Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blutage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTAGE EM FRANCÊS

blutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blutage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

blutage

Blutage

A mistura é o processo de separação da farinha de farelo e outros produtos moídos. Le blutage est l'opération qui consiste à séparer la farine du son et des autres produits de mouture.

definição de blutage no dicionário francês

A definição de blutage no dicionário é a ação de soprar produtos pulverulentos, especialmente farinha; resultado dessa ação. Limpeza prévia de panos para a preparação de pasta de papel.

La définition de blutage dans le dictionnaire est action de bluter des produits pulvérulents, en particulier la farine; résultat de cette action. Nettoyage préalable que l'on fait subir aux chiffons pour la préparation de la pâte à papier.

Clique para ver a definição original de «blutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUTAGE

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinônimos e antônimos de blutage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blutage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blutage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUTAGE»

blutage tamisage cacao définition blé opération consiste séparer farine autres produits mouture moulin dussart complète passage grain meules produit intégrale contient tous éléments enveloppes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes blutage dans internaute fait passer farines très blanches dire purifiées sont moins riches vitamines bises renferment parcelles mediadico notrefamille action bluter reverso voir aussi blutable blague brutage buttage expression exemple usage contraire wiktionnaire pulvérise entre cylindres puis après poudre grossière mise paquets edmond nivoit notions élémentaires industrie sassage techniques ingénieur déc jusqu présent été mention rôle tamis utilisés diagrammes important touch cuisine léxique culinairesde notre ligne conjugaion meunerie avoine

Tradutor on-line com a tradução de blutage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTAGE

Conheça a tradução de blutage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blutage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blutage» em francês.

Tradutor português - chinês

blutage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blutage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blutage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blutage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blutage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

blutage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blutage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blutage
260 milhões de falantes

francês

blutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blutage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blutage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blutage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

blutage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blutage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blutage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blutage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blutage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blutage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blutage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blutage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

blutage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blutage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blutage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blutage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blutage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blutage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blutage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTAGE»

O termo «blutage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blutage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blutage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blutage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blutage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blutage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blutage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUTAGE»

Descubra o uso de blutage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blutage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Le système de blutage Après le passage d'une paire de cylindres cannelés ( appareil de broyage) ou lisses (appareil de convertissage), les produits passent par la bluterie (ensemble de plansichters) afin de classer les différentes parties en ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'Institut national , consulté à cet égard en l'an quatre , déclara que cette disposition était nuisible à la santé du soldat, et le Blutage fut rétabli par Instruction or l'aji cinq (1er ventôse). — Jusqu'en 1822 le blutage de la mouture du métrii. avait ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Nous vous proposons aussi de n'admettre qu'un seul blutage,à30ou 3'2p.0[ . ' Le décret du 14 janvier en avait prescrit trois, à il . J '30, i 30 p. 0/0. L'ordonnance du '20 juillet 1835 n'en prescrivait qu'un seul, de 3'l à 32 p. OfU, excepté pour la ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
4
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
C'est le résultat d'une mouture sans blutage. Cet étal de la farine n'est que provisoire : il y aurait de l'inconvenient à l'y maintenir long-temps, attendu que la farine contenant le son est plus accessible à la fermentation. . 2». Farine entière.
Eustache Marie Pierre Courtin, 1829
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement, on s'efforce de réduire le taux du blutage. C'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à 15 pour 100, et celle du blé dur à 5  ...
6
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à 15 p. 0/0 cl celle de blé dur à 5 p. 0/ 0.
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1849
7
Revue d'hygiene et de medecine preventive
... les premières parties qui passent au blutage et qui sont les plus friables sont en même temps les plus riches en principes utiles. r Un simple calcul montre alors, d'après la proporlion des matières fertilisantes et des matières stériles, que si ...
8
Annales de chimie et de physique
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement, on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à i5 pour 1oo, et celle de blé dur à 5 ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1849
9
Cours d'administration militaire ...
Le blutage est fait au moulin sur les quantités nettes de boulange (1), au taux de 20 pour 100 pour la farine de blé tendre, et au taux de 12 pour 100 pour celle de ble dur (2). (1) On entend par boulange la quantité de farine brute provenant du ...
[André Jean] Vauchelle, 1861
10
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que , dans les manutentions militaires , la farine de blé tendre est blutée à 15 p. 0/0 et celle de blé dur à 5 p.
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blutage no contexto das seguintes notícias.
1
Journées des moulins. Le Moulin du Prat s'anime, dimanche
Le moulin à marée de la Vicomté écrasera du sarrasin en après-midi avec blutage de la mouture et fabrication sur place de galettes ... «Petit Bleu Côtes Armor, mai 15»
2
Meunier de Bourbon: La Cogedal a inauguré son nouveau moulin
... le conditionnement du grain, la mouture et le blutage, l'ensemble des systèmes de transport du grain aux coproduits en passant par la farine. «Zinfos 974, jun 14»
3
Maubec. «Portes ouvertes» à la ferme de «La Mude»
Atelier blutage. Ferme de «La Mude», tél. 05 63 65 33 08, courriel : jpb@lamude.com, site Internet : http ://www.lamude.com. La Dépêche du ... «LaDépêche.fr, mai 14»
4
25 avril 1916 : du pain gris dans les boulangeries
En 1916, le gouvernement impose un "pain national". Son taux de blutage est plus élevé. Avec 100 kg de blé, on fait désormais 77 kg de farine, ... «France Info, jan 14»
5
Anglès. Lancette: patrimoine familial
Restauré par Guy Sirven, il fonctionne toujours, fabriquant de la farine, du blutage (tamisage) et il fait même marcher une scie à ruban. Il utilise ... «LaDépêche.fr, jun 13»
6
Si prompts à dénoncer le nazisme, ils ont une guerre de retard
... procédé quelconque (cuisson, blutage des farines, raffinage des huiles, etc.), paralyse progressivement l'activité organique et altère la santé. «Enquête & Débat, set 12»
7
Villeneuve-sur-Lot. Fabrication du pain: le plaisir de mettre la main à …
... du blé par les bœufs, mouture du grain à l'aide d'un moulin à faire, blutage de la farine avec un meunier, pétrissage de la pâte et cuisson. «LaDépêche.fr, set 12»
8
Collection Trieur « escargot »
... démarrage du circuit nettoyage, broyage, convertissage, blutage puis stockage. À chaque étape, une machine entre en jeu : meules, broyeur ... «Le JSL, set 11»
9
Que de bonnes raisons de consommer des céréales complètes !
À l'opposé, le blutage de la farine d'une céréale élimine une grande partie du grain (le germe et le son). De tels produits céréaliers ' raffinés ... «E-Santé.fr, jun 09»
10
Comment faire de la Farine ?
Après le séchage, les grains passent au blutage. Cela consiste à séparer l'enveloppe des grains de leur corps. Le son qu'on obtient de ... «Web-Libre.org, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blutage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blutage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z