Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BINER EM FRANCÊS

biner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo biner em francês.

O QUE SIGNIFICA BINER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biner no dicionário francês

A primeira definição de biner no dicionário está arando a terra pela segunda vez; para submetê-lo de uma segunda maneira. Outra definição de biner é abrir a superfície de um solo com uma enxada, seja para limpá-la, ou seja, para remover as ervas daninhas, ou apenas para ventilá-la e dar mais vigor às plantas que ocupam. Biner também está comemorando duas missas no mesmo dia, geralmente em duas igrejas diferentes.

La première définition de biner dans le dictionnaire est labourer la terre pour la deuxième fois; la soumettre à une seconde façon. Une autre définition de biner est ouvrir la surface d'un sol avec une binette, soit pour le nettoyer, c'est-à-dire pour en extirper les mauvaises herbes, soit seulement pour l'aérer et donner plus de vigueur aux végétaux qui l'occupent. Biner est aussi célébrer deux messes le même jour, généralement dans deux églises différentes.


Clique para ver a definição original de «biner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO BINER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je bine
tu bines
il/elle bine
nous binons
vous binez
ils/elles binent
Imparfait
je binais
tu binais
il/elle binait
nous binions
vous biniez
ils/elles binaient
Passé simple
je binai
tu binas
il/elle bina
nous binâmes
vous binâtes
ils/elles binèrent
Futur simple
je binerai
tu bineras
il/elle binera
nous binerons
vous binerez
ils/elles bineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai biné
tu as biné
il/elle a biné
nous avons biné
vous avez biné
ils/elles ont biné
Plus-que-parfait
j'avais biné
tu avais biné
il/elle avait biné
nous avions biné
vous aviez biné
ils/elles avaient biné
Passé antérieur
j'eus biné
tu eus biné
il/elle eut biné
nous eûmes biné
vous eûtes biné
ils/elles eurent biné
Futur antérieur
j'aurai biné
tu auras biné
il/elle aura biné
nous aurons biné
vous aurez biné
ils/elles auront biné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je bine
que tu bines
qu'il/elle bine
que nous binions
que vous biniez
qu'ils/elles binent
Imparfait
que je binasse
que tu binasses
qu'il/elle binât
que nous binassions
que vous binassiez
qu'ils/elles binassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie biné
que tu aies biné
qu'il/elle ait biné
que nous ayons biné
que vous ayez biné
qu'ils/elles aient biné
Plus-que-parfait
que j'eusse biné
que tu eusses biné
qu'il/elle eût biné
que nous eussions biné
que vous eussiez biné
qu'ils/elles eussent biné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je binerais
tu binerais
il/elle binerait
nous binerions
vous bineriez
ils/elles bineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais biné
tu aurais biné
il/elle aurait biné
nous aurions biné
vous auriez biné
ils/elles auraient biné
Passé (2ème forme)
j'eusse biné
tu eusses biné
il/elle eût biné
nous eussions biné
vous eussiez biné
ils/elles eussent biné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES