Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bluteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTEAU EM FRANCÊS

bluteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bluteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bluteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bluteau no dicionário francês

A definição de bluteau no dicionário é o aparelho para soprar produtos em pó, especialmente farinha.

La définition de bluteau dans le dictionnaire est appareil servant à bluter des produits pulvérulents en particulier la farine.


Clique para ver a definição original de «bluteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUTEAU


bateau
bateau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
fouteau
fouteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
porte-couteau
porte-couteau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUTEAU

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de bluteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bluteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bluteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUTEAU»

bluteau blutoir jacky jean barbezieux anne marie bada nassif architectes ernestine joan alban paysagistes pépinières reignac bluteau situé vous accueille site home galerie jazz venise vendanges fleurs loire villiers hiver marines angers boutonne aquarelles nouvelle orléans ibiza chine nbsp popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique famille recherchez geneanet découvrirez ainsi répartition géographique pourrez raphael biblioteca brasiliana guita josé mindlin vocabulario portuguez aulico anatomico architectonico autoria local coimbra casa impressora paysagiste thierry saint georges coteaux mariel france inter

Tradutor on-line com a tradução de bluteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTEAU

Conheça a tradução de bluteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bluteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluteau» em francês.

Tradutor português - chinês

bluteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bluteau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bluteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bluteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bluteau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bluteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bluteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bluteau
260 milhões de falantes

francês

bluteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bluteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bluteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bluteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bluteau은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bluteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bluteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bluteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bluteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BLUTEAU
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bluteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bluteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bluteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bluteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bluteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bluteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bluteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bluteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTEAU»

O termo «bluteau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bluteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bluteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bluteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bluteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bluteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bluteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUTEAU»

Descubra o uso de bluteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
M. Chevressier du dedans. N. Hérisson servant à faire tourner la bluterie de dessous. O. Palier. P. Lanterne à* monter le bled. Q. Les deux braies. R. Beffroi. 5. Batte & croisée. T. Lanterne. V. Babillard. X. Baguette pour remuer le bluteau qui ...
François Rozier, 1785
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
de longueur , et de trois a quatre pieds de largeur, avec un bluteau à trois grands le': dYmmi/ze , ou à quatre petits lés , ce qui produit le même effet. Vers le haut de cette huche , on place un palonnier 4 , planche XVIII, part. 2, supporté par des  ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Manuel du meunier et du charpentier de moulins, ou, Abregé ...
En effet, à chaque tour de lanterne , la croisée heurte trois fois contre la batte , ce qui faic remuer trois fois le babillard, la baguette } & parcon- séquent le bluteau j & quatre fois lorsque la croisée a quatre bras. Côrhme il faut que le bluteau aille  ...
Edme Béguillet, César Bucquet, 1775
4
Toby Le Sorcier, Vaudeville En Un Acte
BLUTEAU. Un instant ! .. Età quelle heure donc que j'exerccrai un art que je possède à fond 1* à quelle heure que je mangerai ?.. I.R BARON. Aux mêmes heures que nous. RLUTEAU. Et quelle profession donc que j'exercerai au château ?
Anicet Bourgeois, Eugene Philippe, 1840
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On ne se strt que de deux bluteaux dans la mouture méridionale, parle premier desquels on tire , comme je l'ai déjà dit , la farine de minot ; puis la farine qu'on nomme le Jimple ; enfin le grésillon. Par le second bluteau , on sépare seulement ...
6
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Ce palonnier qui sert à soutenir la corde du bluteau , est un morceau de bois blanc bien sec et bien léger , d'environ quatre pouces de largeur ; il doit déborder le bluteau aux deux bouts , tant à cause des accouples qui le soutiennent par des ...
François Rozier, 1793
7
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Le cbamp de la pe:ite Miletterie , de 32 ares. Lesdils lieux du Petit-Rochay et du Pelit-Couleon , dépendent delà succession de Julien Blin décédé au Mans, sans postérité , le 9 février dernier. Us appartiennent indivisément 1° à Marie Bluteau,  ...
Le Mans (France), 1829
8
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Il y a quelques années on se servait encore, pour bluter les farines , d'une espèce de sat en étamine ou en soie , de 7 à 8 pieds de longueur, appelé bluteau et placé dans une huche ou grand coffre en bois qui recevait la mouture au sortir de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
9
Encyclopedie Methodique
glacé 8c plein . C'es't un froment qui -se récolte dans les terres pierreuses dites groueter . BLUTEAU ou blutoir; il sert à séparer la farine des sons 8c gruaux. Pour en tirer cet avantage , on le compose d'une sorte étamine de lai— ne, assez  ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(N) BLUTEAU , f.m. instrument dont les Boulangers se servent pour séparer le son d'avec la farine. II y a deux principales parties dans un bluteau; la cuise, & le bluteau proprement dit. La eaijfì est un coffre de bois proportionné à la longueur  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluteau no contexto das seguintes notícias.
1
Plabennec. Sainte-Anne de Lanorven s'anime
À partir d'aujourd'hui, l'exposition artistique retenue par Art et chapelles du Léon (ACBL) met en lumière les sculptures de Martine Bluteau, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
Quand Chrémès joue à la procession avec les objets de son avoir, il place comme de juste en tête son « gentil bluteau » auquel il fait jouer le ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
résultats des bep
... Baron Marine, Barouda Rekia, Bellami Léa, Benhida Naim, Bernard Jade, Blais Brayton, Bluteau Fleur, Boucher Joëlle, Boudevin Ludivine, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Après le rapport sur la gestion Bartolone, la droite se déchaîne
Ce rapport met en exergue des pratiques douteuses dans la gestion des ressources humaines » s'emporte Jean-Michel Bluteau, patron des ... «Le Parisien, jul 15»
5
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
... Billaud Charly (TB), Biraud Elisa, Bluteau Jennifer, Bluteau Louise (TB), Bodin Mathilde (AB), Bodin Canelle (AB), Bodinier Clélia (AB), Bon ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Secret Story 9 : Par quoi l'émission est-elle remplacée ?
... la victoire des triplées (Marjorie, Cyrielle et Johanna Bluteau) alors que la dernière commençait un 18 juillet et se terminait avec la victoire de ... «melty.fr, jul 15»
7
Santez-Anna-Lanorven ». La saison dès mardi
Martine Bluteau est une passionnée. « J'aime les formes et les volumes », souligne l'artiste qui travaille, avec la même aisance, différents ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Sur la route avec la brigade motorisée de Melle
Cachés derrière une haie, l'adjudant Franck Bluteau, radar entre les mains, et l'adjudant-chef Frédéric Niemiec, qui commande la brigade ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Marseille est-elle dans l'illégalité en limitant l'accès à ses garderies ?
Et elle est étonnante pour une ville de la taille de Marseille", juge Philippe Bluteau, avocat au barreau de Paris familier de ce type d'affaires. «Francetv info, jul 15»
10
Statut de l'élu (14) : les signes officiels
Fiche juridique de Philippe Bluteau, avocat au barreau de Paris, publiée dans Le Courrier des maires et des élus locaux, n° 291-292, ... «Courrierdesmaires.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bluteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bluteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z