Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biographiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOGRAPHIQUEMENT EM FRANCÊS

biographiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOGRAPHIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biographiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIOGRAPHIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biographiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biographiquement no dicionário francês

A definição de biografia no dicionário é relativa à biografia de alguém.

La définition de biographiquement dans le dictionnaire est qui est relatif à la biographie de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «biographiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIOGRAPHIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIOGRAPHIQUEMENT

biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie
biographier
biographique
biologie
biologique
biologiquement
biologisme
biologiste
biomasse
biomécanique
biomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIOGRAPHIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de biographiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIOGRAPHIQUEMENT»

biographiquement définition conjugaison voir aussi biographique biographème biographié biographe expression exemple usage nbsp littré citations étymologie point fond existence terne agit rembrandt neutre assez confuse fromentin maîtres biographiquement wiktionnaire eugène autrefois page dico définitions retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict

Tradutor on-line com a tradução de biographiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOGRAPHIQUEMENT

Conheça a tradução de biographiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biographiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biographiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

传记体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biográficamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biographically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biographically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biographically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биографически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biograficamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biographically
260 milhões de falantes

francês

biographiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biographically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biographisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biographically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biographically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biographically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biographically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biographically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biographically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyografik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biograficamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biograficznym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біографічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biografic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλιογραφικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biographically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biografiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biografisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biographiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOGRAPHIQUEMENT»

O termo «biographiquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biographiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biographiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biographiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOGRAPHIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biographiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biographiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biographiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIOGRAPHIQUEMENT»

Descubra o uso de biographiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biographiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éléments de Sociologie Phénoménologique
b) La situation biographiquement déterminée Qu'est—ce qui constitue l'intention présente (purpose a! hand) en ce moment précis? Cette question nous conduit à la seconde série de nos expériences sur laquelle la faisabilité des actions ...
Thierry Blin, Alfred Schütz, 1998
2
L'évaluation en langues - Nouveaux enjeux et perspectives
Pour être plus exacts, nous devrions dire que cette interrelation passe par le filtre des interprétations et usages qu'en font les acteurs, et qui dépendent de leurs représentations, elles-mêmes socialement, biographiquement et historiquement  ...
Emmanuelle Huver, Claude Springer, 2011
3
Le quotidien en situations: Enquête sur les phénomènes-sociaux
Dire que cette définition de la situation est déterminée biographiquement revient à dire qu'elle a une histoire ; c'est la sédimentation de toutes les expériences humaines antérieures, organisée dans les acquis habituels de sa réserve de ...
Grégori Jean, 2012
4
Émergence, complexité et dialectique: Sur les systèmes ...
Car justement, réduire le monde social humain à partir duquel se forment biographiquement des fonctions psychiques supérieures dont rien ou presque n' est donné d'avance 137 à un milieu naturel où ne font que se moduler ...
Janine Guespin-Michel, 2005
5
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Ce générique attache biographiquement les compétences à la personne et à son parcours, il remplace dans l'industrie la référence traditionnelle à la qualification attachée à un poste ou à un métier. En mimant cette logique on peut proposer ...
‎2007
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... MV On le traite - biochimiquement bioclimatiquement bioclimatiquement bioélectriquement bioélectriquement bioélectroniquement bioélectroniquement biographiquement biographiquement biologiquement Répertoire alphabétique 435.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
A l'évocation de cette double initiation se rattachent deux intentions : expliquer biographiquement l'allusion, que le jeune poète reprend volontiers, d'avoir été aidé à écrire ses pièces, voire de n'être qu'un prête-nom, rôle passif qui, dans le  ...
Alain Deremetz, 1995
8
Sociologie: Épistémologie d'une discipline
C'est cette situation qu'a l'acteur de la corrélation entre les motifs et les buts de ses actions et sa situation biographiquement déterminée que les chercheurs en sciences sociales ont en tête quand ils parlent de la signification subjective que ...
Jean-Michel Berthelot, 2000
9
Chateaubriand à Combourg: Une initiation chevaleresque
Philippe Le Guillou nous invite ici à une visite de ces lieux durs et enchantés, parmi les souvenirs et les émois de celui qui y trouva sa vocation d'écrivain, dans les pas du mystérieux revenant à la jambe de bois.
Philippe Le Guillou, 1997
10
Lyautey-Charlus
Lyautey, modèle principal du Charlus de Proust et du Maumort de Martin du Gard, héros caché de nombreux romans, est ici restitué dans sa vérité d'homme.
Christian Gury, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOGRAPHIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biographiquement no contexto das seguintes notícias.
1
[Bruxelles] Immense rétrospective Chagall aux Musée Royaux des …
L'exposition suit chronologiquement et biographiquement le parcours de Marc Chagall : les premiers jets, l'arrivée à la Ruche à Paris en 1911 ... «Toutelaculture, jun 15»
2
L'exposition Antonioni, aux origines du pop, à la Cinémathèque
... d'aborder de façon originale, personnelle, intime même, biographiquement et très frontalement, les doutes et interrogations existentielles de ... «Marais.Evous.fr, abr 15»
3
Veyne romanesque
Biographiquement parlant, un pur produit de l'école et de l'ascenseur républicain. Mais, avant cela, il y eut la guerre. Et la terrible souffrance ... «L'Express, set 14»
4
Dakhabrakha - Biffy Clyro - Volbeat - Foster The People - Robert …
Tout le monde retient tout son souffle tellement le moment est grand et solennel et important et biographiquement historique pour chacun de nous. Tout change ... «Froggy's Delight, jul 14»
5
Crayonné à Copenhague
Et si la gauche s'oppose à reconnaître que ce n'est pas le discours droitier qui dénature la droite mais l'assimilation biographiquement ... «La Règle du Jeu, fev 14»
6
Les femmes et le numérique, les clichés ont la vie dure
... cas de restructurations, représentent des moments davantage critiques et biographiquement plus éprouvants, chez les femmes, que chez les ... «01net, nov 13»
7
Descartes et la précarité du monde
Biographiquement, Descartes est donc assurément catholique ; mais, puisque tout est toujours subtil avec lui, cela ne signifie pas pour autant ... «Le Monde des Religions, abr 12»
8
Panser les deux mondes. Médecines et sports, entre principes …
Entre des médecins sensibles biographiquement au prestige sportif, dont la compétence médicale leur permet de se rapprocher d'un espace choyé et d'autres ... «Revues.org, mar 12»
9
Quand l'autofiction se fait romanesque / Entretien avec Eloïse Lièvre
Biographiquement, j'ai toujours éprouvé la nécessité impérieuse d'avoir des enfants. Plus profondément, et sans doute avec une part ... «Actualitté.com, mar 12»
10
Mythos: Bertrand Belin : le juste équilibre trouvé entre profondeur et …
En faisant ce disque clair, dégagé, c'est une façon d'émerger de quelque chose qui serait biographiquement visqueux, nocturne. Je suis né ... «Alter1fo.com, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biographiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biographiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z