Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombardon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBARDON EM FRANCÊS

bombardon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombardon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBARDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bombardon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bombardon

Bombardon

A palavra "bombardão" pode se referir a instrumentos distintos: ▪ instrumento de sopro de madeira e de canas duplas, baixo, e às vezes chamado de bombardeio; ▪ Instrumento de sopro da família de latão, uma espécie de tuba cujo custo é historicamente próximo ao do saxhorn baixo no meio. As orquestras da ópera italiana costumam usar o bombardeio em F. Este instrumento tem um som semelhante ao da tuba inferior. No século XIX, o uso tende a chamar de "bombardear" qualquer baixo ou contrabaixo com pistões, qualquer que seja o tom do instrumento. Um grande número de pontuações mencionam "bombardão" tanto para um quanto para a outra declinação do instrumento. Durante o século XX, o termo tornou-se cada vez menos usado e gradualmente tornou-se obsoleto. Le mot « bombardon » peut désigner des instruments distincts : ▪ instrument à vent en bois et à anche double, basse de la famille des bombardes et quelquefois appelé contrebasse de bombarde ; ▪ instrument à vent de la famille des cuivres, sorte de tuba dont la facture est historiquement proche de celle du saxhorn basse en mi. Les orchestres d'opéra italiens ont souvent recours au bombardon en fa. Cet instrument a une sonorité qui se rapproche de celle du tuba basse. Au XIXe siècle, l'usage tend à appeler « bombardon » toute basse ou contrebasse à pistons, quelle que soit la tonalité de l'instrument. Un grand nombre de partitions mentionne « bombardon » aussi bien pour l'une que pour l'autre déclinaison de l'instrument. Au cours du XXe siècle, le terme est de moins en moins usité et devient peu à peu obsolète.

definição de bombardon no dicionário francês

A definição de bombardão no dicionário é contrabaixo, cobre e pistões, o que dá um alto muito alto.

La définition de bombardon dans le dictionnaire est contrebasse à vent, en cuivre et à pistons, qui donne des basses très sonores.

Clique para ver a definição original de «bombardon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOMBARDON


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
cordon
cordon
gardon
gardon
guerdon
guerdon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
pardon
pardon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOMBARDON

bombage
bombance
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOMBARDON

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

Sinônimos e antônimos de bombardon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBARDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bombardon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bombardon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOMBARDON»

bombardon contrebasse peut désigner instruments distincts instrument vent bois anche double basse famille bombardes quelquefois appelé bombarde cuivres sorte tuba dont facture historiquement proche celle saxhorn orchestres opéra italiens bombardon définition dans type cuivre donne basses très sonores ancien formant nbsp pratique historique musique fabrique plusieurs tons différents patrons plus aigu avec fondamental pieds orgue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes brass resembling with lower pitch bass contrabass foot reed stop organ french from reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de bombardon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBARDON

Conheça a tradução de bombardon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bombardon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombardon» em francês.

Tradutor português - chinês

bombardon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombardon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombardon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombardon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомбардон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombardon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombardon
260 milhões de falantes

francês

bombardon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bombardon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bombardon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombardon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombardon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombardon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombardon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombardon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombardon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombardon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bombardon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bombardon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомбардоне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombardon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bombardon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bombardon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombardon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bombardon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombardon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARDON»

O termo «bombardon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombardon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombardon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bombardon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBARDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombardon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombardon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bombardon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOMBARDON»

Descubra o uso de bombardon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombardon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
La vis, en ébène, est rehaussée d'argent, s.n. Don de Mme Gisèle Riga. 2182 BASSON (BOCAL DE) Anonyme, s.l.n.d. s. m. Bocal de basson en cuivre jaune, s.n. Harmonies de Wavre. 2183 BOMBARDON Couesnon & Cie, Paris, s.d., [fin ...
‎1992
2
Memorial revue encyclopédique des connaissances humaines
d'une . corde n'affecte plus d'une manière sensible îe ton et l'accord des autres . ( Trans. Éoc'. of arts. 1833. ) • te Bombardon, instrument nouveau- — tt. WênzeL Riedl, facteur d'instrumens à ♢tennê , à donné ce nom à un instrument k vent ...
3
Les tambours de Louis
Joseph Marchin qui habite presque en face arrive avec un bombardon tout sale, le pavillon encore recouvert d'un chiffon noirâtre vaguement retenu par deux ficelles, voilà le Joseph qui s'amène avec son bombardon, les ficelles au vent, ...
Lucien Putz, 2007
4
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
.1 Bugle ténor en sol à trois pistons (système Stal/el. Berlin.) fi Bugle basse à trois pistons (Bass-Flugelhorn.) 7 Bombardon ou Bass-Tuba. 8 Bombardon ou Bass- Tuba (autre espèce.) 9 Bombardon à trois pistons (connu longtemps en France ...
Georges Kastner, 1848
5
Manuel général de musique militaire à l'usage des Armées ...
Bugle basse à trois pistons (Bass-Flugelhorn.) 7 Bombardon ou Bass-Tuba. 8 Bombardon ou Bass-Tuba (autre espèce.) 9 Bombardon à trois pistons (connu longtemps eu France sous le nom d'Ophicleidc monstre.) (Infanterie.) i0 Bombardon ...
Georges Kastner, 1848
6
Brass Bulletin
L'instruction au sein du Conservatoire est divisée en "artistique" et "littéraire", avec, pour les cuivres, des classes particulières pour cor, trompette (cornet et bugle), trombone (bombardon, ophicléide et instruments similaires). En 1 870 Rome ...
7
Le procès de Fouquet, sa défense
Place , dans laquelle ledit Sieur de Sezan demeure seul, 8c y coucha. Le neuviéme du mois ,le Sieur dela Haye fit donner ordre au nommé Bombardon Maistre debarque , d'amener . une barque longue 8c la mettre à stot à un endroit qu'il luy ...
8
Production De Mr Fouquet, Contre celle de Mr Talon, Sur le ...
... qu'il voudroit laisser dans la Place , dans laquelle ledit Sieur de Sezan demeura seul, 8c y coucha. Le neuviéme du mois ,le Sieur de la Haye fit donner ordre au nommé Bombardon Maistre de barque , d'amener une barque longue 8c ...
9
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
M. R. se propose d'ajouter un nouveau tube avec un quatrième piston pour élever l'instrument jusqu'au mi aigu, en sorte que le bombardon sera à la fois l' instrument de cuivre le plus fort et le plus étçudu. Le bouihardon ne pourra plus ...
François Malepeyre, 1834
10
Lexique quadrilingue de la musique: ...
111. bémolise, adj'. berceuse, 11. f biguine, 11. Í.' binaire, au). biniou, 11. 111. bis , adv. blanche, 11. f blanche pointée, 11. f. blues, 11. 111. bois, 11. pl. boîte à musique, 11. f bolero, 11. 111. bombarde, 11. f bombardon, 11. 111. bongo, 11.
David Banks, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombardon no contexto das seguintes notícias.
1
Rousseau change de sens - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
Des travaux de réaménagements des deux ronds-points, Bombardon et Deschizeaux, vont être effectués durant l'été « et nous en profiterons ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Stationnement : nouvelles mesures dès juillet
... rond-point du Bombardon. Le stationnement va être totalement changé puisqu'il se fera en marche avant. La rue Jean-Jacques-Rousseau ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Cirque Ronaldo ou l'Anvers du décor
Le clown rêve que les autres vivent encore. La trompette, le tuba et le bombardon n'ont rien perdu de leur sonorité. Le clown résiste et persiste, ... «Le Soir, jun 15»
4
« La fanfare est un plus pour Dongelberg »
Si Gaston Fontaine, 90 ans, a dû renoncer à accompagner la fanfare, il reste un musicien dans l'âme. « Mon bombardon est bien entretenu. «lavenir.net, mai 15»
5
Cent artistes pour animer les 5es Nuits du cirque
... Tom and The Bombardon. Deux des vingt compagnies sélectionnées pour animer les magnifiques ruines de Villers-la-Ville un samedi soir. «lavenir.net, abr 15»
6
Manu Bonmariage nous parle de "Vivre sa mort"
C'est mon fils Mathieu qui l'a adapté, j'ai trouvé un bombardon dans une fanfare pour le jouer et mon fils l'accompagne avec un melodica. «Le Suricate, fev 15»
7
Le saxophoniste se coupe en six
La plus petite fanfare du monde : «Nous sommes trois musiciens depuis 3 ans et je joue d'une sorte de bombardon appelé Hélicon, avec ... «lavenir.net, fev 15»
8
Salon Bombardon
C'Est devenu une habitude ! Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre, six maisons schaerbeekoises ouvriront leurs portes pour accueillir un artiste de scène et ... «Quefaire.be, out 14»
9
La Fête des vieilles mécaniques s'annonce
... exposition artisanale, doublée d'un pique-nique samedi 26 juillet, à l'étang de Bombardon. ... L'étang de Bombardon en fête ce dimanche. «Le Berry Républicain, mar 14»
10
Marche-en-Famenne, ce samedi 15 février, 1ère soumonce en …
Constituée d'instruments à vent tels que la clarinette, de trompettes, tubas, bugles, trombones, bombardon, hélicon, suzaphone, elle joue les ... «Sudinfo.be, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombardon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bombardon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z