Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLÉE EM FRANCÊS

bolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bolée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolée no dicionário francês

A definição de bolée no dicionário é o líquido contido em uma tigela.

La définition de bolée dans le dictionnaire est liquide contenu dans un bol.


Clique para ver a definição original de «bolée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOLÉE

bolchevik
bolchevique
bolchévique
bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Sinônimos e antônimos de bolée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bolée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bolée
bol · jatte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOLÉE»

bolée jatte contenance cidre lorraine grès sans anse acheter achat angevine armorique bolée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre avalé québec argot nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans internaute contenu belgrand paris crêperie situé vous accueille site gambetta port bagnolet yelp avis super restaurant quartier tout petit plein charme très été bien accueilli vite servi prix vaisselle large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands bretonne verres bolées bols tasses coop breizh réponses amilly adresse horaires ouvert restaurants bolee sarl photos toutes coordonnées informations professionnel localisé saladerie compiègne saveurs implantés historique depuis venez déguster crêpes

Tradutor on-line com a tradução de bolée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLÉE

Conheça a tradução de bolée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bolée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolée» em francês.

Tradutor português - chinês

bolée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bolée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

более-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bolee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bolée
260 milhões de falantes

francês

bolée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bolée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bolée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bolée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

більш-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bolee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bolee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bolee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLÉE»

O termo «bolée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bolée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bolée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOLÉE»

Descubra o uso de bolée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynamique interculturelle et auto-formation
Néanmoins, ce sont ces règles de restriction de co-occurrence qui permettent de "segmenter" des variétés. Lors de la venue du voisin et du conteur, Ernestine s' est adressée à moi en disant : "tu viës-ti eune bolée, tai itou '3" Cette phrase ...
2
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
La. Bolée. Dans les campagnes, les débits de boissons sont situés au croisement des routes, et comme on se déplace à pied ou à cheval (avec ou sans charrette), ces établissements se mettent au service de leur clientèle : on y loge les ...
Jean Quinquis, 2007
3
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
BOLÉE, s. f., contenu d'un bol. Une bolée de bouillon. « Une bolée de cidre. » ( Nouv. Larousse illustra, v" Bolée). BOLER, v. n., se dit du lait lorsqu'il se coagule par l'effet de la présure, en formant une masse rétractée dans le petit lait.
Collectif
4
Soledad:
Après, tu en avaleras une grande bolée et puis, tu iras te coucher ! - Bien. - Tu devrais passer une bonne nuit dans la pièce d'à côté. Tu y trouveras une couche et des peaux pour te couvrir ! Faut pas que tu aies froid ! Ne t'inquiètes pas, ...
Bernard Viaud, 2012
5
Grenoble 2012
Le menu Breton, avec sa galette complète, sa crêpe beurre sucre et sa bolée de cidre, est affiché à seulement 12 E. La spécialité maison, ce sont bien sûr les galettes au sarrasin qui se déclinent selon les classiques ou bien des plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Les gestes de la terre
Viens-tu. boire. une. bolée ? En 1 950, dans les vergers et dans les champs, les pommiers sont encore nombreux, car les tracteurs sont rares et les arbres précieux. À cette époque, l'llle-et-Vilaine est le premier département producteur de ...
Maurice Langlois, 2002
7
Le facteur de Saint-Armel
Dep'is que tu prends p'us la bolée, tu prends du bon sens ! Celle de Marcel Loriot : — Félicien, tu nous emmerdes ! Dep'is que tu prends p'us la bolée, t'es bête à manger de la paille ! A son air, on voyait bien que Félicien se voulait au- dessus  ...
Pierre Kériec, 2005
8
Petit Futé Lot-et-Garonne
Carte :15€ environ (plat-dessert et bolée de cidre I). Menu enfant: 5,80€. Vinau verre. Bolée de cidre : 2,50€. Chèque Restaurant. Accueil des groupes. Salle climatisée. Quand le Petit Futé s'est rendu à Marmande ce jour-là, il faisait froid et il ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
9
La Niaise
C'est votre maison, « La Bolée Normande » ? Intéressée, elle délaissa son occupation et s'approcha lentement du jeune homme. Avec une certaine fierté, elle répondit : — Oui, à l'origine elle portait le nom de «Désir Normand », mais j'ai  ...
Dominique Lepan, 2012
10
Dijon 2012
Le menu à 10,90 € est relativement intéressant : il permet de profiter d'une bolée de cidre en plus d'une galette et d'une crêpe. On est ici dans de la restauration rapide plus que dans une véritable crêperie bretonne – d'ailleurs, il est possible ...
Claire Delbard, Dominique Auzias, François Aubert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolée no contexto das seguintes notícias.
1
Nocturnes aux Jardins des Renaudies
Bolée de cidre et riz au lait offerts à l'issue du spectacle pour partager un moment de convivialité avec le Ptibeunoi. Labyrinthe de nuit jusqu'à ... «Info35, jul 15»
2
Début des randonnées découvertes de l'été
Après 10,5 km de marche, tout le monde a apprécié la bolée de cidre et les galettes bretonnes offertes à l'arrivée. Prochain rendez-vous : jeudi ... «Ouest-France, jul 15»
3
Crêpes. Cuisson aux aiguilles de pin
Dès dimanche, les visiteurs du musée pourront les goûter accompagnés, s'ils le désirent, d'une bolée de cidre. Pratique Ouverture dimanche ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Cidre. Le Sassy veut côtoyer les plus grands
Nous voulons dépoussiérer l'image du cidre. Et si on se cantonne aux crêperies, on ne va rien changer. » Finie la bolée, place au verre à pied. «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
Quatre jours de fête
Lundi à 14 h 30 concours de pétanque ; à 20 h15 : concert à la crêperie «La bolée» avec le groupe «Pire pirate» (réservation conseillée) ; à 22 ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lanriec. L'été bien rempli des bénévoles du comité des fêtes
Une bolée de cidre sera offerte à l'issue de la balade, laquelle se prolongera par un pique-nique (non fourni) aux abords de la chapelle. «Le Télégramme, jul 15»
7
Club des inventeurs du Roannais : des Géo Trouvetout bien discrets
Jan-Jac Perouze, enseignant-chercheur à l'IUT, en est le président. Il reçoit donc tous ses copains inventeurs autour d'une bolée de cidre. «Le Progrès, jul 15»
8
Pintiged. Ça va danser
Et pour ne pas déroger à la tradition, la séance se termine par une bonne galette bretonne, arrosée d'une bolée de cidre. Le cercle participera ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Balade chantée et contée menée par De ouip en ouap Ploufragan …
La bolée offerte à l'arrivée. Participation libre. Samedi 4 juillet, à 17h30, départ esplanade Victor-Hugo (église), Ploufragan. Gratuit. Contact ... «Unidivers, jun 15»
10
Dimanche, c'est Fête de la musique à la Ville-Junguenay
... pour se prélasser à l'ombre des grands arbres, en dégustant une crêpe accompagnée d'une bolée de cidre, tout en écoutant de la musique. «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bolee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z