Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blue-jean" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUE-JEAN EM FRANCÊS

blue-jean play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUE-JEAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blue-Jean e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUE-JEAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blue-jean» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blue-jean no dicionário francês

A definição de jeans azul no dicionário é uma meia-calça em tela azul muito resistente, com overstitching usado por jovens, meninos e meninas.

La définition de blue-jean dans le dictionnaire est pantalon collant en toile bleue très résistante, à surpiqûres apparentes porté par les jeunes, garçons et filles.


Clique para ver a definição original de «blue-jean» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUE-JEAN


gros-jean
gros-jean
jean
jean
jean-jean
jean-jean
jeanjean
jeanjean
paean
paean

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUE-JEAN

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUE-JEAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de blue-jean no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUE-JEAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blue-jean» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blue-jean

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUE-JEAN»

blue-jean jean pantalon blue cable croix david bowie paroles chords lyrics définition dans toile histoire jeans gralon févr tissu utilisé pour confection denim coton armure serge était originellement tissée nîmes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés video conferencing service interoperable cloud based that affordable multi vendor device easy scalable party secure trial teenagers portent uniforme shirt fait sais veut dire anglais treillis bleu reverso conjugaison voir aussi bluejean expression exemple usage variétés vous antenne

Tradutor on-line com a tradução de blue-jean em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUE-JEAN

Conheça a tradução de blue-jean a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blue-jean a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blue-jean» em francês.

Tradutor português - chinês

牛仔裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones vaqueros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jeans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جينز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джинсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jeans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন্স
260 milhões de falantes

francês

blue-jean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jeans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジーンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần jean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜீன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jeans
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżinsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джинси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blugi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blue-jean

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUE-JEAN»

O termo «blue-jean» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blue-jean» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blue-jean
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blue-jean».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUE-JEAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blue-jean» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blue-jean» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blue-jean

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUE-JEAN»

Descubra o uso de blue-jean na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blue-jean e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
H.L.M. Blue
Dimitri N’Go aurait pu être champion de boxe : au lieu de ça, il enchaîne les petits boulots dans la banlieue parisienne.
Jean Mazarin, 2014
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLUE-JEAN ou BLUE-JEANS (blue-jean(s); blue +jean. Blue = fr. bleu; cf. BLUE + Jean = « tissu de coton sergé » milieu du 15ème S. Jean est issu du M. angl. Gene, Jene, Jane, lui-même emprunté au fr. jean fustian « fustian (un type de tissu ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
des blocs-notes. blue—jean n. m. Pour désigner un pantalon, on emploie indifféremment le pluriel ou le singulier : Elle était vêtue d'un gros chandail et de blue-jeans ou d'un gros chandail et d'un blue-jean. Dans l'usage le plus récent, ...
Jean Girodet, 2012
6
Un chercheur dans tous ses états
J'avais tout intérêt à profiter de ma présence dans la région de San Francisco pour faire un travail de terrain, et rédiger un projet pour un futur livre sur l'histoire du blue jean, dédié dans mon esprit à mon père, colporteur du XXe siècle et héros ...
Daniel Friedmann, 1999
7
Dictionnaire des citations de la langue française: Sous la ...
I Apprends un peu, bougre de greluchon, que la blouse est le plus beau vêtement, oui l Le vêtement du travail l Émile ZoLA, L'Assommoir, 1877. blue— jean De l'anglo-américain, construit avec blue, bleu, et jeans, pantalon de toile de coton.
Jean Pruvost, 2012
8
Au coeur de la sape: Moeurs et aventures de Congolais à Paris
Ici en France, je peux avec mon blue-jean aller n'importe où. Bien sûr des limites existent; ainsi, dans les boums congolaises. je ne peux aller en blue-jean. A Brazzæ ville, je ne peux pas sortir en jean à moins que ce soit le blue-jean 501, ...
Justin Gandoulou
9
L'Art Contemporain
Imaginez alors le cerveau déjà étriqué de tout ce monde engoncé dans la pensée blue-jean ! S'ils avaient connu le blue-jean, les Spartiates dont les uniformes ne variaient pas d'un fil, seraient restés dans l'Histoire comme les précurseurs de ...
Robert Moran
10
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
18, 28a, BLUEJACKET (<fusilier marin anglais), Webster) z BLUE 11 b [18, 27a]. l8,28a, BLUE-JEAN ((blue-jean), dp. 1855, OEDZ) z BLUE 11 c [18,27a]. l8,28a, BLUE ROCK ((sorte de pigeon), USA, Webster) z BLUE 11 d [18,27a]. l8,28a, ...
Eva Büchi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUE-JEAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blue-jean no contexto das seguintes notícias.
1
FEQ 2015: La bonne étoile d'IAM brille toujours
Malgré une mise en scène simple, les cinq rappeurs occupent la scène, chacun vêtu d'un t-shirt blanc et d'un simple blue-jean. Ils se plient ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
ESSAI AUTO Un Renegade, beau comme une guitare !
L'intérieur est très blue-jean avec un volant agréable à regarder. Inutile de passer commande, il n'y en a que deux et elles ont totalisé 5 000 ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Côte d'Ivoire RTI - Roger Fulgence Kassi (RFK) décédé en 1989 …
... cols relevés, son ensemble blue-jean mais surtout par son talent à l'écran, qui font très vite de lui une référence pour la jeunesse ivoirienne. «Connectionivoirienne.net, jun 15»
4
M. Studio lance sa première collection capsule
... classiques dopés par le souci du détail : un col tunisien, un revers au short, un chèche à effet blue-jean, un short de bain à séchage rapide. «DirectMatin.fr, jun 15»
5
Fontenay : « Je regrette d'avoir fait de mon enfant un orphelin »
Mercredi matin, désormais âgé de 33 ans, crâne rasé, sweat gris, blue-jean et chaussures de toile bleues, Mahamadou Doucouré, incarcéré ... «Le Parisien, mai 15»
6
Les premières images de Michael Fassbender en Steve Jobs
Il apparaît ensuite entrant sur scène, sous les applaudissements de la foule et les flashs, vêtu de son traditionnel blue-jean et de son pull noir. «Elle, mai 15»
7
Au CIV, Largo Winch revient sur les lieux du crime à Valbonne
Tomer Sisley, en blue-jean et basket, revit sa jeunesse. Ses 16 ans au CIV. Ses premiers spectacles avec les copains. Le temps de l'innocence ... «Nice-Matin, mar 15»
8
Comment bien choisir son jean?
... Les 20 jeans que l'on veut adopter sans attendre · Comment bien porter le jean ? Un blue-jean japonais : snobisme ou gage de qualité ? «Le Figaro, fev 15»
9
A Oswiecim, on voudrait oublier Auschwitz
On touchait le prix d'un blue-jean dans les magasins pour étrangers du régime communiste. Le bonheur ! » « L'épreuve a rassemblé les ... «Le Monde, jan 15»
10
La mode ? Avec un nuage de laid
Un blue-jean, un simple tee-shirt en coton blanc. « Jusque-là, ce n'était pas envisageable pour des étudiants de la classe moyenne. A partir de ... «Télérama.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blue-Jean [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blue-jean>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z