Baixe o aplicativo
educalingo
boitage

Significado de "boitage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOITAGE EM FRANCÊS

boitage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOITAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boitage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOITAGE EM FRANCÊS

definição de boitage no dicionário francês

A definição de mancar no dicionário é andar inclinando o corpo de maneira desigual de um lado ou outro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOITAGE

affaitage · anchoitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · ermitage · fruitage · héritage · laitage · litage · marmitage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage · évitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOITAGE

boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boîtage · boitailler · boite · boîte · boîtelette · boitement · boiter · boiterie · boiteuse · boiteux · boîtier · boitillant · boitillement · boitiller · boiton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOITAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinônimos e antônimos de boitage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOITAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boitage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOITAGE»

boitage · boitement · boiterie · claudication · textile · dragees · bapteme · gateau · prospection · chocolat · encadrement · cadeau · dragées · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · boîtage · boîte · boisage · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · dans · internaute · technique · mise · wiktionnaire · ateliers · suivants · savoir · tamisage · emballage… · tabacs · poudre… · cigares · instruction · service · manufactures · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · boitage · désigne · animé · collectivité · inanimé · aller · droit · particulier · point · intellectuel · moral · logique · vouloir · bien · tous · présenté · synonymo · utilisation · gratuite · graph · pack · cavaliers · packaging · façonnage · impression · pliage · collage · pochette · étuis · fonds · automatiques · print · emballage ·

Tradutor on-line com a tradução de boitage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOITAGE

Conheça a tradução de boitage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de boitage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boitage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

boîtage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

boîtage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boîtage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boîtage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boîtage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

boîtage
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boîtage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boîtage
260 milhões de falantes
fr

francês

boitage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boîtage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

boîtage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

boîtage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

boîtage
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boîtage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boîtage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boîtage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boîtage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boîtage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boîtage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boîtage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

boîtage
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boîtage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boîtage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boîtage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boîtage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boîtage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boitage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOITAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boitage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boitage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boitage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOITAGE»

Descubra o uso de boitage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boitage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
En deux feptiers trois quarts de minots évalués à fept livres treize fols onze denier? tournois , à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, paflant au même lieu pendant le tems du boitage. J°. En trois bpif- feaux un quart , évalués à ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
En deux septiers trois quarts de minots évalués à sept livres treize soss onze deniers tournois , à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, passant au même lieu pendant le tems du boitage. J°. En trois boisseaux un quart , évalués à ...
3
Finances
Du boitage; lifa, du botaige. Id. id. lig. 8 & 9. En deux feptiers trois quarts ; /r/q; , en deux septiers on minot trois quarts. Id. id. lig. u. Octobre 1779; lifa , X77J. Id. id. lig . 40. Du 1 1 mai ; lifa , da 1 r mai. Id. col. x , lig. 4. Des xx novembre ; lifa , des ...
4
Encyclopédie méthodique: Finances ...
En deux scptiers trois quarts de minots évalués à sept livres treize fols onze deniers tournois, à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, passant au même lieu pendant le tems du boitage. }°. En trois boisseaux un quart , évalués à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Il a été jugé par un autre arrêt du premier février 17 69 , que le boitage d'un cheval, quoique provenant d'un'mal ancien, n'étoit point un cas redhibitoire , plai. dans M° Cothereau 8c Me Berthelemy r Plaídoyerier, aux minutes , n° 34.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces essieux sont, pour ce qui regarde le fer forgé, fabriqués comme les essieux ordinaires ; le boitage des fusées seul diffère, et c'est ce qui en constitue la nouveauté. Ces fusées sont à double boîte et recouvertes dans toute leur longueur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
7
Esquisses historiques des principaux événemens de la ...
Plusieurs autres agens sont mentionnés dans ces pièces , tels que Mors... .tn ou Morston , qui résidait à Cambrai d'où on le rappela : « Son » boitage (infirmité) le rend dangereux dans le » cas d'une commotion populaire ; qu'il reste à ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1823
8
Catalogue analytique des archives de M. le baron de ...
Publication pour la perception des aides.-Deux listes des tanneurs de Châteaudun payant le boitage au duc d'Orléans. - Secours accordé par le duc d' 0rléansà la femme de Minguet , capitaine de Châteaudun. -Florent de SaintYlliers nommé ...
Morin-Pons, 1838
9
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
Chanter sur mon hautbois vos. gracer, ,vos attrait! ,, En faire retentir les écho* dea— forêts !. x Les oiseaux. de ce vart boitage t ' ï Unirontv a mea chant! leur gracieux ramage; Sur leurs ailes les vents enchanté: Br surpris» Dormonr jusqu' aux ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1789
10
Mémoires
La charnière est différente de celle des Pernes et des Marteaux, où il n'y a point d 'em- boitage ni de ligament extérieur. Sa valve inférieure a son crochet prolongé en talon, comme chez beaucoup d'Huîtres dont elle a d'ailleurs l'aspect et la ...
Société d'histoire naturelle de Paris, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOITAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boitage no contexto das seguintes notícias.
1
Lyon: Le Coffret du Gourmet: entre traiteur et plateaux repas
Pour le bon déroulement des opérations, une fiche technique est incluse dans chaque boitage bien référencé (entrée, plat, dessert) avec la ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, jun 15»
2
VILLOPUB : Agence de Communication et de Street marketing …
La distribution, qu'elle soit en boitage ou de la main à la main, est certainement la méthode optimale de proximité pour générer du trafic dans ... «Communiqué de presse gratuit, mai 15»
3
Free distribue des dépliants dans les boites aux lettres
... optique à Chatillon. L'immeuble est fibré depuis plusieurs mois, Orange se lache : affichage dans les parties communes, boitage et mails. «Univers Freebox, mai 15»
4
Le coussin de Lyon en vedette à l'expo universelle de Milan
En 1960, certains soyeux et le maitre chocolatier Voisin imaginèrent un boitage rappelant la forme et l'allure du coussin de soie historique, ... «Lyon People, mai 15»
5
Ronds ovales ou carrés, ils seront à croquer ce week-end
Clin d'œil au cinéma, Jérôme a baptisé sa friandise «les bonbons flingueurs» et a fait réaliser un boitage illustré imprimé dans sa ville. «ladepeche.fr, abr 15»
6
OL : « Si tout va bien, Grenier jouera ce week-end avec les pros ou …
... le jeu est très basé sur son impact physique, ne doit pas rejouer ce WE à cause de son boitage…Il est pas à 100% physiquement, loin de là. «Olympique et Lyonnais, abr 15»
7
Le MoDem refuse la « fatalité électorale » et dénonce des pratiques …
Nous n'avions pas pris au sérieux ces accusations, jusque lors de nos dernières opérations de boitage ou nous avons retrouvé dans des ... «Saint Nazaire Infos, mar 15»
8
Une ruralité dynamique et inquiète
Nous faisons campagne différemment : tractage, collage, boitage, visites d'associations, maires et porte à porte». Dossier Laetitia Bertoni. «ladepeche.fr, mar 15»
9
Avant Pâques, le Vieux-Tours rénove ses réseaux
Nous avons pris soin d'informer des représentants des habitants et des commerçants, nous avons aussi fait du boitage », ajoute l'élu. Toujours ... «la Nouvelle République, fev 15»
10
[Test Forumeur] Raijintek Triton
Au dos du boitage, vous trouverez tout le descriptif du produit. Voila pour le tour extérieur. CARACTERISTIQUE : Oui nous venons juste d'en ... «Cowcotland, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boitage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boitage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT