Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISEAU EM FRANCÊS

biseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bisel

Biseau

A palavra bisel refere-se à borda de um objeto obliquamente oblíquo. Por extensão, ele pode se referir a: ▪ a superfície obtida, eliminando a borda de pedra de uma parede ou madeira de um móvel, um rodapé. Este flange de material tem funções práticas e estéticas: ver chanfro ▪ a pequena face inclinada da aresta de corte de uma ferramenta afiada; um cinzel tem um, um fecho tem dois. ▪ o bico de alguns instrumentos de sopro ou o fim de uma tubulação de órgão: ver bisel ... Le mot biseau désigne le bord d'un objet taillé en biais, obliquement. Par extension, il peut faire référence : ▪ à la surface obtenue en éliminant l'arête de pierre d'un mur ou du bois d'un meuble, d'une plinthe. Cet arasement du matériau a des fonctions pratiques et esthétiques  : voir chanfrein ▪ à la petite face inclinée du tranchant d'un outil acéré; un ciseau en a un, un fermoir en a deux. ▪ au bec de quelques instruments à vent ou à l'extrémité d'un tuyau d'orgue : voir biseau...

definição de biseau no dicionário francês

A definição de bisel no dicionário é a borda de um objeto esculpido obliquamente.

La définition de biseau dans le dictionnaire est bord d'un objet taillé obliquement.

Clique para ver a definição original de «biseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BISEAU


arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BISEAU

biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
bise
biseautage
biseau
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexué
bisexuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BISEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinônimos e antônimos de biseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «biseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de biseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BISEAU»

biseau biais biseautage chanfrein ciseau himalaya salé perroquet ascendant cocotte définition descendant anglais désigne bord objet taillé obliquement extension peut faire référence définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp biseau wiktionnaire origine incertaine probable dérivé diminutif forme biaisel devenue prononcée bieseau biɛzˈo puis dans reverso aussi biseaux bise biseauter biscoteau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises andlil figure chartiste expliquée article apprend repérer mais trader bigouden vocation amis cartonneurs encadreurs bonjour suite parution boite mansard idée venue varier couvercle figures classiques wedges bourse techniquement décompose série hausses baisses évoluant entre droites convergent vers même point grégoire libération tous articles publiés chartistes

Tradutor on-line com a tradução de biseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISEAU

Conheça a tradução de biseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biseau» em francês.

Tradutor português - chinês

斜角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bevel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢল
260 milhões de falantes

francês

biseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bevel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bevel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi theo đường tà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटकोनात असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξή γωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuinste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koniske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISEAU»

O termo «biseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISEAU»

Descubra o uso de biseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
L'application d'un biseau sur un objet 3D se fait dans la partie centrale la boîte de dialogue de l'effet, via un menu local qui propose une série de biseau prédéfinis. Si vous avez déjà validé la création de votre objet et refermé la boîte de ...
Mathieu Lavant, 2006
2
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
D.10 onlap (biseau d'aggradation) Rapport géométrique entre strates initialement horizontales se terminant contre une surface inclinée, ou entre des strates initialement inclinées contre une surface initialement plus inclinée. Différents types ...
C. Cramez, 1990
3
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Chute de débitage Fragment de biseau FmPE PED FmPEDL FmPED PFx 1 DP PFx 1 P P P P P FmPE P P ou FmPE BF BFx ... A perforé avec meule bouchardée DMP Biseau sur merrain A perforé avec meule bouchardée et manche en frêne.
‎1997
4
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Une principale raison qui engage à le foi mer et qui rend ce biseau nécessaire, c' est que les extrémités des douves ayant moins d'épaisseur , il est plus facile d' achever de les rogner comme nous allons l'expliquer dans un moment ; on ...
Paulin Désormeaux, 1838
5
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
continu. Des assemblages en biseau (fig. 5.81 a) permettent de réduire la traction perpendiculaire au joint de collage. Pour un rapport t/l = 1/8 à 1/13, la résistance d'un assemblage en biseau est équivalente à celle du bois. (a) En biseau.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Beutelrock broach (seeBROACH) alésoir (m) ou foret (m) de Beutelrock bevel (v) Gen. to bevel biseauter, éauerrer, chanfreiner (tailler qqch) en biseau, couper obliquement Prosth. to bevel a preparation biseauter une préparation Perio.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Photoshop CS2: pour PC-Mac
pour PC-Mac Cyril Guérin. Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage m sera pas visible si vous n'appliquez pas d'effet de style Contour (nous détaillerons cet effet un ...
Cyril Guérin, 2006
8
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Créer un profil biseauté avec le modificateur Profil biseau Le modificateur Profil biseau permet de créer une surface en interpolant deux splines éditables, une pour la forme et une pour le profil servant à créer la forme. -EU Définissez la forme ...
Julien Wittmer, 2006
9
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
QuarkXpress 7 et Photoshop CS2 Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint- Denis, Cyril Guérin. Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage ne sera pas visible si vous ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
10
Photoshop 7 pour PC/MAC
Effets de style Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de ('estampage ne sera pas visible si vous n' appliquez pas d'effet de style Contour Cnous détaillerons cet effet un peu plus ...
Cyril Guérin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biseau no contexto das seguintes notícias.
1
"Libération" dégomme Natacha Polony
Aujourd'hui, le chef du service France, Grégoire Biseau, répond donc à son tour à l'éditorialiste du Figaro. Dans un article tout en ironie, ... «OZAP, jul 15»
2
Un bâton pas comme les autres
Apparaît alors, sur le bois blanc de la tige, cette ligne en vagues caractéristiques laissées par le coup de biseau quelques années plus tôt. «Sud Ouest, jul 15»
3
MicFlip : du Micro-USB réversible en attendant l'USB Type-C
Bien que le biseau soit supposé se trouver vers le bas, les prises ou les cartes mères sont parfois montées à l'envers et le biseau se retrouve alors en haut. «Clubic, jul 15»
4
DAX: double bottom sur 10 660 points, quitte ou double?
(DailyFX.fr) – Le DAX vient d'effectuer un double bottom sur le seuil des 10 660 points qui correspond techniquement au bas de son biseau ... «DailyFX, jul 15»
5
Livre Sterling (GBP) : la monnaie britannique piège t-elle les …
... Sterling index (l'indice de la tendance générale de la monnaie britannique) dépasse ses sommets de 2014 mais une compression en biseau ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
6
Salade de papaye verte
... en julienne pas trop fine, 2 ou 3 c à s de haricots longs crus coupés en biseau en morceaux de 1 à 2 cm, 10 tomates cerise coupées en deux, ... «Le Vif, jul 15»
7
DAX: L'Eurogroupe met la pression sur l'indice allemand
Il s'agit bel et bien d'un biseau descendant comme matérialisé sur le graphique ci-dessous en données 4 heures (H4). La neutralité la plus ... «DailyFX, jul 15»
8
Essai Audi Q7 V6 TDI 272 quattro- Pachyderme que ça
Pourtant, l'énorme calandre single frame taillée en biseau ne semble rien faire pour affiner le bestiau. En revanche, les feux à la signature ... «Voitures.com, jul 15»
9
Vente Flash Bouygues Telecom : Jusqu'à 140€ de remise sur les …
... possède des lignes élancées et travaillées, avec notamment des tranches taillées en léger biseau. Avec une épaisseur de seulement 6,3mm ... «Edcom, jul 15»
10
Quels fruitiers tailler en été ?
Faites une coupe nette au-dessus d'un bourgeon, de biais avec la pointe du biseau située au-dessus de l'œil. Tailler de biais permet à l'eau de ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z