Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bijou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIJOU EM FRANCÊS

bijou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIJOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bijou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIJOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bijou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bijou

jóia

Bijou

Uma jóia é um elemento de ornamento corporal que pode ser usado na peça, no corpo ou mesmo no corpo. O artesão que faz jóias é chamado joailler ... Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps. L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme joailler...

definição de bijou no dicionário francês

A definição de jóia no dicionário é um pequeno objeto usado para adorno, precioso para o seu material, a maneira como ele é trabalhado ou simplesmente sua originalidade.

La définition de bijou dans le dictionnaire est petit objet servant à la parure, précieux par sa matière, la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité.

Clique para ver a definição original de «bijou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIJOU


acajou
acajou
cajou
cajou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou
sapajou
sapajou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIJOU

bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine
bihoreau
bijoutaille
bijou
bijouter
bijouterie
bijoutier
bijoutière
bikini
bilan
bilatéral
bilatéralement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de bijou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIJOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bijou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bijou

ANTÔNIMOS DE «BIJOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bijou» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bijou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIJOU»

bijou beauté bibelot bijouterie biquet bonbonnière boucle bracelet breloque brillant broche camée chaîne collier diamant émail joyau merveille ornement perfection perle sautoir horreur laid laideur rock orthographe musique bijou tradition pâtissière depuis entreprise connue reconnue plus madeleines spécialiste fabrication livraison biscuits nbsp salle concert spectacle restaurant toulouse indépendante située arrière boutique bistro quartier manège bague bijoutier leclerc présente collection choix commande ligne cinéma noisy grand drame destin cretton avec brie larson john gallagher kaitlyn dever sensible déterminée grace tête foyer pour adolescents pôle baccarat france logo présentation acteurs projet institutions partenaires liens retrouvez nous galerie taillerie wiktionnaire toilette aperçu travers vitrines

Tradutor on-line com a tradução de bijou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIJOU

Conheça a tradução de bijou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bijou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bijou» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jewel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгоценный камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণি
260 milhões de falantes

francês

bijou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juwel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Permata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên ngọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्नजडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mücevher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klejnot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорогоцінний камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bijuterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bijou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIJOU»

O termo «bijou» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bijou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bijou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bijou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIJOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bijou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bijou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bijou

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIJOU»

Citações e frases célebres com a palavra bijou.
1
Les Inconnus
Le silence est un bijou précieux rarement porté par les femmes.
2
Napoléon Bonaparte
Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIJOU»

Descubra o uso de bijou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bijou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Objet, bijou et corps: In-corporer
Loin d'être un seul objet usuel, le bijou pose nécessairement la question du corps en tant qu'il l'orne, le protège, voire le révèle, soulignant des éléments de sa mémoire, de son appartenance.
‎2008
2
La Petite Bijou
«"Quand j'avais sept ans, on m'appelait la Petite Bijou.
Patrick Modiano, 2011
3
Chaos et ordre dans un musée, Bijou et femme
LEE Kang - Baek est l'un des dramaturges coréens les plus célèbres de son pays. Les cinq pièces réunies ici en deux tomes font partie des premières que LEE Kang - Baek a écrites dans les années soixante - dix.
Kang-Baek Lee, 2004
4
Bijou: Vie, mort et résurrection d'un groupe passion
Sur la même page de la rubrique Dites 33, Michel Embareck titre, pour Bijou bop, deux mots résumant à eux seuls toute la force de ce cinquième (et ultime) album studio du groupe : « Amour et rage ». La pureté et la foi sont les deux autres ...
Jean-François Jacq, 2014
5
International Jewellery Auction
Pour des raisons également liées à la mode vestimentaire, la demande se maintient très forte sur les boucles et pendants d'oreilles, sur les bijoux très volumineux (ce qui est une conséquence des tendances de la mode dans le bijou ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
6
Patrick Modiano
Jeanne-Andrée Nelson Le roman La Petite Bijou (2001) de Patrick Modiano a suscité peu de commentaires de la part de la critique. Peut-être l'a-t-on jugé trop similaire aux précédents. Pour Frédéric Boutin, Modiano, tout en ayant mis en ...
John Ernest Flower, 2007
7
Bijou, ou l'enfant de Paris, feerie en quatre actes
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Duvert, Felix), Nicolas Brazier, Felix Duvert. 1;': \N\V\I\«M\\\I\\'\\N\N\\\N\MU\U\AAAAMANM\N\N~\\NMN~\ ÀGNRN\NV îlllruxiêmr ûlablcau. Le théâtre change cl représente un site.
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Duvert, Felix), Nicolas Brazier, Felix Duvert, 1838
8
Libertinage et folie dans le roman du 18e siècle
Rappelons, par exemple, le dialogue entre Ismène et son bijou au cours duquel chacun prend successivement la parole, attaque, interroge, argumente, se défend. Bien entendu, la jeune femme conteste la validité de la voix qu'elle porte et ...
Michèle Bokobza Kahan, 2000
9
Bijou: Boucle D'oreille, Bijou de Fantaisie, la Belle ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
(Quotidien d'Oran, 6.4.00). TABRIHATE V TEBRIHATE. TABRINT (du berbère) n. f. Spécialisé. Bijou traditionnel en forme de médaille porté sur le front par les femmes kabyles. De là daterait l 'apparition du bijou grand comme une médaille : la ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIJOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bijou no contexto das seguintes notícias.
1
Un bijou... pour cacher l'anus de votre chat - Ubergizmo
Que diriez-vous d'offrir un bijou à votre matou ? Mais attention : il ne s'agit pas d'un diamant à accrocher à son collier. Plutôt d'un bling-bling ... «Ubergizmo FR, jul 15»
2
June, le bijou qui préserve notre capital jeunesse - Voici
Spécialisée dans les objets connectés, la marque Netatmo présente June, le premier bijou connecté permettant de mesurer le degré ... «Voici, jul 15»
3
Milan AC : le petit bijou de Mastour ! - Foot Mercato
À seulement 17 ans, Hachim Mastour fait partie depuis longtemps déjà des jeunes talents les plus médiatiques de la planète. Réputé pour sa ... «Foot Mercato, jul 15»
4
Madonna succombe au bijou nasal - 7SUR7.be
Certains internautes déplorent ce "jeunisme" de l'artiste. Récemment, c'est Nabilla qui avait fait jaser en portant ce type de bijou. «7sur7, jul 15»
5
[Avignon Off] La petite fille qui avait perdu son cœur, petit bijou d …
Un spectacle musical et familial annonce le programme. Ce n'est pas mentir. La petite fille qui avait perdu son cœur est un très beau conte ... «Toutelaculture, jul 15»
6
PHOTOS – Le meilleur du pire de Madonna : elle s'offre un bijou
EN IMAGES - Depuis toujours, la reine de la provoc', c'est elle. Madonna. A l'ère des réseaux sociaux et d'une Miley Cyrus omni-présente, ... «metronews, jul 15»
7
Les Côtes-d'Armor vues du ciel, un bijou
Les Côtes-d'Armor vues du ciel, un bijou. Saint-Brieuc - 13 Juillet. écouter. La Une du hors-série Ouest-France, actuellement en vente dans les kiosques. |. «Ouest-France, jul 15»
8
Un bijou de la Francophonie sur «La commercialisation B2B d'un …
Eh bien la grande Toile numérique compte dorénavant un bijou de plus pour les amants de la langue de Molière et merci à Linda Lord. «Commerce Monde, jul 15»
9
Un bijou de stade
Un bijou de stade. Le Great American Ball Park a revitalisé le centre-ville de Cincinnati. Autres. Le Great American Ball Park est sans contredit ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Un bijou, tout simplement !
L'Ecole nationale des sports olympiques d'El-Bez à Sétif offre pour les sportifs de haut niveau des lieux adaptés à une bonne préparation pour ... «Liberté-Algérie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bijou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bijou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z