Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bilboquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILBOQUET EM FRANCÊS

bilboquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILBOQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bilboquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILBOQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bilboquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bilboquet

Bilboquet

Bilboquet

O bilboquet é um jogo de habilidade composto de uma haste, geralmente feita de madeira conectada por um cordão a uma bola perfurada com um ou mais furos de diâmetro ajustados à haste. Seu nome francês vem de Bil le Bocquet, que indica o ponto de um dardo. Está presente em muitas culturas e eras sob diferentes nomes e sua origem é muito antiga. O jogo consiste em um movimento de habilidade, usando apenas uma mão, para jogar a bola retida pela corda para que ela caia sobre o caule e escorregue sozinha. Além disso, o objeto que pode ser decorado, em madeira preciosa ou marfim, também é uma bugiganga. Le bilboquet est un jeu d’adresse composé d’une tige souvent en bois reliée par une cordelette à une boule percée d’un ou de plusieurs trous d’un diamètre ajusté à la tige. Son nom français vient de Bil le Bocquet qui désigne la pointe d’un javelot. Il est présent dans de nombreuses cultures et époques sous différents noms et son origine est très ancienne. Le jeu consiste par un mouvement d’adresse, en utilisant une seule main, à lancer la boule retenue par la ficelle de façon qu’elle retombe sur la tige et s'y enfile seule. Accessoirement, l’objet qui peut être décoré, en bois précieux ou ivoire, est aussi un bibelot de vitrine.

definição de bilboquet no dicionário francês

A primeira definição de bilboquet no dicionário é um brinquedo consistindo de uma bola perfurada com um buraco, conectada por um cordão a uma vara côncava em uma de suas extremidades, apontada para a outra, onde deve caber, caindo de volta depois de ser jogado no ar. p. ext. O jogo praticou usando o copo e a bola. Outra definição de bilboquet é um círculo onde se ajusta o vazio destinado a ser atingido em dinheiro, na medalha. ferramenta com a qual o crepúsculo coloca o ouro em lugares difíceis de alcançar. pedaço de madeira virada, arredondado pelas extremidades e um pouco diluído no meio, que são usados ​​pelos cabeleireiros para enrolar o cabelo destinado a fazer perucas. litro de vinho - comparação da garrafa ao copo e à bola. o boné de um é removido como a bola do outro. Figurine ponderada com chumbo, de modo que ainda esteja parada. Caráter grotesco ou inconsistente. Bilboquet também é pequeno empregos, como faturas, cartões de convite, papel timbrado, etc. Material impresso de pouca importância, não destinado ao público e não susceptível de propriedade literária.

La première définition de bilboquet dans le dictionnaire est jouet composé d'une boule percée d'un trou, reliée par un cordon à un bâtonnet concave à l'une de ses extrémités, pointu à l'autre, où elle doit s'encastrer, en retombant après qu'on l'a jetée en l'air. p. ext. le jeu pratiqué à l'aide du bilboquet. Une autre définition de bilboquet est cercle où l'on ajuste le flan destiné à être frappé en monnaie, en médaille. outil avec lequel le doreur place l'or dans les endroits difficiles à atteindre. morceau de bois tourné, arrondi par les extrémités et un peu aminci au milieu, dont se servent les coiffeurs pour friser les cheveux destinés à faire des perruques. litre de vin − comparaison de la bouteille au bilboquet. le bouchon de l'une s'enlève comme la boule de l'autre. Figurine lestée de plomb, de sorte qu'elle se trouve toujours debout. Personnage grotesque ou sans consistance. Bilboquet est aussi petits travaux tels que factures, cartes d'invitation, en-têtes de lettres, etc. imprimé de peu d'importance, non destiné au public et non susceptible de propriété littéraire.

Clique para ver a definição original de «bilboquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BILBOQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BILBOQUET

bilan
bilatéral
bilatéralement
bilatéralisme
bilatéralité
bile
bileux
biliaire
bil
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilingue
bilinguisme
bilio-nerveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BILBOQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinônimos e antônimos de bilboquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILBOQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bilboquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bilboquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BILBOQUET»

bilboquet boule figurine poussah statuette achat libin jazz cerf volant forum video définition restaurant d’adresse composé d’une tige souvent bois reliée cordelette percée d’un bilboquet découvreur jeux jouets depuis magasin jouet décoration cadeaux pour bébés enfants plus grands vente ligne cerfs volants jonglerie frisbees nbsp accueil magazinebilboquet magazine nous perdons journal délivre informations situations imaginaires editions marque valbert publie albums partir commercialise produits pédagogiques site strasbourg spécialiste sport loisir boutique vannes internet monofils voiles traction autres loisirs plein forums kites bienvenue ceci votre première visite vous invitons consulter cliquant agrandit

Tradutor on-line com a tradução de bilboquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILBOQUET

Conheça a tradução de bilboquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bilboquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilboquet» em francês.

Tradutor português - chinês

bilboquet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bilboquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilboquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bilboquet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BILBOQUET
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bilboquet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilboquet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bilboquet
260 milhões de falantes

francês

bilboquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilboquet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bilboquet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bilboquet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bilboquet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilboquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bilboquet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bilboquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bilboquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilboquet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bilboquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bilboquet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bilboquet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bilboquet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bilboquet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bilboquet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bilboquet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bilboquet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilboquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILBOQUET»

O termo «bilboquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bilboquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilboquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bilboquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILBOQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bilboquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bilboquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bilboquet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BILBOQUET»

Citações e frases célebres com a palavra bilboquet.
1
Jean-Jacques Rousseau
Si je retournais dans le monde, j'aurais toujours dans ma poche un bilboquet, et j'en jouerais toute la journée pour me dispenser de parler quand je n'aurais rien à dire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BILBOQUET»

Descubra o uso de bilboquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilboquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
BILBOQUET. Gomment! c'est toi, grand gladiateur? gringalet. Dites-lui qu'il me rende mon emploi. bilboquet. Tu teu* que je le destitue? gringalet. Mais qu'est-ce qu'il sait faire pour que vous le préfériez?... Sait-il seulement recevoir un coup ...
2
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
Par exemple, papa a bien recommandé qu'on reprenne sa malle. BILBOQUET. La délicatesse m'en fait un devoir. Gringalet! Gringalet ! SCÈNE XIV. Les Mêmes, GRINGALET. gringalet, apportant la malle. Tenez, voici ra malle I BILBOQUET.
Théophile Marion Dumersan, 1839
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
BILBOQUET, s. m. Sorte de jouet de bois ou d'ivoire , formé d'un petit bâton tourné, dont un bout est pointu et l'autre terminé par une espèce de petite coupe, et auquel est suspendue, par une cordelette, une boule privée d'un trou : on met  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Savoir entreprendre : douze modèles de réussite : études de cas
Chapitre 6 7.5.' Bilboquet: de' «péché gfizcés » à EDMILSON DE OLIVEIRA LIMA LOUIS JACQUES FILION nrrnonucnou ET RÉSUMÉ Le Bilboquet est une petite entreprise, dont les principaux produits sont des crèmes glacées et des sorbets ...
Louis Jacques Filion, 2002
5
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
DANS LE GOUT DU TEMPS : LE BILBOQUET Disparu pendant longtemps et quasi redécouvert récemment (94), le Bilboquet est une œuvre peu connue, et qui n'a d'autres titres à l'être que de révéler une nouvelle orientation de Marivaux  ...
Frédéric Deloffre, 1993
6
La poudre de Perlimpinpin: vaudeville-féerie en quatre actes ...
BILBOQUET. Vous voulez du neuf? demandez ! Faites- vous servir ! Je suis Bilboquet, le roi des Saltimbanques, domicilié à Paris, près le passage des Panoramas ! Bilboquet ! le Gargantua des bonnes recettes. Vous voulez une femme ...
Eugène Devaux, Auguste Dupuis, 1840
7
Bel-Ami - G. de Maupassant
Les nombres annoncés par le journaliste-joueur de bilboquet sont comme les indices de la réussite et du statut de celui-ci. Le nombre vingt-six que Duroy annonce sonne comme un surenchérissement sur l'adresse de Forestier. On peut ainsi ...
Frédéric Le Blay, Le Blay Frédéric
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On jette en l'air une boule attachée à une corde qui tient au milieu du bilboquet, et l'on tâche de la faire retomber et rester , soit dans la cavité, soit dans la pointe : jouer au bilboquet. — Petite figure qui a deux plombs aux deux jambes, cl qui ...
Napoléon Landais, 1834
9
Le grand vocabulaire françois
BILBOQUET ; substantif masculin. Petit instrument tourné & creusé par les deux bouts, de telle manière, qu'en jettant en l'air une petite balle attachée à un fil qui tient au bilboquet , elle puisse être reçue dans l'un des petits creux. // a perdu le ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BILBOQUET • substantif masculin. Petit instrument tourné & creusé par les deux bouts, de telle manière, qu'en jetrant enl'air une petite balle attachée à un fil qui tient au bilboquet-, elle puisse être reçue dans l'un des petirs creux. // a perdu le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILBOQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilboquet no contexto das seguintes notícias.
1
«La Parade», un conte documentaire sur les cultures populaires du …
Le projet est co-produit par les Films du Bilboquet et France TV Nouvelles écritures / IRL, avec la participation du Centre national du cinéma et ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Un Salon du livre jeunesse en mars
Les libraires de Blois seront aussi présents ainsi que quatre éditeurs régionaux : Bilboquet de Vineuil, HongFei d'Amboise, L'élan vert de ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Une «gratiferia» sous la halle
Avant la pleine période estivale, dimanche 5 juillet, l'association du Sel (Système d'échange local) en collaboration avec le Bilboquet, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Manger partout, tout l'temps
Qu'elle soit posée sur cornet et signée Les Givrés, Havre aux glaces, Bilboquet, Vincenzo ou Léo le Glacier, elle sera excellente. Les glaces ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Bretagne : Brest à l'assaut des énergies marines
L'institut de recherche Ifremer, dont la plus importante implantation est brestoise, est l'un des acteurs du projet Bilboquet qui développe un ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Corriveau Spéciale
La Corriveau Spéciale est une bière produite par la maskoutaine Le Bilboquet. Fondé en 1990, cette microbrasserie célèbrera donc son ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
7
Tranquillement, l'amour du grain prend le dessus
La McKroken Flower du Bilboquet. J'aime les bières foncées et alcoolisées sans toutefois tomber dans les belges et pour moi, celle-là, c'est la ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
8
NOUVEAUTÉS, SÉLECTIONS DE PHILIPPE – Août 2014
Rousse riche et onctueuse, 5%, 500ml; Black IPA 30 Cents – Pit Caribou avec le Castor. Black IPA, 7%, 660ml; La Peau d'Ours – Le Bilboquet. «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... du Théâtre Français, et qu'avec l'habileté au bilboquet qui caractérise ce pédéraste grassouillard, je recevais sur une pine en buis la petite ... «Rue89, jul 15»
10
Paris Hip Hop 2015
Sur son blaze anti bling-bling, elle confie : "Au fil du temps, j'ai traficoté ce nom, qui rappelle la sonorité du 'bilboquet', à la silhouette proche du ... «RFI Musique, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilboquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bilboquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z