Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "bluette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUETTE EM FRANCÊS

bluette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bluette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bluette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bluette no dicionário francês

A definição de bluette no dicionário é pequena faísca.

La définition de bluette dans le dictionnaire est petite étincelle.


Clique para ver a definição original de «bluette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUETTE

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUETTE

biquette
blanquette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de bluette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bluette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bluette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUETTE»

bluette amour amourette badinage badinerie bagatelle brandon caprice étincelle fantaisie flammèche fleurette flirt galanterie passade pointe saynète toquade andante paroles henriot ronchon chanson chevalley thierry tisserand définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bluette dérivés analogique wiktionnaire grillon était endormi dès dernière avait éteint lueur dans cendre cheminée aloysius bertrand gaspard nuit internaute petit écrit littéraire romanesque doux lorsque pluie bruit tombe cieux être coin tenir pincettes faire bluettes passe temps tout reverso voir aussi blette blanquette boulette expression exemple usage contraire mediadico notrefamille ouvrage notre signification prénom origine apparence quelque flegmatique calme réservée parfois hautaine distante assurément elle sérieuse profonde mais timide signé bureau création visuelle digitale main ゚・les recettes  jours aucune reproduction même partielle photos textes peut faite blog sans autorisation

Tradutor on-line com a tradução de bluette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUETTE

Conheça a tradução de bluette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bluette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluette» em francês.

Tradutor português - chinês

布吕埃特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bluette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bluette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bluette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bluette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bluette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bluette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bluette
260 milhões de falantes

francês

bluette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bluette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bluette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バガテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bluette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bluette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bluette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bluette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bluette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bluette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bluette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bluette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bluette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bluette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bluette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bluette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bluette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bluette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bluette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUETTE»

O termo «bluette» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bluette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bluette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bluette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bluette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bluette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bluette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUETTE»

Descubra o uso de bluette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une affaire d'or: Bluette mêlée de chant, en un acte
Item no. 1455 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Mongrolle, 1854
2
Le Geant Noir, ou memorial, pamphlet, chronique, brochure, ...
M. l'abbé Robinot de Beaunoir, avec sa galanterie accoutumée , a faitproclamcr comme auteur de cette jolie bluette, une dame de son surnom. '— —Vous savez qu'on promenait le mémoire Camot en Cabriolet , pour s'en débarrasser.
3
Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...
Pierre Villiers, Armand Gouffé. ( l9 ) ' — MAR 1 N n. Ne peut obtenir ni l'un ni l' autre. E un A N e e , à zi.-'a rime. Voilà la première ibis , Mademoiselle , que vous interprétez bien mes sentimens. Souffrez , Monsieur , que je me retire.
Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810
4
Bluette
Un outil de s?duction pour le couple qui a oubli? de se dire des mots d' amour. ? lire dans les moments intimes avec un verre de vin, une chandelle qui tamise l' antre du couple...
Bernard Breton, 2007
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Bluette, petite étincelle sans activité. L'étincelle est brillante, ardente; elle jaillit, elle pétille , elle ranime les flammes et peut produire l'incendie. La bluette est pâle, faible, s'évanouit en un instant sans laisser aucune trace sensible d'elle- même ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Les mystères du Lapin Blanc: drames de la cité
_ En attendant que Bluette se réveillât, elle ouvrit un secrétaire, p prit une plume, de l'encre et du papier à lettres; puis elle al a s'asseoir à une table en bois de rose, placée près de la fenêtre , et écrivit quelques mots à la hâte et d'une main ...
Jules Boulabert, 1863
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'e^t proprement la bluette que vous voyez, pâle et faible, luire, et s'évanouir presque aussitôt, sans produire ordinairement d'autre effet, sans laisser aucune trace sensible d'elle-même, lorsque vous cherchez du feu sous la cendre pour le  ...
François Guizot, 1863
8
Le roi l'a dit opéra-comique en trois actes, en vers par ...
LA BLUETTE. Nous n'osions nous montrer depuis notre aventure. FLARAMBEL. On ne veut plus nous recevoir. LA BLUETTE. C'est le ciel qui nous amène. FLARAMBEL. « Que dit Agathe ? Et que pense Chimène ? FLARA MBEL.
Edmond Gondinet, Clement-Philibert-Leo Delibes, 1873
9
Nouvelle Methode d'Enseignement pour la prémiere enfance
Nous l'avons trouvée' couchée sur des bluets , reprit Mathilde ; ainsi je la nomme Bluette. Ce nom fut trèswritique , mais Mathilde persistant , la Petite fille reçut le nom de Bluette qu'elle a toujours conservé. Le lendemain on la fit bal)- tiser ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1807
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
C'est proprement la bluette que vous voyez, pâle et faible, luire, et s'évanouir presque aussitôt, sans produire ordinairement d'autre effet, sans laisser aucune trace sensible d'elle-même, lorsque vous cherchez du feu sous la cendre pour le  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluette no contexto das seguintes notícias.
1
«Love», bluette mélodramatique ou vrai film d'amour? - France - RFI
C'est une belle intention, mais qui, hélas, ne garantit rien, comme le prouve Love, bluette mélodramatique sans autre relief que la 3D. «RFI, jul 15»
2
Nos grandes erreurs en Tunisie
... de Jean Raspail, paraîtra une aimable bluette. Les erreurs viennent autant des Tunisiens que des Occidentaux dont les insistantes leçons de ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Découvrez ce qui nous attendait dans Amazing Spider-Man 3
Le second était lourd et traînait ses acteurs plutôt bons dans des dialogues creux avec cette bluette insipide digne d'une série pour gamines. «ÉcranLarge.com, jul 15»
4
Tame Impala frappe à la pop dorée des eighties - Libération
... grand shoot de solitude façon Sign O' The Times de Prince (qui se souvient de la bluette que Smog en avait tiré, Prince Alone in the Studio ?) ... «Libération, jul 15»
5
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... d'Eric Raffin, qui affectionne lui aussi tout particulièrement l'hippodrome de Pornichet, où il drivera BLUETTE VRIE (201), BOSS DRY (311), ... «Canal Turf, jul 15»
6
Mort d'Amanda Peterson à 43 ans : Le chagrin de Patrick Dempsey...
... une mauvaise passe personnelle avec son divorce, il n'a pas oublié la jeune fille à qui il avait donné la réplique dans une bluette charmante. «Pure People, jul 15»
7
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
Cette sympathique bluette, historiette filmique sentimentale, destinée à distraire nos dernières soirées avant les transhumances estivales et à ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
... la farce, la tragédie, la comédie, la bluette et le gore, dont il est très friand. Il y a aussi l'hénaurme et débordant Falstaff, les copains coquins, ... «L'Express, jul 15»
9
10 nouveautés de la saison 2014/2015 à rattraper cet été
Outlander (Starz) : si vous pensez qu'il s'agit d'une bluette en terres écossaises, on ne prendra pas de gants pour vous dire à quel point vous ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Le Domaine de la honte
... d'un monde rural plus écologiste et moins mercantile apparaît en filigrane, le narrateur ne tombe pas dans le piège de la bluette patoisante. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bluette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bluette>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z