Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blanc-bec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLANC-BEC EM FRANCÊS

blanc-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLANC-BEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blanc-Bec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLANC-BEC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blanc-bec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blanc-bec no dicionário francês

A definição de nariz branco no dicionário é o homem jovem cuja boca ainda não está escurecida pelo bigode. um jovem de figura delgada, que combina a ignorância com a gordura.

La définition de blanc-bec dans le dictionnaire est jeune homme dont la bouche n'est pas encore assombrie par la moustache. jeune homme de mince figure, qui allie l'ignorance à la fatuité.


Clique para ver a definição original de «blanc-bec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLANC-BEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLANC-BEC

blanc
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLANC-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinônimos e antônimos de blanc-bec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLANC-BEC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blanc-bec» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blanc-bec

ANTÔNIMOS DE «BLANC-BEC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «blanc-bec» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de blanc-bec

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLANC-BEC»

blanc-bec adolescent arrogant insolent morveux niais novice prétentieux barbon vieux blanc band sinik anglais wiktionnaire blɑ̃ bɛk masculin familier jeune homme expérience trop sûr voyez veut remontrer routiers définition dans sans définitions blancs becs retrouvez ainsi nbsp vieille barbe était praticien hors ligne autre obscur inconnu avait évidemment jamais lutté mais tenace comme reverso conjugaison voir aussi bleu étoc estoc expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de blanc-bec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLANC-BEC

Conheça a tradução de blanc-bec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blanc-bec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blanc-bec» em francês.

Tradutor português - chinês

新手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisoño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greenhorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख युवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молокосос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবযুবক
260 milhões de falantes

francês

blanc-bec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masih hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grünschnabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

青二才
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풋내기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greenhorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

greenhorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुभवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pivello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółtodziób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молокосос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ageamiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατζαμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groentjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greenhorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greenhorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blanc-bec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLANC-BEC»

O termo «blanc-bec» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blanc-bec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blanc-bec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blanc-bec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLANC-BEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blanc-bec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blanc-bec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blanc-bec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLANC-BEC»

Descubra o uso de blanc-bec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blanc-bec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Tuniques Bleues - tome 14 - Le Blanc-bec
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Tous èles un blanc bec. ( Il rentre chez lui à gauche. ) montauciel. Un blanc bec! Qu'est-ce qu'un blanc bec ? c'est vous qui en êtes un , sarpeguié ; et je vous donnerai mon poing par le visage. (Montauciel lui porte le poing sous le nez; Alexis ...
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Loxia guttata, Vieil)., Ois. ch., pi. G8. Parties supérieures d'un brun noirâtre; tour des yeux, joues, gorge, poitrine et tectrices caudales rouges; parties inférieures brunes, mouchetées de blanc; bec bleu; pieds bruns. Taille, cin<| pouces et demi .
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... noirâtres, tachetés de blanc; bec et pieds noirs. Taille, neuf pouces. De Java. Pic a doubles moustaches. Picus mystacus, Levai]!. Ois. d'Afr., pl. 251 et 252. Parties supérieures olivâtres, rayées en zigzag de jaunâtre; joues et gorge blanches; ...
Auguste Drapiez, 1842
5
Le deserteur,: comédie en trois actes et en prose, melée de ...
Un blanc bec. Qu'efl-ce que c'ei'r qu'un blanc bec ! C'efi vous qui en êtes un} l' arpegulé; & je vous donnerai de mon poing par le virage. V (Monmucitl lui porte le poingfur le mg; Alezisfe leva; luidonne un coup dans l'eflomac : il tombe du coup ...
Sedaine, 1787
6
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle des ...
ÔC canelle ; large collier ca- □ nelle surmonté d'un collier blanc; bec rouge, creux au milieu , terminé cn cuiller; voyageur , mais rare en Europe ; faisant des terriers pour y nicher. 11. Le Millouin ; tête ôc partie du cou d'un brun roux ; le reste ...
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1804
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Parties supérieures d'un brun olivâtre, les inférieures d'un blanc brunâtre; trois stries auxjoues; des taches arrondies sur la poitrine; l'abdomen et les lectrices alaires d'un noir brunâtre; les trois rectrices latérales marquées de blanc; bec et ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle par mépris on par badinagc, Blanc-bec, Un jeune lioromc sans expérience. Vnus n'êtes qu'un blanc-bec. Ce blanc-bec tient tilt à tout le monde. Taisez-waui, blanc-bec. On Hit „ Montrer à quelqu'un son bec j, m ;•:<•„ pour dire, Lui ...
Académie française, 1813
9
Le deserteur: drame en 3 actes, en prose melée de musique
Vous êtes un. blanc bec. M O N T A U C 1 E L Un blanc bec* Queft-ce que c'eft qu 'un blanc bec? C'eft vous qui en êtes un , farpeguié; & je vous donnerai de mon poing par le vifage. Montauciel lui porte le poing fur le nt\\ Aletùs je levé , lui ...
Pierre-Alexandre Monsigny, Michel Jean Sedaine, 1773
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
MOUCHEROLLE TACHETÉ DE LA Nouvelle - Calédonie , Muscicapa nœvia, Lath. Parties supérieures d'un noir terne ; les inférieures noirâtres ; milieu du dos et épaules tachés de blanc; bec et pieds noirs. Taille, huit pouces trois lignes.
Bory de Saint-Vincent, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLANC-BEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blanc-bec no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : c'est le tour des Africains - SudOuest.fr
Souhaitons alors à ce blanc-bec de selle d'être retenu par son équipe pour aller disputer le prochain Tour du Faso, et se frotter alors pour de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
La Grèce a choisi la pilule rouge - Merkel doit décider, Hollande le …
Et il existe une incompréhension et un scandale probablement au moins en partie sincère devant le fait qu'un blanc-bec fraîchement élu, ... «AgoraVox, jul 15»
3
Un classique réinventé
Un gracieux riesling germanique, alsacien ou ontarien, un caressant et huileux chenin sud-africain, un rarissime «blanc-bec rhodanien» ou un ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
L'été terroriste
Ça peut être un blanc-bec du quartier ou un forcené venu d'ailleurs. On aura beau passer les lois que l'on veut, on n'arrivera jamais à ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Naïf, trouillard, coincé, ce blanc-bec éthéré se retrouve parachuté au Zaïre à devoir gérer un programme spatial auquel le chef de l'État semble ... «Jeune Afrique, jun 15»
6
"Je ne parierais pas contre Musk quant à son objectif d'aller sur …
Michel de Rosen - Quand j'ai rejoint le secteur en 2009, les leaders de l'industrie spatiale étaient persuadés que ce blanc-bec du net ne ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
7
Une nouvelle fromagerie à l'Île d'Orléans attire les curieux : Les …
Le Blanc-Bec, par exemple, supporte bien la chaleur. Il sera délicieux grillé sur le BBQ.» Où les acheter. Où trouver les fromages Les Chèvres? «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
8
Diplo, blanc-bec
Fêté par Madonna, ce DJ américain, à la tête du collectif Major Lazer, ne vit que pour hystériser les pistes de danse. En pleine séance ... «Libération, jun 15»
9
L'autre Parizeau
Je suis un parfait inconnu, un blanc-bec. Il me fait signe d'approcher. Il me dit très gentiment qu'il n'a rien contre moi, mais qu'il avait d'autres ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
... une première fois (d'autres suivront plus tard) que Burgersfort n'est définitivement pas un coin recommandable pour un blanc-bec en vélo. «Contrepoints, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blanc-Bec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blanc-bec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z