Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blèche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLÈCHE EM FRANCÊS

blèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLÈCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blèche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLÈCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blèche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blèche no dicionário francês

A definição de borrão no dicionário é a de um caractere suave e fraco.

La définition de blèche dans le dictionnaire est qui est d'un caractère mou et faible.


Clique para ver a definição original de «blèche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLÈCHE


bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLÈCHE

blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer
blé
bled
blédard
bléer
bleime
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

Sinônimos e antônimos de blèche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLÈCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blèche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blèche
dolent · faible · laid · moche · tarte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLÈCHE»

blèche dolent faible laid moche tarte blèche définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme larousse neuvième siècle mentionne poire pour nbsp dans caractère cuisine était dès vous aviez terminé votre porcife seule envie venait tirer tant odeur mangeailles voisines devenait reverso conjugaison voir aussi bêche biflèche bécher béchen expression exemple usage contraire mediadico notrefamille mauvais amazon pierre drieu rochelle julien hervier livres vendez contre chèque cadeau valeur pouvant aller jusqu pourrez ensuite utiliser tout site valeurs

Tradutor on-line com a tradução de blèche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLÈCHE

Conheça a tradução de blèche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blèche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blèche» em francês.

Tradutor português - chinês

Bleche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bleche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bleche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bleche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bleche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bleche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bleche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bleche
260 milhões de falantes

francês

blèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bleche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bleche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bleche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bleche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bleche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bleche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bleche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bleche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bleche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bleche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bleche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bleche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bleche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bleche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bleche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bleche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bleche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blèche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÈCHE»

O termo «blèche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blèche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blèche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blèche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLÈCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blèche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blèche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blèche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLÈCHE»

Descubra o uso de blèche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blèche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blèche
Blaquans entame alors un monologue intérieur tourmenté, soupçonnant tour à tour sa femme de ménage, Amélie Blémard, une fille rubiconde, et Mlle Chardin, Blèche, sa secrétaire.
Pierre Drieu La Rochelle, 2008
2
Les Sources de L'argot Ancien
vilaine est blèclie ; bléchard, être ou objet laid (Rossignol); dans les faubourgs, on dit d'uno femme laide, disgraciée de la nature : elle est rien blèche ; blêcharde , c'est le superlatif de blèche (Virmaître). Dans le langage des typographes, faire  ...
Collectif
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
BLÈCHE S. 8. m. p. (mou, sans fermeté, e*t n'a pa* la force de tenir sa parole) fam. = :i*!id),etaraftftlor,iiiiiiià'iiiilidML'i'ii.M'irl'; lî. f iefclmq m ; (c'est) un homme -, un vrai -,eiaB>eibifd)etSD2enf4i,eina[te83Beib;etii er^Srib ; tint feigt SKemiiic.
Dominique Joseph Mozin, 1856
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... et les vaches sont avides. BLÈCHE , adj. des deux genres et subst. mas. ( blèche) (du grec/SiaJ, lâche, mais on écrivait autrefois blanche), s'est dit ironiquement d'un homme sans fermeté : c'est un homme bien blèche , c'est un vrai blèche.
Napoléon Landais, 1834
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Blèche. Adjectif des deux genres. L'Académie le donne pour un terme d'injure. Si cet adjectif se dit encore , il doit se mettre après son substantif. Bléchir. Verbe neutre de la seconde conjugaison. L'Académie le définit , devenir blèche ; je ne ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bes - Boi
On a dit blaque avant de dire blèche , et c'était le surnom que l'on avait donné autrefois aux Valaques, que Froissard présente comme de fort mauvaises gens. — De blèche on a fait blet et blette, qui se disent du fruit devenu mou par excès de ...
‎1833
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On dit blèche pour bloque; c'est ainsi qu'on appeloit autrefois les Valaques. Froissart dit que les Valaques sont de fort mauvaises gens. » huet. Je ne sais ce que c'est que de faire le blèche. TU. ilal. de G^iérardi, t. m, p. 147 , Paris, 174I .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Moltet, qui a une douceur "gréable, soyeuse Blèche se dit d'un homme mou , faible, sans caractère ni énergie. Les dict. l'appelle terme d'injure ; il n'en est "en ; et les paysans disent: Te» tout blèche , t'es toute blèche. Se dit plutôt par piliéque  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Datations et documents lexicographiques
1842 — F. Moi., 23. 138. blêche. adj. (mou) — DG, FEW, 1611; corr. D: 1691, lire 1611; BW, 0. (v. blec, blecque) (blet, pour fruits) 1580 — Ph. d'Alcrippe, Nouvelle fabrique — Cc; Hu. 1596 — blèche, Hulsius, Dict. — ZfSL, 232,16. blèche, adj.
B. Quemada, 1970
10
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... sur la complicité, ne sont point applicables à la matière régie par ladite loi de 1844; Par ces motifs. déclare Dauvois mal fondé dans la plainte en contrefaçon par lui formée contre Bamard et Blèche, l'en déboute; déclare, en conséquence,  ...
Jules Pataille, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLÈCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blèche no contexto das seguintes notícias.
1
Sélection pour le Prix Première 2015 : " Le bal des hommes " de …
Blèche, lui, posait des questions brèves et tranchantes, qui sortaient à une vitesse stupéfiante de sa bouche sans que cela fît vaciller ses ... «RTBF, fev 15»
2
De Hugo Erhard, Gonzague et Tosseri, Laure Protat
L'inspecteur Blèche de la brigade des m'urs enquête. Avec lui, on assiste en particulier, depuis un cabinet d'observation dans le lupanar du ... «lepopulaire.fr, nov 14»
3
Le Bal des hommes : Enquête dans le Paris homosexuel des …
1934. Blèche est inspecteur à la mondaine. C'est lui qui surveille les milieux « invertis ». Il connaît le Paris « underground » comme sa poche. «Actualitté.com, out 14»
4
Gonzague Tosseri ouvre "le Bal des hommes"
On refile l'enquête à l'inspecteur Blèche. Il s'y connaît peu en bêtes exotiques, mais assez bien en affaires glauques. C'est un taiseux de la ... «Le Nouvel Observateur, set 14»
5
La rentrée littéraire 2014 : les premières découvertes à partir du 20 …
Elles chargent l'inspecteur Blèche de résoudre l'affaire. Cet homme glacé doté d'une intelligence supérieure et d'une mémoire hors norme est ... «PTiTBloG, jul 14»
6
Sabine Devieilhe, la nouvelle fée Clochette
L'inde voulue ici comme cadre intemporel de conflits religieux et culturels n'est ni exotique, ni stylisée, pas même kitch mais blèche. Une motte ... «Forum Opéra, jan 14»
7
Céline prophète... Céline Dibbouk
Blèche ?.. businette ?.. mille autre .. Mais vous savez déjà tout cela .. tout le monde sait tout cela tant les critiques ont écrit sur le sujet. «AgoraVox, ago 13»
8
L'élégance et le dégoût
Certaines de ses phrases sont merveilleuses comme celle-ci, tirée de Blèche (1928), un de ses romans oubliés : "Sa bouche délicate, ... «Le Républicain Lorrain, mai 12»
9
La revanche de Drieu
Pas d'écho entre le ton grinçant de Blèche et le lyrisme compassionnel de Dirk Raspe. Le romancier n'aborde aucun livre en conquérant: il ... «Le Figaro, abr 12»
10
L'inhumanité tout entière
A propos du héros de son roman Blèche (1928), Drieu écrit : «Il s'aperçoit que sa solitude est stérile, n'est pas, comme il le croyait, la source de ... «Libération, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blèche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bleche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z