Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boiserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOISERIE EM FRANCÊS

boiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boiserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOISERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boiserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boiserie

madeiramento

Boiserie

Woodwork é um trabalho de carpintaria que cobre as paredes interiores de um edifício. Este trabalho é um ramo da arte decorativa. Painel de madeira mostrando Sennedjem e sua esposa jogando em Senet Woodwork adornada com arabescos na Grande Mesquita de Kairouan, na Tunísia. La boiserie est un ouvrage de menuiserie recouvrant les murs intérieurs d'un édifice. Ce travail constitue une branche de l'art décoratif. Panneau de boiserie montrant Sennedjem et son épouse jouant au senet Boiserie ornée d'arabesques dans la Grande Mosquée de Kairouan, Tunisie.

definição de boiserie no dicionário francês

A definição de carpintaria no dicionário é o revestimento de madeira que enche as paredes de uma sala.

La définition de boiserie dans le dictionnaire est revêtement en bois qui garnit les murs d'une pièce.

Clique para ver a definição original de «boiserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOISERIE

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de boiserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOISERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boiserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boiserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOISERIE»

boiserie buffet charpente châssis huisserie lambris menuiserie moulure panneau parquet decoration patrimoine peinture rousseau murale raymond lussier ouvrage recouvrant murs intérieurs édifice travail constitue branche décoratif montrant sennedjem épouse définition revêtement bois définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp intérieure droguerie leroy découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références magasin cadre chaleureux montagne vous accueille lundi samedi venez découvrir grand wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis strasbourg alsace atelier specialise amenagement maison professionnel conception portes placards dressings meubles bricolage pour intérieur aménagements acrylique glycéro encore monocouche futura sciences déjà utilisée égyptiens embellissement peut

Tradutor on-line com a tradução de boiserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOISERIE

Conheça a tradução de boiserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boiserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boiserie» em francês.

Tradutor português - chinês

木制品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpintería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشغال الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изделия из дерева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্ষণ
260 milhões de falantes

francês

boiserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holzwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 세공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woodwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm đồ gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரவேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूडकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marangozluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stolarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вироби з дерева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tâmplărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλινα αντικείμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woodwork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boiserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOISERIE»

O termo «boiserie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boiserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boiserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boiserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOISERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boiserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boiserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boiserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOISERIE»

Descubra o uso de boiserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boiserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit li enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1801-, époque de la ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1854
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit à enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1804, époque de la ...
3
Revue critique de législation et de jurisprudence
le propriétaire plaçait une boiserie de la largeur de la tablette de la cheminée et de la hauteur du trumeau , laquelle contenait une glace surmontée souvent d'un tableau, plus souvent encore d'ornements pratiqués dans la boiserie même.
4
Recueil des mandemens et lettres pastorales
Tout étant ainsi disposé, nous avons fait adapter la partie en boiserie qui ferme par derrière l'ouverture de la châsse , correspondant à celle que ferme la glace de la face principale. Nous avons fermé les deux serrures qui sont aux deux côtés ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Garnir de boiserie. Je fais boiser un cabinet. La première syllabe est moyenne, & la seconde est longue ou brève , comme nous l'expliquons au mot Verbe , avec la conjugaison & la quantité prosodique des aurres temps. Observez cependant  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
C'est pourquoi il est si rare de trouver une boiserie ou une console-de-boiserie signées. Mais les menuisiers en bâtiments pouvaient, s'ils le souhaitaient, marquer leurs travaux. On citerait pour exemples les cas. isolés. d'Edme Chollot, dont ...
Bill G. B. Pallot, 1987
7
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
la boiserie qui règne autour de la chambré. Sans doute, au moins pendant les convulsions de la mort, le corps aurait dû recevoir de ces saillies quelques contusions : voilà la pensée de Mé de Belzunce. Comment peut-elle, de bonnè foi , être ...
François Pelier de la Croix, 1832
8
Examen de la procédure criminelle instruite à Saint-Leu, à ...
Les médecins ont attribué ces excoriations aux frottements des jambes contre la boiserie de la fenêtre, ou contre la chaise. Contre la boiserie , c'est impossible , dit M. Gendrin, elle ne présente aucune saillie. M. de Belzunce n'est pas de l'avis  ...
François Briquet de Lavaux, Amédée Lefebvre, 1832
9
Traité du domaine de propriété: ou de la distinction des ...
3° Les glaces3, les tableaux * et autr ornements dont les parquets font corps a» la boiserie (323) ; Lors môme que le parquet d'une glace 1 d'un tableau ne serait pas assemblé dan; corps de la boiserie, si en l'enlevant, le m devait rester brut ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1841
10
Traité du domaine de propriété ou de la distinction des ...
Les glaces , les tableaux et autres ornemens dont les parquets font corps avec la boiserie (525). Lors même que le parquet d'une glace ou d'un tableau ne serait pas assemblé dans le corps de la boiserie, si, en l'enlevant, le mur devait rester ...
Jean B. Proudhon, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOISERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boiserie no contexto das seguintes notícias.
1
Manser Saxon à l'honneur à Dubaï
... produits et services liés à la boiserie, l'électricité, la plomberie, la climatisation, la gérance industrielle (facilities management), entre autres. «Ile Maurice Tourisme Infos, jul 15»
2
Le soleil des Emirats arabes unis va briller sur Genève
Dans ses salles, aucune ouverture n'offre d'échappée vers l'extérieur, l'atmosphère est un peu pesante, alourdie encore par une boiserie ... «Sept.info, jul 15»
3
L'Etat et la Ville de Nancy vendent leurs trésors
... panneaux signé Jacques Gruber, un ensemble de mobilier et boiserie en chêne sculpté et marqueté ou encore une cheminée Napoléon III. «lasemaine.fr, jul 15»
4
Héricourt : l'horloge comtoise se met au goût du jour
On a travaillé à partir d'une boiserie très épurée qui est droite et tient donc moins de place que la Comtoise traditionnelle. Le produit est en ... «Est Républicain, jun 15»
5
Le Havre : le collège du Sacré-Cœur en visite à l'Assemblée nationale.
Mylia et Claire, elles aussi élèves de 5e, ont préféré la bibliothèque avec ses livres précieux chargés d'histoire, sa boiserie et sa décoration. «Paris Normandie, jun 15»
6
Katrín Sigurðardóttir à la Parasol unit foundation for contemporary art
De telles conceptions binaires ont été au centre de la majeure partie de ses travaux, de Boiserie (2010–2011), une installation créée pour une ... «AMA, jun 15»
7
La maison du film « The Bodyguard »
C'est dans cette boiserie à outrance que Rachel Marron (alias Whitney Houston ) poursuivie par un tueur, est emmenée par son garde du ... «Vanity Fair France, jun 15»
8
Peugeot Exalt 2015 : une nouvelle livrée ultra classe !
L'utilisation de boiserie sur une grande partie de l'habitacle et le côté très épuré offre un rendu visuel très léger qui me plaît particulièrement. «Planète-GT, jun 15»
9
Manuel Valls doit s'excuser publiquement
... les revenus et activités non déclarés du secrétaire d'Etat au commerce extérieur Thomas Thévenoud, les frais de boiserie de la direction de ... «Le Monde, jun 15»
10
Battlefield Hardline: les nouveaux flingues du DLC Criminal Activity
La boiserie de cette arme lui donne un look classique, mais son fonctionnement est aussi moderne que mortel. Il tire des balles de 7,62 mm par ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boiserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boiserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z