Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blondeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLONDEUR EM FRANCÊS

blondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLONDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blondeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLONDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blondeur

loiro

Blondeur

Blonde é o atributo das pessoas com cabelos bastante claros, "amarelo" ou dourado, loiro veneziano, cinza, platina, etc. No estado natural, esta característica é predominantemente encontrada nas populações europeias brancas de descendência europeia, mas também é encontrada na margem do Mediterrâneo, na Ásia Central ou excepcionalmente em outras regiões do mundo. La blondeur est l'attribut des personnes ayant des cheveux de teinte plutôt claire, « jaunes » ou dorés, blond vénitien, cendrés, platine, etc. À l'état naturel, cette caractéristique se rencontre en grande majorité chez les populations blanches européennes ou d'ascendance européenne, mais on la trouve également sur le pourtour méditerranéen, en Asie centrale, ou exceptionnellement dans d'autres régions du monde.

definição de blondeur no dicionário francês

A definição de loira no dicionário é sombra clara perto de amarelo; Qualidade do que é loiro.

La définition de blondeur dans le dictionnaire est nuance claire proche du jaune; qualité de ce qui est blond.

Clique para ver a definição original de «blondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLONDEUR


candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLONDEUR

block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer
bloom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de blondeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLONDEUR»

blondeur attribut personnes ayant cheveux teinte plutôt claire jaunes dorés blond vénitien cendrés platine état naturel cette caractéristique rencontre grande majorité chez populations blanches européennes mythe sans cesse recréé psychologies dieux olympe bien originaires bassin cultivaient image aphrodite vénus conteste première nbsp blondeur définition couleur blonde express critère beauté stéréotype belle perdure quelle influence icônes blondes société encore aujourd marylin wiktionnaire jouvencelle yeux paille mûre capiteuse chevelure arôme violent

Tradutor on-line com a tradução de blondeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLONDEUR

Conheça a tradução de blondeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blondeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blondeur» em francês.

Tradutor português - chinês

金发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блондин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকেশী
260 milhões de falantes

francês

blondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berambut perang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금발의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blonde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் நிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarışın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blond
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блондин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blond
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανθός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blondeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLONDEUR»

O termo «blondeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blondeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blondeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blondeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLONDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blondeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blondeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blondeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLONDEUR»

Descubra o uso de blondeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blondeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La blondeur, thème proustien
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qu'intéresse l'analyse de contenu de textes littéraires.
Thierry Mézaille, 2003
2
L'invention de la poésie: Breton, Aragon, Duchamp
Ainsi de ce « concept de la blondeur» auquel le Paysan consacre plusieurs pages'3, démontrant que le blond, «échappe à ce qui définit» : le blond ou l' irreprésentable même. La procédure, d'ailleurs, est sans doute celle que prescrit Breton, ...
Jean Decottignies, 1994
3
La blondeur
Cécile Mainardi est au Negresco avec deux hommes. L'un est nettement brun, l'autre châtain gris. Ils boivent tous les trois un cosmopolitan (vodka, Cointreau, citron et jus de cranberry). (Nice, le 7 juin, 0 h 20)
Cécile Mainardi, 2006
4
Micro-sémantique et génétique chez Proust: le thème de la ...
The study untertaken covers the whole of 'La Recherche' and 'Contre Sainte-Beuve'...
Thierry Mézaille, 1993
5
Poétique de l'enfance chez Marguerite Duras
Les couleurs du couchant devinrent tout à coup si glorieuses que la blondeur de cet enfant s'en trouva modifiée1. Le lien de l'enfant avec l'astre est suggéré non par l'effet d'un tour comparatif classique mais par une construction consécutive ...
Anne Cousseau, 1999
6
L'Immaculé conceptuel: Deuxième blondeur
Je rêve d'une peinture love painting à lire toute nue qui lorsqu'on l'applique sur une surface plane révèle toutes tracées les lettres majuscules du graffiti : " Barbara ti amo ", les peint déjà écrites_ Devant et de profil, je ...
Cécile Mainardi, 2010
7
Blondes mythiques: représentations de la blondeur dans les ...
La chevelure d'or, tour à tour érotique, angélique ou sacrée, tisse ici des liens originaux et inédits entre ces blondes mythiques que les arts ont consacrées.
Tristan Grünberg, Marie-Camille Bouchindomme, 2012
8
Les Tribulations de Jules et Majuja
LIX. Cette. blondeur. Il en fut agacé jusques au bout du jour Soulevant repassant du doigt sa chevelure Dans la nervosité comme si la brûlure Surgissait tout soudain en en faisant le tour... Il ressentait en lui comme un vol de vautour Qui ne le ...
Charline Nugues-Richer, 2011
9
"Cupo d'amore": l'homosexualité dans l'oeuvre de Pier Paolo ...
par le fils blond (comme le père par l'hôte blond de Théorème), mais "l'étrange phénomène de la blondeur" est la cause de la prise de conscience progressive de soi. Entre choix éthique et choix linguistique "Blondeur", donc comme symbole ...
Stefano Casi, 1991
10
Massinissa, le seigneur des coquelicots: en quête d'une identité
Les. couleurs. du. coquelicot. Coquelicot ! Coquelicot ! La blancheur de la colombe dans le ciel est pure, mais elle n'est pas celle de la liberté. C'est la couleur de la paix. La blondeur du maïs, la blondeur de l'épi est pure, mais elle n' est pas ...
Messaoud Nedjahi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLONDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blondeur no contexto das seguintes notícias.
1
Anaïs Camizuli Et Eddy (Les Anges) Changent De Tête ! - Public
Pour Anaïs et Eddy, place à la blondeur pour l'été ! Alors que la nouvelle égérie de la marque de chaussures et accessoires baptisée Clarosa ... «Public.fr, jul 15»
2
Joker de Claire Chazal pour l'été
SILHOUETTE de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand ... «Le Parisien, jul 15»
3
Mariage royal pour Nicky Hilton : elle épouse un Rotschild... - Nrj
... était tout simplement ravissante : une simple robe drapée en voile bleu pâle qui mettait en valeur son corps parfait et sa blondeur angélique ! «NRJ, jul 15»
4
Tchaïkovski, Stravinsky
Dominée par la Iolanta d'Ekaterina Scherbachenko, d'une blondeur vocale solaire, la distribution consacre la suprématie de l'école de chant slave, éclatante de ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Concours Miss USA 2015 : Olivia Jordan élue dans une ambiance …
... candidates convoitaient. Zoom sur la nouvelle reine dont la blondeur nous rappelle irrésistiblement une autre Olivia : Olivia Newton-John ! «Staragora, jul 15»
6
Je me souviens des fragilités européennes
L'idée d'une Allemagne fondée sur les mythes ravageurs de la blondeur, de "l'authenticité", de la race pure et de l'obsession biologiste aurait ... «Mediapart, jul 15»
7
Marion Rousse, le nouvel atout d'Eurosport: "Je veux véritablement …
Sa blondeur, son joli minois et sa spontanéité ont séduit les fans du Tour l'été dernier. Alors que son chéri Tony Gallopin faisait chavirer la ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Mariage royal pour Nicky Hilton : elle épouse un Rotschild à …
... valeur son corps parfait et sa blondeur angélique ! Des invités prestigieux se sont rendus à la cérémonie : Naomi Campbell, Chelsea Clinton, ... «Staragora, jul 15»
9
Cressida Bonas : mode, sexy et boyish à la fois, une tenue à copier !
En ce qui concerne sa mise en beauté, l'ex de Harry arbore toujours sa blondeur légendaire, une couleur toute en nuances et en mèches. «Puretrend.com, jul 15»
10
ça va, ça vient : le monsieur blond terrifiant
Dans son cas, il s'agit d'une blondeur platine façon Marylin Monroe, qui s'encanaillerait à Camden. Ainsi, il se place en créature surréaliste, ... «les inRocKs Style, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blondeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blondeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z