Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bleusaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLEUSAILLE EM FRANCÊS

bleusaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLEUSAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bleusaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLEUSAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bleusaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bleusaille

trote

Bizutage

O risco ou iniciação é um conjunto de práticas, testes, tratamentos ritualizados e impostos destinados a simbolizar a integração de uma pessoa em um grupo social particular: estudantes, militares, profissionais, etc. Tais práticas freqüentemente receberam atenção da mídia, seguindo incidentes, ou simplesmente por causa da natureza degradante e humilhante de muitos perigos. Recusar a submissão a besteira às vezes expõe as pessoas à possibilidade de ostracismo no futuro. Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Ce genre de pratiques a souvent fait l'objet de l'attention des médias, suite à des incidents, ou plus simplement de par la nature dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.

definição de bleusaille no dicionário francês

A definição de blues no dicionário é o recruta jovem.

La définition de bleusaille dans le dictionnaire est jeune recrue.

Clique para ver a definição original de «bleusaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLEUSAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLEUSAILLE

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLEUSAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de bleusaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLEUSAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bleusaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bleusaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLEUSAILLE»

bleusaille bleu novice soldat bizutage initiation ensemble pratiques épreuves traitements ritualisés imposés destiné symboliser intégration personne sein groupe social particulier étudiants militaires bleusaille wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans débute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes fédération faculté polytechnique folklore certainement déjà entendu parler copain baptême bien tout reverso voir aussi bleusaillon bleui bleuissage bleuité expression exemple usage contraire avec argot autre trésor jeune recrue inexpérimenté péj amical appellatif collectivement mediadico notrefamille militaire notre inaptes encore pisqu mandent hommes ront regardants quand grives prend tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de bleusaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLEUSAILLE

Conheça a tradução de bleusaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bleusaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bleusaille» em francês.

Tradutor português - chinês

bleusaille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bleusaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleusaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bleusaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bleusaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bleusaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bleusaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bleusaille
260 milhões de falantes

francês

bleusaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bleusaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bleusaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bleusaille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bleusaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleusaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bleusaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bleusaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bleusaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bleusaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bleusaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bleusaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bleusaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bleusaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bleusaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bleusaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleusaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleusaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bleusaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEUSAILLE»

O termo «bleusaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bleusaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bleusaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bleusaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLEUSAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bleusaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bleusaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bleusaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLEUSAILLE»

Descubra o uso de bleusaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bleusaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
BLEUSAILLE n. m. ou f. 1 Étudiant(e)s qui viennent d'entrer dans l'enseignement supérieur. 2 Première(s) année(s) pendant lesquelles un étudiant se trouve dans l'enseignement supérieur. «Nostalgie de ses propres années de bleusaille?
Georges Lebouc, 2006
2
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
'ensemble de poissons'), mais aussi de bleusaille, masc. 'jeune recrue' (qui se différencie ainsi de bleusaille, fém. 'ensemble des jeunes recrues'), de flicaille, masc. 'flic' (qui se différencie ainsi te flicaille, fém 'police'), de buffecaille, masc.
Marc Plénat, 1999
3
Devenir universitaire, demeurer femme: Défi congolais
Bien que la bleusaille fut interdite nous n'avions pas été épargnés. En effet, un journaliste s'était fait tondre par mégarde, sa rancœur l'avait poussé à décrier ce que l'on appela à cette époque du vandalisme à l'I.S.E.S. Une fois, une bleue fut  ...
BOGUMIL JEWSIEWICKI, 2003
4
Complot à Khéo
7. –. La. bleusaille. noire. Mardi 29 avril 1997 Au petit matin, le soleil réapparut et chassa les derniers nuages. Les portes grinçantes des containers s'ouvrirent et on servit le petit- déjeuner aux soldats qui s'étiraient en grimaçant. Ils avaient ...
Jean-Patrick Mallinger
5
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Moins réjouissant encore, selon le Larousse de l'Argot, est le baptême imposé à une fille novice ou à une prostituée punie par le milieu : il s'agit alors d'un viol collectif. bleusaille Parce que les conscrits d'origine modeste arrivaient souvent à  ...
Cléante, 2000
6
Les Années Lovanium (Tome 2): La première université ...
... les conditions d'apprendre et de posséder le savoir y étaient réunies pour bien se former, s'informer, s'instruire et se préparer à assumer des responsabilités importantes dans le pays. Et la bleusaille... ! La bleusaille a failli me décourager.
Isidore Ndaywel E Nziem, 2010
7
Jeunesses, Funérailles et Contestation Socio-Politique en ...
partie s'occupe du retrait du corps de la morgue tandis qu'un troisième groupe se charge de la "bleusaille". La bleusaille est une pratique qui consiste à forcer la main a la solidarité, à solliciter de force la participation financière de tout passant  ...
Ivan Vangu Ngimbi, 1998
8
Est-ce schize ?: la poétique des jauges
Le premier, souriant toujours, exige d'une voix monocorde mes papiers d' identités. Je les ai, mais il est hors de question de les lui donner étant recherché par toute la bleusaille de la ville. Je fais mine de chercher mes faffes et lui explique être ...
Gilles Montéro, 2011
9
Mémoires de Lubumbashi : images, objets, paroles Ukumbusho ...
La bleusaille était aussi une initiation à une vie de plus de liberté, plus de discernement et donc, plus de responsabilité. La bleusaille enfin marquait une rupture entre la vie de collégien, d'enfant, avec la vie d'étudiant d 'adulte. La penne avait ...
Violaine Sizaire, 2001
10
Allez debout ! C'est l'heure...
Eh, bleusaille, cette place est la mienne. Dégage ! Et la bleusaille obéissante, dégageait de la vitre du compartiment où l'ancien avait décidé de s'installer. Parfois certains cherchaient à résister, mais, en général, ils n'insistaient guère.
Lucien Fily

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLEUSAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bleusaille no contexto das seguintes notícias.
1
"Le maître de guerre" sur France 3 - Monsieur Vintage
... J'ai plus picolé, pissé le sang, baisé de putes, foutu de branlées que vous tous réunis, bleusaille! » ou encore le « Ta gueule Hippie » lancé ... «Monsieur Vintage, jul 15»
2
Au casse-pipe
Mais aujourd'hui, nous avons l'impression du discours du gradé qui envoie la bleusaille sous la mitraille sans aucun remord, sans que ça lui ... «Mediapart, jul 15»
3
Le Fin Mot : Se faire avoir comme un bleu
On dit aussi en argot un « bleu-bite » ou de la « bleusaille ». Dans tous les cas, cette expression est tirée sans doute de la tenue bleue des ... «La Montagne, jun 15»
4
Total War : soldes steam sur la série
... personnage souvent très expérimenté, qu'il vous faudra remplacer par de la bleusaille. Évidemment tout cela s'applique aux autres peuples, ... «Millenium, jun 15»
5
L'armée américaine se lance dans l'édition numérique
Une sorte d'EPUB 3, donc, mais qui fait feu au moindre signe. (via Dvidshub). Pas de chance pour la bleusaille qui avait investi dans un Kindle. «Actualitté.com, jun 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'Bladestorm Nightmare' sur …
... que vous pourrez également améliorer avec les points de compétence et selon le livre de classe choisi, il y a donc de quoi faire, bleusaille ! «Le JSL, jun 15»
7
Dirty Bomb passe en bêta ouverte sur Steam
Tout le monde peut donc y jouer gratuitement, et les développeurs profitent de l'occasion pour expliquer à la bleusaille comment on joue à ... «No Frag, jun 15»
8
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
En encore plus clair, ta séquence est bidon, comme je te l'ai déjà dit plus haut, et tu t'es fait niquer comme une bleusaille. Allez, pour t'aider, ... «AgoravoxTv, jun 15»
9
VIDEOS. Cannes 2015: Sicario, thriller glaçant et glacé par le …
Comme le personnage de bleusaille d'Emily Blunt, le spectateur cherche à comprendre dans quelle galère Denis Villeneuve l'a fourré. «L'Express, mai 15»
10
Rugby : Mermoz a "envie de vivre l'aventure humaine du Mondial"
Avec ses 28 ans, il faisait presque figure de grand frère au milieu de la bleusaille (13 joueurs de ce groupe remanié avaient moins de 25 ans) ... «La Provence, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleusaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bleusaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z