Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLGE EM FRANCÊS

bolge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bolge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bolge

Bölge

Bolge

Na Divina Comédia de Dante Alighieri, um dos dez poços concêntricos cercados por paredes e sobreposto por pontes rochosas, semelhante às fortificações externas de um castelo, constitui o malebolo, o oitavo círculo do inferno descrito em Cantos XVIII a XXX. A canção XVIII ilustrada por Sandro Botticelli ... Une bolge est, dans la Divine Comédie de Dante Alighieri, l'une des dix fosses concentriques encerclées de murs et surplombées de ponts rocheux semblables aux fortifications externes d'un château et qui constituent le malebolge, le huitième cercle de l'Enfer décrit aux chants XVIII à XXX. Le chant XVIII illustré par Sandro Botticelli...

definição de bolge no dicionário francês

A definição de bolge no dicionário é poço, abismo, caverna.

La définition de bolge dans le dictionnaire est fosse, gouffre, caverne.

Clique para ver a definição original de «bolge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOLGE


belge
belge
caprimulge
caprimulge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOLGE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOLGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Sinônimos e antônimos de bolge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOLGE»

bolge dans divine comédie dante alighieri fosses concentriques encerclées murs surplombées ponts rocheux semblables fortifications externes château constituent malebolge huitième cercle bolge étymol hist supra empr ital bolgia subst fém plur chacune circulaires constituant nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi bølge reverso conjugaison boulage bolet bolée expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion appelle maleboge male mauvais gouffre comme admet espèces fraudes

Tradutor on-line com a tradução de bolge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLGE

Conheça a tradução de bolge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bolge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolge» em francês.

Tradutor português - chinês

Bolge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bolge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bolge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bolge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bölge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bölge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bolge
260 milhões de falantes

francês

bolge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bolge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bolge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bolge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bolge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bolge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bolge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bolge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bolge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bolge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bolge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bölge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bolge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bolge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bolge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bolge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLGE»

O termo «bolge» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bolge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bolge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOLGE»

Descubra o uso de bolge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divine comédie, illustr. par J. Flaxman, tr. complète ...
Premier et deuxième bolge du huitième cercle. — Les flatteurs, les vils complaisants, les séducteurs et les débauchés. — Jason 73 — XIX. Troisième bolge du huitième cercle. — Le pape Nicolas III. — Les simoniaques 77 — XX. Quatrième ...
Dante Alighieri, 1843
2
Dante, tr. en vers, par stances correspondantes aux tercets ...
6° Hipocrites de tout genre, colloqués dans la sixième Bolge du huitième Cercle, xxm, 20, 58. 7° Voleurs frauduleux de la première et deuxième classe, colloqués dans la septième Bolge du huitième Cercle, xxiv, 3i, 9i; xxv, i2, 34- 8° Ministres ...
Dante Alighieri, 1831
3
Le magasin pittoresque
Voy. p. ae>o. Huitième cercle (suite). Le vingt et unième chant se termine par la description de la cinquième bolge. Dante y voit une troupe de démons guidés par leur chef au son d'un instrument étrange et qu'il est impossible de décrire.
4
Le Magasin pittoresque
Dans la sixième bolge , on voit les bypocrites, dont le visage est fardé. Ils marcbent à pas lents et paraissent abattus : en effet , ils portent des manteaux avec de grands capucbons qui leur retombent sur les yeux; ces manteaux , dorés et ...
Édouard Charton, 1850
5
L'Enfer, 2
Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge ; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes, mauvais conseillers, ...
Dante Alighieri, 1861
6
L'enfer
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
7
La Divine comédie de Dante
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
8
La Divine Comédie
121 Chant XXVI. — Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes , mauvais  ...
L. Ratisbonne, 1859
9
La divine comédie
Pajes. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
10
La divine comédie: Enfer
Huitième cercle : les fraudeurs; première bolge : ruffians et séducteurs; deuxième bolge : adulateurs 153 — XIX. Huitième cercle : les fraudeurs; troisième bolge : simoniaques 161 — XX. Huitième cercle : les fraudeurs; quatrième bolge ...
Dante Alighieri, Alexandre Masseron

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolge no contexto das seguintes notícias.
1
Sommes-nous prêts à mourir pour Kobané ? Sommes-nous prêts à …
... son Enfer, Dante ose mettre Mahomet dans la neuvième bolge du huitième cercle (la fosse des schismatiques et des semeurs de trouble) ? «Atlantico.fr, fev 15»
2
Fabrice Hadjadj : les djihadistes, le 11 janvier et l'Europe du vide
... la neuvième bolge du huitième cercle? Enfin, nous sommes européens, mais sommes-nous fiers de notre drapeau avec ses douze étoiles? «Le Figaro, fev 15»
3
Il poema dantesco che manda all'inferno tutta la filosofia
Eppure, è lì in quel luogo di bolge e cerchi immaginari che ritroviamo l'ultima seduzione dantesca messa all'opera da due seri burloni della ... «La Repubblica, abr 14»
4
Le soleil turco-égypto-grec dans le ciel montréalais du Barbounya
... 2011 Bolge Kavaklidere Côtes d'Avanis, et en rouge, un impeccable petit grec : Naoussa 2011 D. Thymiopoulos Jeunes vignes : deux parmi ... «Le Devoir, set 13»
5
L'art du maître Giotto
... compréhensif envers d'autres : le pape Boniface VIII, qui soutenait Giotto, fut envoyé en Enfer (au 8ème cercle dans la « Bolge » de ceux qui, ... «AgoraVox, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bolge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z