Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBARDE EM FRANCÊS

bombarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bombarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombarde no dicionário francês

A primeira definição de bombardeio no dicionário é uma máquina de guerra que, usando cordas e molas, foi usada para lançar projéteis. Boca de fogo usada para lançar bolas. Outra definição de bombardeio é a bomba galionica. Bombarde também é mangas de perna.

La première définition de bombarde dans le dictionnaire est machine de guerre qui, à l'aide de cordes et de ressorts, servait à lancer des projectiles. Bouche à feu servant à lancer des boulets. Une autre définition de bombarde est galiote à bombes. Bombarde est aussi manches à gigots.


Clique para ver a definição original de «bombarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOMBARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bibarde
bibarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
guimbarde
guimbarde
hallebarde
hallebarde
harde
harde
jobarde
jobarde
lombarde
lombarde
loubarde
loubarde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
rambarde
rambarde
sauvegarde
sauvegarde
tubarde
tubarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOMBARDE

bombage
bombance
bombancer
bombancier
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOMBARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
jarde
mansarde
montagnarde
mégarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
renarde
richarde
ringarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de bombarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bombarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bombarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOMBARDE»

bombarde aspic biniou bombe cabrette canon chabrette cornemuse guimbarde mortier musette pibrock pierrier veuglaire anche youtube marc partition arme musique cours celtique découvrir parmis formations lorsque vous écoutez ressentez immédiatement émotions fortes ramènent bretagne enseigner distance nbsp breizh partitions description instrument traditionnel histoire photos extraits sonores télécharger bombarde définition dans ancienne machine guerre sonerezh provient latin bombus signifiant bruit sourd peut laisser penser romains avaient gros problèmes

Tradutor on-line com a tradução de bombarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBARDE

Conheça a tradução de bombarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bombarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombarde» em francês.

Tradutor português - chinês

炮轰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombardas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombards
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombards
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомбардирует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombardas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombards
260 milhões de falantes

francês

bombarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bombards
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bombardiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砲撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பார்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombards
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombardıman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bombarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bombarduje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомбардує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βομβαρδίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombardeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombarderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombarderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARDE»

O termo «bombarde» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bombarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bombarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOMBARDE»

Descubra o uso de bombarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bombarde, ou les marchands de chansons: parodie d'Ossian, ou ...
Bombarde nous menace , ' Défions son audace ; ' Nos tambours, nos bassons ) Etoufferont ses chansons. C H 0E U R. - Bombarde nous menace , etc. . T A L M - 0 U S E. t - J'ai la doute espérance . ' H u'au gré de ma vengeance , ' Il on rival ...
Alexis Daudet, Alphonse Daudet, 1804
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.n. un bol de soupe Bombarde n.f. une bombarde (canon ancien) v. il bombarde la cité assiégée v. la publicité bombarde les foules de ses slogans v. l' aviation bombarde les villages v. l'attaque de l'équipe bombarde le keeper de shoots v.
Jean Camion, 1986
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
6, Trompette et clairon. , Bombarde, trompette et clairon. 8. Flûte de seize pieds seule. 9. Flûte de buit pieds seule. ne. Flûte de quatre pieds seule, :1 t. Flûte de seize et de huit pieds. .'1 a. Flûte de seize et de quatre pieds. '13. Flûte de huit et  ...
M.P. Hamel, F.B. Celles, Joseph Gue?don
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues: ou traite ...
Marie-Pierre Hamel. 6. Trompette et clairon. . Bombarde, trompette et clairon. 8. Flûte de seize pieds seule. g. Flûte de huit pieds seule. 1o. Flûte dequatre pieds seule. :1 r. Flûte de seize et de huit pieds. 'n. Flûte de seize et de quatre pieds. r3.
Marie-Pierre Hamel, 2011
5
Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964
Je débarquais à nouveau en Tunisie le 1er août 1941 : je n'avais jamais entendu parler ni de la Bombarde, ni de la petite escadre qui s'y nichait, ni de ce qu'elle pouvait bien représenter. Je la découvrais au mouillage dans cette petite anse ...
Jean Quéguiner, 2003
6
Mémoire servant de Reponse pour le Comte d'Albert ... contre ...
Juillet 1701. ensor- te qu'on ne peut pas dire que le sieur Bombarde ait employé les subsides autre part qu'aux dépenses de laGuerre. La seconde, que lors des arrêtez des t. & 6. Juillet 1701. il ne fût point question de la Recette des subsides  ...
7
Recueil De Planches.
4. ) Н , la voûte. A, la bouche du fourneau d'un pié 8 pouces de large fur trois piés de haut. C'eít par cette ouverture que l'on jette le bois pour chauffer le fourneau. Е, la bombarde. D F , cendrier au-deffous de la grillc formée par quatorze ponts ...
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
1269. Cet Orgue doit être à g Claviers, de même qu'au précédent Devis, &t dans la même disposition. Jeux dugmszd Orgue JC de Bombarde, relatif) aux/?coud Ü' troisieme Claviers , à“ pqse's sin* le même grand Sommier. 1. Grand Cornet.
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
9
Armes et combats dans l'univers médiéval II
L'origine de la « Mons Meg » (*) Depuis le début du dix-neuvième siècle, la « Mons Meg », bombarde géante exposée au château d'Edimbourg, (fig. 22) plongeait les historiens de l'Écosse autant que les spécialistes de l'artillerie ancienne ...
Claude Gaier, 2004
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
il' 1,3—14,_ Grofic 'sim-ce, _ _23. Grosse Cymbale de 4. tuyaux; _ “1;, Psestam de Bombarde. 7 ~ 24. Cymbale de 5 tU) aux. 16. Grosse Fourniture de Bombarde de 4 tùyaux. :25. Bombarde. , '17. Quatre de Nafatd. ' ' 26. Trompette de ...
‎1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombarde no contexto das seguintes notícias.
1
Israël. L'armée bombarde Gaza en riposte à un tir de roquette
Un avion de chasse israélien a bombardé des Palestiniens armés jeudi matin dans la bande de Gaza après le tir d'une roquette en direction ... «Ouest-France, jul 15»
2
Nucléaire iranien: Kerry tentera d'apaiser les craintes des pays du …
L'Arabie saoudite est à la tête d'une coalition militaire qui bombarde au Yémen les positions des rebelles chiites houthis, que Ryad, monarchie ... «L'Obs, jul 15»
3
Batz-sur-Mer : Concert de bombarde et d'orgue à l'église Saint …
Célèbre sonneur de bombarde, André le Meut s'exécute régulièrement depuis désormais une quinzaine d'années avec son compagnon de ... «maville.com, jul 15»
4
L'Arabie Saoudite bombarde le Yémen - Le Point
Au moins treize morts, dont des enfants et des femmes. C'est le bilan des premiers bombardements lancés par l'Arabie Saoudite sur la capitale ... «Le Point, jul 15»
5
Concert bombarde et accordéon, ce soir
Nijadell - l'envol en Breton. Des thèmes que vous pensez certainement connaître, des airs que vous avez pu entendre, chanter ou même jouer. «Ouest-France, jul 15»
6
Tunisie:l'armée bombarde les hauteurs de Ouergha (Le Kef)
Des bombardements intensifs sur les hauteurs de Ouergha (gouvernorat du Kef) ont été entendus, dans le voisinage, durant la nuit de lundi à ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
7
Bombarde et orgue. Un public conquis
Bombarde et orgue. Un public conquis Dans le cadre des « Enclos en musique », Louis Abgrall et Michel Cocheril ont proposé, samedi soir, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'armée bombarde les jihadistes dans le jurd de Ersal
L'armée libanaise bombardait lundi des positions jihadistes dans le jurd de Ersal, dans le nord-est de la Békaa, rapporte l'Agence nationale ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Syrie: bombardement de l'armée sur un fief de l'EI, 28 morts
L'armée syrienne, mais aussi la coalition antijihadiste dirigée par Washington, bombarde régulièrement Al-Bab, tenue par les jihadistes de l'EI ... «Libération, jul 15»
10
Yémen. La coalition bombarde les rebelles malgré la trêve
Des avions de la coalition menée par l'Arabie saoudite ont frappé des positions rebelles au Yémen, dans la ville de Taez (centre), tôt, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bombarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z