Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blutoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTOIR EM FRANCÊS

blutoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blutoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blutoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blutoir

peneira

Blutoir

A casca ou casca é um dispositivo mecânico que separa as várias partículas, dependendo do tamanho, de um material após a moagem, em especial na moagem. De fato, permite que a farinha seja separada dos outros componentes do grão após ter sido moída em uma usina ou moinho. Ao passar por uma peneira com uma malha mais ou menos apertada, torna possível obter diferentes graus de finura. Le blutoir, ou bluteau, ou barite est un dispositif mécanique qui permet de séparer les diverses particules, selon leur grosseur, d’un matériau après broyage en particulier en meunerie. En effet, il permet de séparer la farine des autres composants du grain après qu’il a été moulu dans un moulin ou une minoterie. Par passage dans un tamis au maillage plus ou moins serré, il permet d’obtenir différents degrés de finesse.

definição de blutoir no dicionário francês

A definição de blutoir no dicionário é o aparelho para a blindagem ou o rastreio de vários materiais anteriormente esmagados.

La définition de blutoir dans le dictionnaire est appareil servant au blutage ou au criblage de diverses matières préalablement broyées.

Clique para ver a definição original de «blutoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUTOIR


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUTOIR

blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
boa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de blutoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blutoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blutoir
bluteau · moulin · sas · tamis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUTOIR»

blutoir bluteau moulin tamis ancien vendre définition barite dispositif mécanique permet séparer diverses particules selon leur grosseur d’un matériau après broyage particulier meunerie effet farine autres blutoir type permettant mouture soies cylindre encore appelé cerné coffre sert trier dire remplace nbsp mediadico notrefamille sorte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dautin rotatif deux mailles différentes reçoit maille fine laisse passer tombe conduit wiktionnaire prononciation anagramme assez rend blanche blutage dussart compose grand base hexagonale fait mètres longueur pour diamètre centimètres environ aurais bien avec triste supposée fidèle rêvant assis pieds tête appuyée genoux écoutant bruit cascade reverso voir aussi butoir butor

Tradutor on-line com a tradução de blutoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTOIR

Conheça a tradução de blutoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blutoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blutoir» em francês.

Tradutor português - chinês

逃亡者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cedazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس فرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালুনী
260 milhões de falantes

francês

blutoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durchgänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈당 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போல்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrolden çıkan at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bolter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiewacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσκιρτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blutoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTOIR»

O termo «blutoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blutoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blutoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blutoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blutoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blutoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blutoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUTOIR»

Descubra o uso de blutoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blutoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Notre moulin, en effet, possédait un blutoir de six mètres de long, composé du « cylindre » en toile de soie à six pans tournant sur son axe légèrement oblique. En dessous tournait une vis sans fin en toile emmenant la farine vers les sacs, ...
Claude Rivals, 2004
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Comme ce fisse me m continuel élève comme en vapeur les partit s les plus 6ns* de la farine, on a foin de clore la cag j du blutoir , soit avec des planches pour le défi us , ou avec des toiles épaisses pour le tour de cette cage. Même on met un  ...
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Coupe verticale par l'axe de la machine et du blutoir. Celte coupe est faite suivant la ligne 1, 2 du plan. Fig. 2. Plan général vu en-dessus de la machine et du blutoir dont le coffre est supposé coupé horizontalement. Fig. 3. Coupe transversale ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1842
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g- par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b ...
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
Pourrat ((Frères))
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres»; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être, chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
7
Journal d'agriculture pratique
Blutoir. — Le blutoir adopté par M. Fal- guière est très-simple, et ne diffère pas notablement, quant à sa construction générale, des autres appareils de ce genre. Il est représenté en perspective et en coupe par les figures 108 et 109 dont voici  ...
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Blutoir à brosses anglais. Fig. 1. Élévation extérieure du blutoir, renfermé dans son cadre. Fig. 2. Coupe intérieure du blutoir. L'explication suivante se rapporte également aux deux figures. a. Bâtis et coffre en bois qui supporte et renferme le  ...
Louis Vivien, 1834
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
fixent avec un fort boulon sur le dessus du coffre z. T est l'ouverture du conduit figurée dans \^fig~ a en D, et qui introduit la farine dans le blutoir S. Les secousses qu'elle éprouve font qu'elle passe à travers l'étamine et tombe dans les cases / ...
10
Bulletin
La régularité du mouvement de la râpe qui opère le broyement des tuberc'ulesl' sans déchirures , et la chute précipitée de la pulpe ainsi délayée, dans le blutoir, font obtenir toute la farine que les pommes .det'te'rre. 'sont susceptibles de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blutoir no contexto das seguintes notícias.
1
Des scouts belges en chantier à la Laurède
En plus de bénéficier d'un joli cadre de montagne, le public pourra y voir le tout nouveau blutoir acquis par l'association, qui permet de séparer ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Tout le programme des Journées de Patrimoine de Pays et des …
Visite guidée historique du moulin, le mécanisme et le fonctionnement de la meule, du blutoir, l'arrivé de l'eau dans la conduite forcée, ... «La Vie Quercynoise, jun 15»
3
Le moulin de Pinquet tourne à nouveau
Pendant le troisième week-end de ce mois-ci, la roue ne va pas s'arrêter de tourner et la farine de tomber dans le blutoir. Le public pourra en ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins
... démonstration de meunerie, tamisage de farine par blutoir, vente de ... tamisage de la farine de blé avec le blutoir, mise en route du moteur ... «La République des Pyrénées, jun 15»
5
Fête de la meunerie : le pain, fédérateur d'un village
Avant de rendre les sacs de farine aux paysans, le meunier la passe dans le blutoir. Elle est séparée du son. À quelques pas, une pièce où le ... «Ouest-France, mai 15»
6
Moulins de Haute Saintonge entre vents et courants
Saint-Grégoire-d'Ardennes Moulin de Mont-Nougé (démonstration de mouture de farine, blutoir de 6 mètres de long, logement du meunier), de ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Journées des moulins. Le Moulin du Prat s'anime, dimanche
Le blutoir (machine traditionnelle entraînée par la roue à eau et qui permet de séparer la farine du son) sera remis en fonctionnement pour la ... «Petit Bleu Côtes Armor, mai 15»
8
Moulin du Prat. La fête aura lieu le 15 août
Nous allons commencer par changer un blutoir (tamis à farine en chêne et châtaignier) pour un coût de 3.300 EUR. Nous allons également ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Au four et au moulin
Le grain versé dans la trémie, écrasé sur la pierre de silex, est immédiatement tamisé dans le blutoir. D'un côté l'écorce pour les animaux, ... «Est Républicain, jan 15»
10
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blutoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blutoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z