Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blanchisseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLANCHISSEUSE EM FRANCÊS

blanchisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLANCHISSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blanchisseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLANCHISSEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blanchisseuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blanchisseuse

lavadeira

Lavandière

Uma lavadeira refere-se a qualquer mulher que lavou a roupa à mão, em um curso de água ou lavanderia, enquanto uma lavadora é uma mulher que professou lavar a roupa. Um nome vizinho era um buander. Eles também se chamavam laundresses. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Clique para ver a definição original de «blanchisseuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLANCHISSEUSE


baiseuse
baiseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLANCHISSEUSE

blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchoyer
blanco
blancs-manteaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLANCHISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de blanchisseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLANCHISSEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blanchisseuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blanchisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLANCHISSEUSE»

blanchisseuse lavandière laveuse repasseuse pour définition désigne toute femme lavait linge main dans cours lavoir tandis faisait profession laver voisin était buandière disait également reverso conjugaison voir aussi blanchisseur blanchisserie blanchissement blanchissage expression exemple usage nbsp blanchisseuse professionnelle propreté musée orsay honoré daumier thème existe trois versions proches dont première apparaît salon alors millet tournant folklore définitions retrouvez section_expression genealogie généalogie etat civil faire lavandières battent rivière ouvrières grands centres début xxème siècle mediadico personne blanchit allégorie humaine divartsité échappée bleue côté laisse entrevoir seine nous sommes paris quai anjou très exactement mère enfant wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit suzon polin paroles chanson

Tradutor on-line com a tradução de blanchisseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLANCHISSEUSE

Conheça a tradução de blanchisseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blanchisseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blanchisseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

洗衣女工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laundress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغسالة إمرأة تحترف غسل الملابس و كيها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прачка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোপানী
260 milhões de falantes

francês

blanchisseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang dobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wäscherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁하는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laundress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thợ giặt quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोबीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamaşırcı kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavandaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălătoreasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasvrouw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätterska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laundress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blanchisseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLANCHISSEUSE»

O termo «blanchisseuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blanchisseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blanchisseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blanchisseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLANCHISSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blanchisseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blanchisseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blanchisseuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLANCHISSEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra blanchisseuse.
1
Philippe Bouvard
Avec le tabac et l’alcool, l’administration est la plus grande blanchisseuse d’argent sale de notre époque.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLANCHISSEUSE»

Descubra o uso de blanchisseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blanchisseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ajax et sa blanchisseuse comedie-vaudeville en trois actes ...
Eugène Grangé, Armand Montjoye, Alexandre Charles. VICTOIRE. Damel... attendez donc que je me rappelle... Des hom— mes?... oui... PRUDLAY, avec espoir. Ah! VICTOIRE. Il est venu le flotteur... et le bottier de monsieur... PRUDLAY. si ...
Eugène Grangé, Armand Montjoye, Alexandre Charles, 1864
2
Portraits de femmes du faubourg à la banlieue
La chaleur de l'air, la fétidité et la répétitivité peuvent conduire la blanchisseuse à la lisière même de la paresse : «Elle n'avait aucun dégoût, habituée à l 'ordure ,' elle enfonçait ses bras nus et roses au milieu des chemises jaunes de crasse, ...
Isabelle Papieau, 2005
3
Parisiana: la capitale des peintres au XIXème siècle
Henri. de. Toulouse-Lautrec. (1864. -. 1901). La. Blanchisseuse,. 1886. Dans Sabotage - Agent Secret en France, 1936- quand le jeune garçon est dans l' autobus, et qu'il a posé la bombe à côté de lui, chaque fois que je montrais la bombe, ...
Benoît Noël, 2006
4
Petit Futé Trinidad et Tobago
Faites-vous accompagner par un guide qui connaît le chemin, et que vous pourrez facilement trouver dans le village ou vous faire recommander par votre hôtel, à Blanchisseuse. Une alternative intéressante, car beaucoup plus rapide et  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Dictionnaire de l'Académie française
Donner son linge à la blanchisseuse. Compter son linge. Celte blanchisseuse ne ménage pas le linge. Blanchisseuse de gros linge. Blanchisseuse de linge fin, de menu linge, ou simplement, Blanchisseuse de fin. Ouvrière en linge. Travailler ...
Académie française, 1835
6
Le procès
La blanchisseuse : Entre temps, mon mari est rentré, nous avons réinstallé notre chambre et nous sommes allés nous coucher, tout en laissant le juge d' instruction à sa rédaction. Pendant la nuit, je me réveille en sursaut, et qui est-ce qui est ...
Franz Kafka, 2000
7
Trinidad et Tobago 2012-2013 Petit Futé (avec cartes, photos ...
I I La route côtière s'arrête à Blanchisseuse, la dernière série de criques accessibles en voiture. Attention à votre conduite lorsque la route est mouillée, ne vous approchez pas trop des précipices. En saison des pluies, les glissements de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le monde caraïbe: défis et dynamiques
Poursuivons cette investigation toponymique qui nous replonge au cœur du passé colonial trinidadien sous l'influence française. Blanchisseuse et Carénage Blanchisseuse, coquet petit village situé sur la côte rocheuse aux pentes escarpées ...
9
Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une ...
Le ciel est bleu, l'herbe verte et la blanchisseuse phtisique, la blanchisseuse a pour fils le boulanger, la blanchisseuse a pour fille la fille de joie, et tous se dressent dans le matin, et le matin fulgure à l'horizon et l'horizon prend le voile sur les ...
Marc Martin, 2002
10
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
blanchisseuse de la ville qu'Albertine avait une manière particulière de lui serrer le bras quand celleci lui rapportait le linge. «Mais, disaitelle, cette demoiselle nelui avait jamais fait autre chose.»J'envoyai à Aimé l'argentquipayaitson voyage , ...
Marcel Proust, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLANCHISSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blanchisseuse no contexto das seguintes notícias.
1
14 juillet 1789, quelle histoire !
... de la Fédération du 14 juillet 1790, on ne sait pas trop comment l'a vécue Marie Charpentier, épouse Hanserne, blanchisseuse de son état. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pierre Aknine, l'homme qui voulait vivre sa vie
Une passion pour ce gosse d'Alger « venu de nulle part », fils d'un facteur et d'une blanchisseuse pieds-noirs débarqués en France en 1962. «L'Obs, jul 15»
3
Perdreauville : les élus se relaient pour surveiller les anciens
Cet ancien maçon et cette ex-blanchisseuse vivent seuls et reçoivent la visite d'une aide familiale deux fois par semaine. « Pensez à fermer les ... «Le Parisien, jul 15»
4
Panaït Istrati, roi des vagabonds
Né en Roumanie, près du delta du Danube, le 10 août 1884, cet Européen vagabond, fils d'une blanchisseuse roumaine et d'un contrebandier grec, a composé ... «Monde Diplomatique, jul 15»
5
Van Gogh assassiné, Toulouse-Lautrec mène l'enquête
La Carmen dont Lautrec tira sa « Blanchisseuse ». Et pourquoi pas la Camille de Monet ? Ou la Teha'amana de Gauguin ? Avec « Sacré Bleu ... «Les Échos, jun 15»
6
Adriana Lecouvreur s'installe à l'Opéra Bastille
Fille d'une blanchisseuse, Adrienne Lecouvreur débute au théâtre de Lille, puis vient à Paris où elle se fait remarquer lors de ses débuts dans ... «Quai Baco, jun 15»
7
L'Orne au bicentenaire de Waterloo
L'ancien militaire âgé d'une soixantaine d'années se déplace en compagnie de six autres cavaliers et d'une cantonnière blanchisseuse. «Ouest-France, jun 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
... ajoute qu'"à l'époque, les soldats ne les lavaient jamais, seuls les officiers avaient les moyens de s'offrir les services de la blanchisseuse". «Francetv info, jun 15»
9
Sdez : de la blanchisserie de 1816 au géant familial bonduois (1/2)
L'aïeul a rencontré une blanchisseuse avec qui il s'est marié et tous deux ont fondé la teinturerie. L'entreprise resta artisanale jusqu'après la ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
Tale of tales : tout conte fait...
... d'un roi obsédé par une puce apprivoisée (Toby Jones) ; d'une blanchisseuse pauvre et hideuse (Hayley Carmichael) cherchant à tout prix à ... «La Règle du Jeu, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blanchisseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blanchisseuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z