das seguintes notícias.
1
L'association sportive maintient des finances saines
Au premier rang, assis : Gérard Bihoreau, président, Anthony Abaffour, trésorier, Sébastien Deniau, secrétaire, Patrice Garot, vice-président, ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le Héron cendré pourrait favoriser l'installation des autres Ardéidés
... avoir favorisé l'établissement de nouvelles colonies mixtes d'Ardéidés, les espèces grégaires comme le Héron garde-boeufs et le Bihoreau ... «Ornithomedia, jul 15»
3
Section karaté : Quentin Loiseau passe ceinture noire
Anatole Grimaud se classe premier du challenge Bihoreau (pupilles). Quentin Loiseau a reçu sa ceinture noire. La saison débutera les 11 et ... «Ouest-France, jul 15»
4
La discrétion du héron vert
... cinq autres espèces observables au Québec: le grand héron, la grande aigrette, le butor d'Amérique, le petit blongios et le bihoreau gris. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jun 15»
5
Chaillé-les-Marais : Le bilan du comptage des hérons interpelle
(1) Le héron cendré, le héron pourpré, le héron bihoreau, l'aigrette garzette, la grande aigrette et le héron garde-bœufs. Pour en savoir plus, ... «maville.com, jun 15»
6
Les faucons par le petit bout de la lorgnette
... œil sur ses protégés qui ont fui l'île en train de se faire ratiboiser à coup de pelleteuse. Ouf, les aigrettes et le héron bihoreau sont toujours là. «ladepeche.fr, mai 15»
7
Ruisseau de Feu : projet naturel d'exception
Deux inventaires qui ont été réalisés auparavant ont déjà identifié la présence du petit blongios, du grand héron, bihoreau, du canard noir, ... «Trait d'Union, mai 15»
8
Le temps des hérons
Aussi, ils s'associent souvent à d'autres hérons arboricoles comme l'Aigrette garzette, le Bihoreau gris voire le Héron pourpré, débordant ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, mai 15»
9
Photographies de Jean-Michel Urthaler
On pourra découvrir l'aigrette garzette, le bihoreau gris, le chardonneret… Chaque photographie est accompagnée d'un panneau ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
Elle comprend le Grand Héron, le Héron vert, le Butor d'Amérique, le Bihoreau gris et le plus petit héron au monde, le Petit Blongios. À peine ... «Canada Français, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bihoreau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bihoreau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z